İndir uygulaması
educalingo
inattuale

İtalyanca sözlükte "inattuale" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE INATTUALE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

i · nat · tua · le


INATTUALE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

INATTUALE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte inattuale sözcüğünün tanımı

Sözlükte pasif tanımı geçerli değildir, zamana ve mevcut ihtiyaçlara uygun değildir: kanun i.


INATTUALE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abituale · aeroportuale · attuale · concettuale · conflittuale · contestuale · contrattuale · distrettuale · eventuale · extracontrattuale · intellettuale · ipertestuale · percentuale · portuale · progettuale · puntuale · rituale · spirituale · testuale · virtuale

INATTUALE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

inattaccabilità · inattendibile · inattendibilità · inattento · inattenzione · inatteso · inattinente · inattinenza · inattingibile · inattinicità · inattinico · inattitudine · inattivare · inattivazione · inattività · inattivo · inatto · inattuabile · inattuabilità · inattualità

INATTUALE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accentuale · cibo spirituale · conventuale · convittuale · cultuale · effettuale · essere puntuale · fattuale · gestuale · infartuale · interdistrettuale · irrituale · istintuale · magistratuale · mutuale · oggettuale · perpetuale · pontuale · reddituale · statuale

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde inattuale sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «INATTUALE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «inattuale» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İTALYANCA DİLİNDE «INATTUALE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «inattuale» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«inattuale» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

INATTUALE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile inattuale sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen inattuale sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «inattuale» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

过时的
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

anticuado
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

outdated
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

अप्रचलित
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

عتيق الطراز
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

устаревший
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

desatualizado
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

সেকেলে
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

dépassé
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

ketinggalan zaman
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

veraltet
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

時代遅れ
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

구식의
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

outdated
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

lỗi thời
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

காலாவதியான
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

कालबाह्य
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

modası geçmiş
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

inattuale
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

przestarzały
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

застарілий
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

învechit
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

απαρχαιωμένος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

verouderde
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

föråldrade
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

utdatert
5 milyon kişi konuşur

inattuale sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INATTUALE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

inattuale sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «inattuale» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

inattuale sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INATTUALE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

inattuale sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. inattuale ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Metafisica e nichilismo: Löwith e Heidegger interpreti di ...
LA SECONDA CONSIDERAZIONE INATTUALE DI NIETZSCHE IN ESSERE E TEMPO. Marco Brusotti Verso la fine del §76 di Essere e tempo, dedicato all' Origine esistenziale della storiografia a partire dalla storicità dell'Esserci, Heidegger ...
Carlo Gentili, Werner Stegmaier, Aldo Venturelli, 2006
2
Il razionalismo critico come problema pedagogico: Banfi, ...
La categoria nietzschiana dell '"inattuale" tradotta infatti in idea pedagogica implica la superiorità del principio creativo del possibile, sia contro le tendenze nichiliste, sia contro i vari dogmatismi del fattuale53: «L'idea pedagogica in quanto ...
Graziella Scuderi Sanfilippo, 2005
3
Leopardi, Dichter und Denker
Poco dopo gli appunti citati il nome di Leopardi compare in un conciso schema per la seconda Inattuale. Nietzsche elabora solo gradualmente le note tripartizioni che strutturano il testo definitivo ('storico', 'non storico' e 'sovrastorico' come ...
Sebastian Neumeister, Raffaele Sirri, Istituto universitario orientale (Naples, Italy), 1997
4
Nietzsche e la storia: storicità e ontologia della vita
Il contrasto storia-arte nell'Inattuale è funzionale a restituire il rapporto storia-vita ad una corretta fisiologia, a cancellare una patologia ipertrofica del senso storico. ossia rispetto alla conoscenza generale, e non già al semplice sapere astratto, ...
Eugenio Mazzarella, 2000
5
solo la bellezza ci salverà
L intento complessivo pu essere sintetizzato con le parole della Prefazione alla Seconda considerazione inattuale: Nietzsche, in quanto allievo di epoche passate , giunge a esperienze inattuali su di s come figlio della sua epoca.
giacinto p. di monderose
6
Essere donne nei lager
nibili. Non è questione di negare l'importanza di tutte “queste informazioni, ma io non provavo il bisogno di contribuire a questo”. Con il suo lavoro di scrittura Delbo intende “raggiungere un'informazione più alta, inattuale, vale a dire duratura”.
Alessandra Chiappano, Istituto storico della Resistenza e dell'età contemporanea in Ravenna e provincia, 2009
7
Con Roland Barthes alle sorgenti del senso
tenuto): chiedere a questa Lingua (una lingua “derivante” e derivata dalla contaminazione del frammentario) di saper dire l'inattuale, l'eccentrico, l' esorbitante dell'Amore. Di saperlo dire ancora, e ancora... In entrambi i propositi, o decisioni ...
Augusto Ponzio, Patrizia Calefato, Susan Petrilli, 2006
8
Tra il sapere e la cura: un itinerario freudiano
Conclusioni: Freud "inattuale "? Tra il 1873 e il 1876 F. Nietzsche pubblicò quattro brevi panphlets dall'identico titolo distinti soltanto dall'aggettivo numerale ordinale. Sono le ben note Considerazioni inattuali. Quello che, al di là dei differenti ...
Francesco Conrotto, 2000
9
Il senso di nietzsche per la storia
l'inattuale. Educazione. alla. conoscenza. Cfr., 21 Id., p.279. 22 Id., p.288. 23 Id., p.294. 1 F. Nietzsche, Ecce Homo, in Opere cit., trad. It. di Roberto Calasso, vol. VI, tomo III, p.329. 2 C. Gentili, Nietzsche, Il Mulino, Bologna 2001, p.97.
Erika Ranfoni, 2014
10
Il signore degli anelli
Nel 1875 Nietzsche rinuncia al progetto di una Inattuale intitolata Noi filologi, e decide di pubblicare come Quarta Inattuale Richard Wagner a Bayreuth, che uscirà Fanno successivo. Ma quest'ultimo opuscolo (largamente celebrativo) è il  ...
John Ronald Reuel Tolkien, Quirino Principe, 2004

«INATTUALE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve inattuale teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Usa-Russia, se il trattato INF collassa
... del fatto che il rifiuto dei sistemi offensivi a medio e corto raggio diviene di giorno in giorno sempre più inattuale. Soprattutto da parte russa. «Russia Beyond the Headlines, Tem 15»
2
Il nuovo album dei Wilco e altre quattro canzoni per il weekend
Il suo ultimo disco, Die, è un album coraggioso, ostinatamente inattuale e per questo affascinante. Questa versione di Buio è molto diversa da ... «Internazionale, Tem 15»
3
La sapienza ama nascondersi
Il Nietzsche con cui Giorgio si è confrontato alla pari, per tutta la vita, è un Nietzsche esoterico, “greco”, inattuale e antistorico, che ci indica la ... «il manifesto, Tem 15»
4
Uber, salite e discese
... e che è ormai inattuale. Non possiamo che fare nostro questo appello, non solo nell'interesse di Uber, ma anche per quello dei consumatori ... «Punto Informatico, Tem 15»
5
Terzo capitolo del programma socialista: la sicurezza
È naturale, ma evidentemente ancora inattuale, pretendere che del tema migrazione si faccia carico l'Europa che non c'è, fuoriuscendo dalle ... «Avanti!, Tem 15»
6
UberBlack, in arrivo una legge che salva l'app?
... e che è ormai inattuale. Non possiamo che fare nostro questo appello, non solo nell'interesse di Uber, ma anche per quello dei consumatori ... «SicurAUTO.it, Tem 15»
7
Uber, l'autorità trasporti: "Servono riforme, non sentenze"
Il plauso di Benedetta Arese Lucini: "La legge in vigore risale al 1992 ed è ormai inattuale". di A.S.. La relazione in Parlamento del presidente ... «Corriere delle Comunicazioni, Tem 15»
8
La fuga – L'isola | Il Furioso
... individui sensibili, dando forma a una visione estetica avveniristica e inattuale per come racconta il concreto pulsare dell'esistenza attraverso ... «Persinsala.it, Tem 15»
9
Grecia, due idee (opposte) di Unione
La vera, grande colpa di Angela Merkel è di aver smesso di battersi per l'Unione di bilancio, temendo che sia inattuale o impopolare. Ma noi ... «Corriere della Sera, Tem 15»
10
No Biffi, no Party
Saggio di teologia inattuale”, ne ha affrontato da par suo i nodi centrali. Distinguendo il Concilio dalla sua interpretazione “fraudolenta”. «Il Foglio, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Inattuale [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/inattuale>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR