İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "inatteso" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE INATTESO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

i · nat · te · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INATTESO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

INATTESO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «inatteso» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
inatteso

beklenmedik

Inatteso

Domenico Distilo'nun yönettiği 2005 yılı bir belgesel film Beklenmedik. Deneysel Görüntüleme Merkezi'nde film yönetmenliği diploması, İtalya'da siyasi sığınma isteği üzerine bir belgesel. 2005 yılında Festival dei Popoli'de ve 2006'da Berlinale'de Alicante Film Festivali'nde, Avrupa Film Festivali'nde En İyi Belgesel Ödülünü, Roma'daki Archipelago Film Festivali'ndeki Bellaria Film Festivali'nde, jüri, Pesaro Yeni Sinema Uluslararası Sergisi, Madrid'de El ojo cojo festivali, Sulmonacinema Film Festivali, Londra'daki Unheard Voices festivali ve diğer küçük şenliklerin özel sözleri. Inatteso è un film-documentario del 2005 diretto da Domenico Distilo. Film di diploma del regista al Centro Sperimentale di Cinematografia, è un documentario sulla richiesta di asilo politico in Italia. Viene presentato nel 2005 al Festival dei Popoli, e nel 2006 alla Berlinale, al Film Festival di Alicante, dove vince il premio come miglior documentario, al Festival del cinema europeo, al Bellaria Film Festival, all'Arcipelago Film Festival di Roma, vincendo la menzione speciale della giuria, alla Mostra internazionale del Nuovo Cinema di Pesaro, al festival El ojo cojo di Madrid, al Sulmonacinema Film Festival, al festival Unheard Voices di Londra ed altri festival minori.

İtalyanca sözlükte inatteso sözcüğünün tanımı

Sözlükte beklenmedik tanımlama beklenmedik, ani, beklenmedik: varış i .; beklenmedik haberler.

La definizione di inatteso nel dizionario è inaspettato, improvviso, imprevisto: arrivo i.; notizia inattesa.

İtalyanca sözlükte «inatteso» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INATTESO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


atteso
at·te·so
beninteso
be·nin·te·so
conteso
con·te·so
disatteso
disatteso
disteso
di·ste·so
esteso
ste·so
frainteso
frainteso
inteso
in·te·so
iperteso
i·per·te·so
ipoteso
i·po·te·so
malinteso
ma·lin·te·so
normoteso
nor·mo·te·so
preteso
pre·te·so
proteso
pro·te·so
resta inteso
resta inteso
riteso
ri·te·so
sotteso
sot·te·so
sottinteso
sot·tin·te·so
steso
ste·so
teso
te·so

INATTESO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

inattacabile
inattaccabile
inattaccabilità
inattendibile
inattendibilità
inattento
inattenzione
inattinente
inattinenza
inattingibile
inattinicità
inattinico
inattitudine
inattivare
inattivazione
inattività
inattivo
inatto
inattuabile
inattuabilità

INATTESO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a peso
acceso
beneinteso
compreso
diventare teso
e sottinteso
essere disteso
impreso
inesteso
mettere disteso
mettersi disteso
obeso
peso
preso
reso
semidisteso
sospeso
stare disteso
stare steso
testeso

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde inatteso sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «INATTESO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «inatteso» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
inatteso sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «INATTESO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «inatteso» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde inatteso sözcüğünün zıt anlamlıları

«inatteso» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INATTESO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile inatteso sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen inatteso sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «inatteso» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

意外
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

inesperado
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

unexpected
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

अप्रत्याशित
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

غير متوقع
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

неожиданный
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

inesperado
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

অপ্রত্যাশিত
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

inattendu
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

yang tidak dijangka
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

unerwartet
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

予想外
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

예기치 않은
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

dikarepke
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

bất ngờ
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

எதிர்பாராத
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

अनपेक्षित
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

beklenmedik
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

inatteso
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

nieoczekiwany
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

несподіваний
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

neașteptat
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

απροσδόκητος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

onverwagte
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

oväntad
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

uventet
5 milyon kişi konuşur

inatteso sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INATTESO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
87
/100
Yukarıdaki harita, «inatteso» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
inatteso sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «inatteso» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INATTESO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «inatteso» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «inatteso» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

inatteso sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «INATTESO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

inatteso sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Diane Ackerman
Nulla è più memorabile di un odore. Un profumo può essere inatteso, momentaneo e fuggevole, e tuttavia evocare un'estate della nostra infanzia su un lago di montagna.
2
Kin Hubbard
Nessuno è più amabile di un ospite inatteso.
3
Banana Yoshimoto
Uno splendido tramonto arrivò ad occidente, così rapido e inatteso da dare la sensazione che il cielo si stesse muovendo velocissimo.
4
Henry David Thoreau
Se uno avanza fiducioso in direzione dei suoi sogni, e si sforza di vivere la propria vita come l'ha immaginata, incontrerà un successo inatteso in situazioni normali.

«INATTESO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

inatteso sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. inatteso ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'ospite inatteso
Terzo episodio della serie BRACCATE!
Cornelia Lee Johnson, 2011
2
Pisanello: una poetica dell'inatteso
Antonio Pisano, detto il Pisanello, e uno dei protagonisti di quel crogiulo di intenti culturali e di complessi rapporti artistici che prendono il nome di Gotico Internazionale.
Pisanello, Lionellò Puppi, Donata Battilotti, 1996
3
il sapore inatteso delle cose perdute
Una scuola di cucina nel cuore di New York. Una ricetta segreta e speciale. Un'amicizia che supera ogni barriera.
Jessica Soffer, 2014
4
Ad ogni giorno la sua speranza: riflessioni per tutto l'anno
16. gennaio. Non. c'è. posto. per. "l'inatteso". Ancora a proposito dell'inatteso. Alcune volte diamo l'impressione che programmiamo la nostra esistenza per difenderci dall'inatteso, dall'imprevedibile. Nota, al riguardo, Moni Ovadia nel suo  ...
Alessandro Pronzato, 2005
5
Un regalo inatteso
Dall'autrice dell'Allieva, Un segreto non è per sempre, Sindrome da cuore in sospeso e Le ossa della principessa, un inatteso regalo ai vecchi e nuovi lettori.
Alessia Gazzola, 2013
6
Portami via con te: Un incontro inatteso. La promessa di una ...
Aurora si guarda attorno nervosamente, in attesa di giungere a destinazione e affrontare l’ennesimo colloquio di lavoro dopo la laurea.
Luana Semprini, 2014
7
L'enigma della bellezza
Ed è l'inatteso che è trascurato, e che dobbiamo cercare, perché, come ha detto Eraclito, "se non ti aspetti l'inatteso non lo troverai, perché è difficile da ricercarsi e da ottenere" (DK 18, M. 11). Tutto ciò che è invisibile ai sensi, cattivi testimoni ...
Franco Rella, 2006
8
Meglio tardi che... Mario
Inatteso amore lento a iniziare lesto a morire nel silenzio. Fuggi con parole timide d'imbarazzo: salvaguardia di affetti! Aspetti il tacito dissenso sulle scale del pensiero. Sorrido ai tuoi timori e piango i miei, tanto nulla è cambiato fuori di noi,  ...
Antonella Sciocchetti, 2006
9
Disabilità mentale e istituzioni. Riflessioni sulla presa in ...
Il disabile ha come statuto fondamentale quello di essere stato inatteso, il concetto di inatteso è qualcosa che lo accompagnerà costantemente; l'inatteso come sostituto di quel bambino tanto desiderato quanto immaginato sano e bello .
Franco Lolli, Lolli, Pepegna, Sacconi, Stefania Pepegna, 2009
10
Babeleonline print
Giacomo. Marramao. L'INATTESO. MESSIANISMO. SENZA. PROFEZIA. I - L' attesa del Mashiah, del Messia, dell'"unto", svolge - come è noto - un ruolo decisivo nella escatologia ebraica e, con essa, nella stessa costituzione del concetto ...
Aa. Vv., 2008

«INATTESO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve inatteso teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Diretta/ Fiorentina-PSG: info streaming video e tv, risultato live. Le …
Nei giorni scorsi la Fiorentina ha già giocato tre amichevoli: 10-0 nella sgambata iniziale contro il Trentino Team, poi inatteso 0-0 contro il ... «Il Sussidiario.net, Tem 15»
2
Soccorso nero per il vecchio razzista del Ku Klux Klan
... che viene considerata una vigliaccata progressista, si sbriciola nel confronto inatteso con la persona che pensi di odiare in quanto gruppo. «Shippingonline, Tem 15»
3
Patriarca: «Diciamoci la verità: sulla riforma sono voluti tornare al …
Siamo quai a fine luglio. Per tutti questo slittamento (il terzo!) è risultato inatteso e sgradito. È chiaro che perché i tempi fossero rispettati doveva ... «Vita, Tem 15»
4
Chef Simone Rugiati a Expo Venice Aquae 2015
Il post che pubblicizza l'evento sulla pagina facebook di Expo Venice Aquae ha registrato in pochissimo tempo un inatteso riscontro di ... «VeneziaToday, Tem 15»
5
Incontro con Dario Argento in occasione del premio Fiesole ai …
... trovare il gradimento di pubblico che arrivò poi, puntuale e inatteso, quando uscì nel capoluogo toscano: si vede che Firenze è una città viva, ... «Taxidrivers.it, Tem 15»
6
Accordo Ue al ribasso: 32 mila migranti ricollocati. "Schiaffo alla …
"Sono deluso dai numeri", ma quanto raggiunto è già "un risultato inatteso" rispetto a sei mesi fa. Avramopoulos ha promesso che entro ... «Redattore Sociale, Tem 15»
7
Con i Subsonica si balla, ma non si smette di pensare
Ippodromo delle Capannelle, Roma, 20 luglio 2015. Quasi inatteso, un Colpo di pistola apre la quindicesima serata del Postepay Rock in ... «Onstage, Tem 15»
8
OMICIDIO RIGOLLET: Aggressore condannato a 10 anni di carcere
Un pugno violento e inatteso al viso, Enrico Rigollet si era accasciato senza riuscire a difendersi e Cerasa aveva iniziato a tempestarlo di pugni ... «Valledaostaglocal.it, Tem 15»
9
Madama Butterfly alle Terme di Caracalla: Puccini secondo la “La …
La regia cinematografica con qualche piccolo inatteso colpo di teatro che trasforma la storia Madama Butterfly in metafora della società ... «Teatri Online, Tem 15»
10
I Foo Fighters cantano Seven Nation Army con l'ortopedico di Grohl …
A New York l'ospite inatteso è stato invece Chad Smith dei Red Hot Chili Peppers, chiamato alla batteria per Stay with me di Rod Stewart. «AllSongs, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Inatteso [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/inatteso>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z