İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "inanimare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE INANIMARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

i · na · ni · ma · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INANIMARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

INANIMARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «inanimare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte inanimare sözcüğünün tanımı

Sözlükte cansızların tanımı teşvik etmek, teşvik etmektir: i. şirketi. İnanım da kalbi alacak: Bu cennette cansızlaştı.

La definizione di inanimare nel dizionario è dare animo, incoraggiare: i. un'impresa. Inanimare è anche farsi animo: a quella vista, s'inanimò.


İtalyanca sözlükte «inanimare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INANIMARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


animare
a·ni·ma·re
ansimare
an·si·ma·re
approssimare
ap·pros·si·ma·re
biasimare
bia·ʃi·ma·re
bimare
bi·ma·re
collimare
col·li·ma·re
concimare
con·ci·ma·re
delegittimare
de·le·git·ti·ma·re
estimare
e·sti·ma·re
imprimare
imprimare
intimare
in·ti·ma·re
lacrimare
la·cri·ma·re
legittimare
le·git·ti·ma·re
limare
li·ma·re
mimare
mi·ma·re
rianimare
ria·ni·ma·re
rimare
ri·ma·re
stimare
sti·ma·re
sublimare
su·bli·ma·re
ultimare
ul·ti·ma·re

INANIMARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

inammaccabile
inammissibile
inammissibilità
inamovibile
inamovibilità
inane
inanellamento
inanellare
inanellato
inanemente
inanimato
inanime
inanimire
inani
inanizione
inanonimo
inante
inanzi
inappagabile
inappagamento

INANIMARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

addecimare
adimare
battimare
cimare
decimare
disistimare
esanimare
far collimare
imbozzimare
immedesimare
massimare
regimare
rilimare
sbozzimare
solimare
sottostimare
sovrastimare
spasimare
tracimare
vidimare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde inanimare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«inanimare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INANIMARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile inanimare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen inanimare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «inanimare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

inanimare
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

inanimare
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

inanimare
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

inanimare
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

inanimare
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

inanimare
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

inanimare
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

inanimare
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

inanimare
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

inanimare
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

inanimare
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

inanimare
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

inanimare
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

inanimare
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

inanimare
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

inanimare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

inanimare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

inanimare
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

inanimare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

inanimare
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

inanimare
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

inanimare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

inanimare
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

inanimare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

inanimare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

inanimare
5 milyon kişi konuşur

inanimare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INANIMARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
41
/100
Yukarıdaki harita, «inanimare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
inanimare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «inanimare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INANIMARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «inanimare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «inanimare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

inanimare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INANIMARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

inanimare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. inanimare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Osservazione intorno ai vocabularj della lingua italiana ...
INANIMARE. Dar animo, Far cuore altrui. INANIMATO. Senz'anima. Il verbo attivo Inanimare dà l' animo ; il suo derivato, Inanimato, dice di non averlo ricevuto: dove quest' anima o quest' animo se n' è dunque andato? Ma, lasciando le celie,  ...
Giacinto Carena, 1831
2
Introduzione alla volgar poesia. Nuova ed., migliorata, ed ...
.•'-t . A depredar di biade un grande acervo* . v ;*»' -' Secondo, da cose inanimare ad altre ancora inanimare, carne 'usando pioggia per lagtime: . . . ... -l.''. \„- ' Pioggia di ' làgtimar , nebbia di sdegni. . Petr. Terzo da cose animare ad inanimare, ...
Giovanni Battista Bisso, 1808
3
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
VI.0, la N di essa particella vuol essere addoppiata , o vero segnata con la lineetta torta, e quindi scriver si dee Innanimare, o Inanimare; la qual seconda maniera, a mio giudicio, è preferibile. Ma la Crusca permette che ad arbitrio si scriva ...
Giovanni Gherardini, 1843
4
Osservazioni intorno ai vocabolarj della lingua italiana ...
INANIMARE. Dar animo, Far cuore altrui. INANIMATO. Senz' anima. Il verbo attivo Inanimare dà l'animo; il suo derivato, Inanimato, dice di non averlo ricevuto: dove queSt' anima o quest' animo se n'è dunque andato? Ma, lasciando le celie,  ...
Giacinto Carena, 1831
5
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
VI.0, la li di essa particella vuol essere addoppiata , o vero segnata con la lineetta torta, e quindi scriver si dee Smammare, o Inanimare; la qual seconda maniera, a mio giudicio , è preferibile. Ma la Crusca permette che ad arbitrio si scriva ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
I Moderni per esprimere una tale nozione sogliono a preferenza servirsi del verbo Rincorare , Incorare , Inanimare, Incoraggiare ; p. e : « Rincorare , che Dante « disse incorare , e gli Antichi di« cevano incoraggiare , fare o dare « animo , cioè ...
Giovanni Romani, 1825
7
Opere
l Moderni per esprimere una tale nozione sogliono a preferenza servirsi del verbo Rincorare , Incorare , Inanimare, Incoraggiare ; p. e : « Rincorare , che Dante « disse incorare , e gli Antichi di- « cevano incoraggiare, fare o dare « animo , cioè ...
Giovani Romani, 1825
8
Il Terentio latino, commentato in lingua toscana, e ridotto ...
309.11.73; ir, io uso il buon grado . che . ;82 — 5 K Gragniuola,che porta nia ì sr urti roo.8 Grande riferito a le cose inanimare . un solo fa ranro grandi spese. 179.5, non mi può accadere nessuna disgraria ranro grande 2 i7.;,perehe colli-li ri ha ...
Terentius Afer (Publius), Fabrini (Giovanni), 1594
9
Dizionario generale de' sinonimi italiani
I Moderni per esprimere una tale nozione sogliono a preferenza servirsi del verbo Rincorare , Incorare , Inanimare, Incoraggiare ; p. e : « Rincorare , che Dante « disse incorare , e gli Antichi di- « cevano incoraggiare , fare o dare « animo ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
10
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
I Moderni per esprimere una tale nozione sogliono a preferenza servirsi del verbo Rincorare, Incorare , Inanimare, ... fare o dare u animo, cioè inanimare o immi« mire (2) uno che sia sbigottito, ronza che il primo solo avesse il valore (li Far ...
‎1825

«INANIMARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve inanimare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
SCUOLA/ Quella pericolosa tentazione di educare bambini senza …
... incoraggiare, inanimare, insperanzire, intimorire, impaurire, inorridire, impietosire, intenerire, innamorare, innervosire, indispettire, infuriare”. «Il Sussidiario.net, Mar 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Inanimare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/inanimare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z