İndir uygulaması
educalingo
inappagamento

İtalyanca sözlükte "inappagamento" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE INAPPAGAMENTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

i · nap · pa · ga · men · to


INAPPAGAMENTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

INAPPAGAMENTO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte inappagamento sözcüğünün tanımı

Sözlükteki inappagamento'nun tanımı, arzularından memnun olmayanların şartıdır.


INAPPAGAMENTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

INAPPAGAMENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

inappagabile · inappagato · inappannabile · inappellabile · inappellabilità · inappetente · inappetenza · inapplicabile · inapplicabilità · inapprendibile · inapprendibilità · inapprezzabile · inapprezzato · inapprodabile · inappropriatamente · inappropriato · inapprovabile · inapprovato · inappuntabile · inappuntabilmente

INAPPAGAMENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde inappagamento sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «INAPPAGAMENTO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «inappagamento» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İTALYANCA DİLİNDE «INAPPAGAMENTO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «inappagamento» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«inappagamento» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

INAPPAGAMENTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile inappagamento sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen inappagamento sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «inappagamento» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

未了
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

incumplida
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

unfulfilled
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

अधूरी
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

لم تتحقق
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

невыполненный
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

não realizado
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

অপরিটুষ্ত
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

non tenues
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

tidak dipenuhi
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

unerfüllt
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

未消化
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

이루어지지 않은
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

unfulfilled
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

chưa thực hiện
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

நிறைவேறாமல்
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

ते पूर्ण होत
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

yerine getirilmemiş
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

inappagamento
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

niespełnione
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

невиконаний
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

neîmplinit
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ανεκπλήρωτος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

onvervulde
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

ouppfyllda
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

oppfylt
5 milyon kişi konuşur

inappagamento sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INAPPAGAMENTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

inappagamento sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «inappagamento» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

inappagamento sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INAPPAGAMENTO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

inappagamento sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. inappagamento ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La serenità (Mondadori)
La riflessione, l'autoanalisi, la conoscenza di sé: è questa la via per raggiungere la serenità, come ci insegna il più grande filosofo della latinità.
Seneca,, 2010
2
Povero Cristo
376) Ma perché mai, di grazia, si dovrebbe negare l'aspirazione naturale a una vita decorosa e decente, possibilmente piacevole, mortificando la normale esistenza reale con inappagamento, disistima, famelicità, infelicità... Si può essere ...
Mario Trevisan, 2009
3
Il corpo non mente
Nel Sé reale i caratteri narcisistici, e i caratteri psicopatici in particolare, incontrano sentimenti di vuoto e di inappagamento. Da bambini hanno dovuto rinunciare a questi sentimenti per entrare in collusione* con un genitore e ottenere un bene ...
Luciano Marchino, Monique Mizrahil, 2011
4
Twentieth-century Italian Poetry: An Anthology
d'una felicità non mai raggiunta o fuggita di mano s'inseguono, diventano cocenti per i deboli, per i male in salute, 30 m'unisco a tutta questa forza instabile di cruccio9 e d'inappagamento,10 tocco l'elemento insociabile che tiene sospeso il  ...
John Picchione, Lawrence R. Smith, 1993
5
Il controcorrente o della duplice via dell'egoismo
Aumentando la propria esperienza, il singolo modula il proprio inappagamento e si spinge a livelli sempre più elevati di soddisfazione. ESTETO: Ebbene, ha già ottenuto la contemplazione? EMPIRIO: Potrebbe somigliare a contemplazione, ...
Paolo Metelli, 2013
6
Sulla Impetizione Volume I
L'impulso non frenato del signore è causa del suo inappagamento finale: infatti, nell'oggetto il signore cerca si appropriarsi niente di meno che di se stesso, in modo da divenire per sé quello che veramente è in sé. Poiché, tuttavia, il godere si ...
Maurizio Lancellotti
7
Quaderno del musicista
Inappagamento che nasce appena decadono e si sperdono il vago sentimento o l'acuta sensazione poetica suscitati da cantilene e da suoni in una determinata circostanza o in un determinato luogo. Sentimento, sensazione, in ogni modo, ...
Gianandrea Gavazzeni, 1988
8
Il pensare poetante in Martin Heidegger
Tale inappagamento sarà magari l'indice intimo della possibilità di un sapere più sapido di quello fisico; che resterà però l'unico e il solo, anche se insipido, fin quando farà da base ad un aspirare indeterminato»10. Nel Moretti-Costanzi ...
Edoardo Mirri, 2000
9
Sessualità e potere
In un soggetto ordinario, il riconoscimento del desiderio dell'altro permette la conoscenza dell'inappagamento del proprio desiderio, anche quando questo desiderio è soddisfatto. Proprio questo inappagamento il vampiro nega incontrando, ...
Armando Verdiglione, 1976
10
Opere
3) E se quei valori desiderano per se stessi e per se stessi amano, non è dubbio che un sentimento di inappagamento li debba sempre accompagnare. Né si può dire che queil' inappagamento sia il residuo delle infinite altre azioni che ...
Alberto Caracciolo, Giovanni Moretto, 2004

«INAPPAGAMENTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve inappagamento teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Pino Daniele e la melodia di "chi tene 'o mare" nel postumo "Nero a …
... (straordinari musicisti), raccontano coralmente l'impossibilità di cercare per trovare, perché dietro ogni ricerca c'è un nuovo inappagamento, ... «L'Huffington Post, Haz 15»
2
Mi sono strappata tutti i capelli per colpa di questa malattia
Scaturito dall'ossessione per il perfezionismo e da una profonda sensazione di noia e inappagamento, il doloroso gesto di strapparsi i capelli ... «West - Welfare Society Territory, May 15»
3
Tra fiaba e musical, un cast superbo e "Into the woods" al Multisala …
... (della favola) con uno, due e tre baci che precipitano Mrs. Baker in un dirupo e condannano Mr. charmant all'inappagamento a cavallo. «Siracusa News.it, Nis 15»
4
Vincere il male con il bene, gli auguri di buon 2015 di don …
Spina dell'inappagamento, insomma, conficcata nel fianco del mondo. Sprono a vivere al meglio la scommessa della pace vera, che scongiura ... «BarlettaViva, Ara 14»
5
Estremisti da un lato, manganelli dall'altro: un autunno di vera crisi
Una nuova pagina di inquietudine, inappagamento e contrarietà è stata scritta sulla pelle di civili, ma che alla fine non ha cambiato lo stato ... «Italia Post, Ara 14»
6
La banalità, dalla cronaca al grande schermo
O non è forse vero che davanti a fatti del genere, e ancora più semplicemente davanti al tedium vitae e all'inappagamento esistenziale che può ... «Persinsala.it, Eki 14»
7
Insoddisfatti e pessimisti: come la crisi ha cambiato gli italiani
... che si è detto soddisfatto della propria situazione finanziaria, contro l'82% che ha tradito invece inappagamento e preoccupazione. «Newnotizie, Eyl 14»
8
UNA LEGGE DI CIVILTA' IL DIRITTO DEI NONNI A STARE VICINO …
... fa male con le proprie mani ed andiamo incontro giorno dopo giorno a quella infelicità diffusa, il frutto di un inappagamento del proprio vivere ... «Cilento Notizie, Şub 14»
9
Celestina di Luca Ronconi. La recensione
... scena nei costumi di Gianluca Sbicca, e contemporaneità, di cui è pervaso il perpetuo inappagamento del focoso Calisto (Paolo Pierobon). «mentelocale.it, Şub 14»
10
I giocatori di fantabasket
Questo senso di inappagamento tende ad incrinare la psiche dell'individuo che, affiancata dalle mancate ore di sonno per visionare qualche ... «Play.it USA, Eki 13»
REFERANS
« EDUCALINGO. Inappagamento [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/inappagamento>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR