İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "inanime" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE INANIME SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

i · na · ni · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INANIME SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

INANIME SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «inanime» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte inanime sözcüğünün tanımı

Sözlükte cansız tanımı daha fazla ruhsuzdur.

La definizione di inanime nel dizionario è senza più anima.


İtalyanca sözlükte «inanime» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INANIME SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


anime
anime
equanime
qua·ni·me
esanime
ʃa·ni·me
governime
go·ver·ni·me
longanime
lon·ga·ni·me
multanime
mul·ta·ni·me
pusillanime
pu·ʃil·la·ni·me
unanime
na·ni·me
voto unanime
voto unanime

INANIME SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

inammissibilità
inamovibile
inamovibilità
inane
inanellamento
inanellare
inanellato
inanemente
inanimare
inanimato
inanimire
inani
inanizione
inanonimo
inante
inanzi
inappagabile
inappagamento
inappagato
inappannabile

INANIME SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ancien régime
concime
crime
daytime
full time
just in time
lacrime
lime
mangime
massime
part time
prime time
question time
ragtime
regime
rime
saime
sublime
vime
vittime

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde inanime sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«inanime» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INANIME SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile inanime sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen inanime sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «inanime» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

死气沉沉
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

sin vida
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

lifeless
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

निष्प्राण
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

ميت
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

безжизненный
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

sem vida
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

নির্জীব
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

sans vie
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

tidak bermaya
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

leblos
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

生命のありません
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

생명이없는
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

lifeless
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

không hoạt động
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

உயிரற்ற
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

निर्जीव
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

cansız
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

inanime
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

bez życia
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

неживий
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

lipsit de viață
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

άψυχος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

lewelose
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

livlösa
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

livløs
5 milyon kişi konuşur

inanime sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INANIME» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
49
/100
Yukarıdaki harita, «inanime» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
inanime sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «inanime» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INANIME» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «inanime» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «inanime» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

inanime sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INANIME» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

inanime sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. inanime ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Libro terzo delle rime di diversi nobilissimi ed ...
... poi uince il mio M fi nobil oprdi '□ Benfdi,fhe'nudns'ddoprd3 Chi gir di fommo fherd De le fuelaudi tinte ; E che fendo badante "/»'□"."•:"-.'□<. 3. inanime. alcun. ma. fot. pam. intera?,'. '' □. G * Ei non fon huom mortile , Che' ngegno hutnin per.
‎1550
2
Lettera Seconda Di N. N. Al Molto Rev. P. N. N. M. V. In ...
Arbitrium sub,, gratia non nihil omnino agere; non veluti inanime ,, quoddam , non mere passive se habere ,, sed ali uid ,, agere instar rei animatte , inflar rei affine se ha en'',, tis ,,: parole , che io volentieri` trascrivo da -Giansenio, perchè il P.
‎1755
3
Dottrina cristiana, tr. in albanese dal p. G. Guagliata
G. T part tre inanime na vén n' borg me dasct Tencòn me cemren , mme ghiùhen , mme veprat. P. ZiXat ian ur^nìmet e rases e d»t ? G. Ur^nìmet e rases e d»t ian t' tie- rat sctat. P. Scka ^on kta sctat inanime ? G. Kta sctat minime na vén n' borg ...
Roberto Francesco R. Bellarmino (st., card.), 1845
4
Opuscoli di Cicerone: volgarizzati nel buon secolo della ...
lNANIMATO. Add. Che ha anima. (llfanca.) 229. A costoro è dato l'animo da quellisempiterni fuochi, che voi chiamate sideri e stelle; le quali grosse e tonde, inanimate delle divine menti, compiono suoi cerchi. INANIME. Che non ha anima .
Marcus Tullius Cicero, 1850
5
Opuscoli di Cicerone volgarizzati nel buon secolo della ...
INANIMATo. Add. Che ha anima. (Manca.) 9.29. A costoro è dato l'animo da quelli sempiterni fuochi, che voi chiamate sideri e stelle; le quali grosse e tonde, inanimate delle divine menti, compiono suoi cerchi. INANIME. Che non ha anima .
Marcus Tullius Cicero, Giovanni dalle CELLE, Filippo LANZONI, 1850
6
Giornale de'letterati
Chi non sà quanto fia. difficile, che l'uomo abbandoni quelle inanime , e quei pregiudizj , che ha adottato netta fanciullezza e nella gioventù ? L' amor proprio , e • la itima che fi ha per gli ufi e per le. opinioni confecrate dall' antichità vi re- ...
‎1778
7
Della vita ... delle Verg. Madre di Dio meditationi cinquanta
deli delio ài inanime ò ài V>«e. Grandi furono le «kuoùom. 6? alcuni altri Santi. iquali alienali, & Cciolti dalla me te, non fentiuano coCa uetuna co* fenli efte 1 ioti . Hota chi conferì tanto gtan dono d'oiatione a' ierui,quanto penfc-- remo, che ...
François de Coster, 1591
8
Nouveau dictionnaire portatif, en trois langues [Fr., Ital., ...
Unbeìebt, adj. inanimato , senza vita, inanime, qui n'apoiut tle viti. I. .ibrlosini , adj. poco versato ne' libri , qui n' a guères In, qui n'est guères verse ciana la lecture des bons livres. Unbeloscnheit, *• /'. mancanza di lettura, le manque de lec- ture ...
Nouveau dictionnaire, J J Deuter, 1813
9
Fatti illeciti: le responsabilità oggettive
JOSSERAND, Cours de droit civil positif franc ̧ais, Paris, 1932, II, nn. 523-553; ID., Les transports, Paris, 1910, n. 879; ID., Force majeure et cas fortuit, in D.H. 1934, cg., p. 25 ss.; ID., La responsabilite ́ du fait des choses inanime ́es, Paris, ...
Marco Comporti, 2009
10
Esposizioni Letterali, E Morali Sopra La Sacra Scrittura: ...
Mio adorato Gesù quanto ben risplendete in ogni genere di Sacrifizio ! su egli animato, o inanime, in cui si divide; in ognuno di essi chiaramente visi contempla . Sel'Animato, che appellasi Vittima, sldividein olocausto, in pacifico , e per lo ...
Orazio (da Parma), 1736

«INANIME» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve inanime teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Il Signore degli Anelli: Il Ritorno del Re di JRR Tolkien
... il Re Stregone; Éowyn cade come morta in avanti, mentre il Re, ignaro che lì vicino giace inanime la sua nipote adorata, muore sereno tra le braccia di Merry. «Wuz - Il libro nella rete, Mar 15»
2
MasterChef: vince Stefano come previsto, la video-intervista
E sulla concorrenza di “Striscia la notizia” il giudizio è pressoché inanime: “Un gesto inutile, dettato da invidia e condito di poca professionalità” ... «Consumatrici, Mar 15»
3
Femminicidio in provincia di Savona: a Pietra Ligure un uomo …
Veglia il corpo della compagna inanime per 24 ore, dopo averla picchiata fino a toglierle il fiato, le incide una croce sopra, poi con flebile voce ... «UrbanPost, Haz 14»
4
PSICOBLOG | Ecco come affrontare e superare un lutto
E' molto importante prendere contatto con la realtà, con il corpo inanime, con i riti di addio, per esempio il funerale. Sono momenti importanti ... «FoggiaToday, Mar 14»
5
Anticipazioni Beautiful 13 Settembre: La lite tra Bill e Caroline finisce …
Sentendo il grido di Caroline, Bill si volta e torna indietro: guardando oltre la balconata vede Caroline a terra inanime sul campo da tennis. «Gossip e Tv, Eyl 13»
6
Partorisce in arresto cardiaco e poi si rianima
Aspetta serenamente la nascita della sua bambina, quando un giorno, alla trentaseiesima settimana, perde i sensi e rimane inanime al suolo, ... «Corriere della Sera, May 13»
7
Moro, ecco i verbali segreti Tutte le parole dei 55 giorni
L'altra, cinquantacinque giorni dopo, alle ore 18:30, a cinque ore dal ritrovamento del “corpo inanime” del presidente della Dc. Trentacinque ... «L'Unità, May 13»
8
Scandal: recensione dell'episodio 2.12: Truth or Consequences
Quando Edison trova Olivia inanime nel letto decide quindi di rivolgersi a coloro che meglio di tutti la conoscono: Harrison, Abby, Quinn e Huck ... «Telefilm Central, Şub 13»
9
Simoncelli, un anno dalla sua morte. Il nostro ricordo
Perde il controllo della sua Honda in una curva verso destra e due moto passano sopra il suo corpo che rimane inanime a terra. Da subito si ... «IL Pallonaro, Eki 12»
10
Spoiler capitolo 656 di One Piece
Finalmente sconfitto, il drago giace inanime al suolo e Rufy, vedendolo così "appetitoso", dice agli altri che possono provare a cuocerlo tra le ... «Comicsblog, Şub 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Inanime [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/inanime>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z