İndir uygulaması
educalingo
inautentico

İtalyanca sözlükte "inautentico" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE INAUTENTICO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

i · nau · ten · ti · co


INAUTENTICO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

INAUTENTICO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte inautentico sözcüğünün tanımı

Sözlükteki inauthentic tanımı otantik değildir: boyalı i.


INAUTENTICO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

antico · atlantico · autentico · camaleontico · cantico · dimentico · identico · in antico · labirintico · mantico · mastodontico · nordatlantico · ontico · ortodontico · pontico · quantico · romantico · scaramantico · semantico · transatlantico

INAUTENTICO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

inaudibile · inaudito · inaugurale · inaugurare · inaugurativo · inaugurato · inauguratore · inaugurazione · inaurare · inauratore · inauspicato · inautenticità · inavvedutamente · inavvedutezza · inavveduto · inavvertenza · inavvertibile · inavvertitamente · inavvertito · inavvicinabile

INAUTENTICO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

anacreontico · antelmintico · antielmintico · antiromantico · consonantico · geomantico · interconsonantico · marantico · negromantico · neoromantico · posconsonantico · postconsonantico · preconsonantico · preromantico · protestantico · protoromantico · scazontico · semiconsonantico · subatlantico · supertransatlantico

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde inautentico sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «INAUTENTICO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «inautentico» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«inautentico» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

INAUTENTICO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile inautentico sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen inautentico sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «inautentico» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

不真实
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

inauténtico
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

inauthentic
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

तमाशों को अप्रामाणिक
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

زائف
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

недостоверной
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

inauthentic
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

inauthentic
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

inauthentique
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

inauthentic
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

unecht
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

不確実
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

- 정품
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

inauthentic
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

giả dối
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ஹெக்கட்டி
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

inauthentic
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

asılsız
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

inautentico
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

nieautentyczne
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

недостовірної
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

neautentic
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

inauthentic
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

inauthentic
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

oäkta
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

inautentisk
5 milyon kişi konuşur

inautentico sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INAUTENTICO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

inautentico sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «inautentico» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

inautentico sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INAUTENTICO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

inautentico sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. inautentico ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La passione del ritardo: dentro il confronto di Heidegger ...
nella forma dell'inautentico che porta a compimento un lasciare fuori il rimanere assente, lasciando fuori anche questo lasciare fuori, e in tutto ciò, a forza di dire di sì all'ente in quanto tale, non si lascia né si può lasciar coinvolgere (sich ...
Ferdinando G. Menga, 2004
2
Nietzsche e il problema del nichilismo nella tradizione del ...
L‟essenza del nichilismo è , per Heidegger, l‟unità del suo momento autentico con quello inautentico. Quindi, laddove nella metafisica il nichilismo è esperito, il pensiero metafisico afferra solo il momento inautentico del nichilismo, e anche ...
Giuseppe Potenza, 2014
3
L'angoscia e la speranza
Anzi, è proprio il riconoscimento della forza persuasiva dell'inautentico la condizione possibile di un pensiero: nonostante Heidegger. L'inautentico come condizione di possibilità dell'autentico, l'autentico come ciò per cui riconosciamo  ...
‎2010
4
La vita che c'è
Mentre nell'amore inautentico la meta a cui tendere è il mio esclusivo benessere, o la mia sopravvivenza fisica o psicologica, nell'amore autentico sono attento sia al mio benessere che al benessere dell'altro. Se nell'amore inautentico l'altro ...
Antonio De Simone, Fabio D'Andrea, 2006
5
Il commercio del senso: linguaggi e forme della pubblicità
Essa sta a significare che l'Esserci, esistendo autenticamente, si lascia pervenire a se stesso come poter-essere autentico, e che il futuro autentico dev'essere raggiunto, non a partire dal presente, ma dall'avvenire inautentico [... modalità che] ...
Riccardo Finocchi, 2006
6
Alphonse de Waelhens fenomenologo
liberamente238: se si arresta su se stesso e rifiuta di confrontarsi con la situazione, diviene inautentico; chi, sotto i colpi della rivelazione della propria finitudine, si ritira dal reale e cerca almeno nelle intenzioni {en intentimt) di distogliersi dal ...
Maurizio Mangiagalli, 2003
7
Appartenenza e alterità: il concetto di storicità nella ...
La metafisica dispiega l'essenza del nichilismo, ovvero il rimanere assente dell' essere, realizzandone, però, il momento inautentico: "Per noi, più chiaramente che in ogni altra posizione di fondo della metafisica, vi si manifesta la piena ...
Francesco Borgia, 2008
8
Filosofia ed esistenza
Egli opera una fondamentale distinzione nel modo di essere: il Si inautentico e l' esser se-stesso autentico. L'Esserci si trova costituzionalmente nel mondo del Si inautentico, caratterizzato dal modo d'essere della quotidianità, il cui carattere ...
Lodovico E. Berra, 2012
9
Il superficiale, il profondo: saggi di antropologia pedagogica
Heidegger a proposito parla di «deiezione» dell'esserci nell'esistenza e definisce «inautentico» ogni comportamento conformistico e ogni discorso convenzionale, come semplice ripetizione, senza appropriazione, di ciò che «si» dice32.
Antonio Bellingreri, 2006
10
Gli itinerari dell'amore. Superare la crisi: dalla passione ...
L'AMORE INAUTENTICO nasce esclusivamente dall'attrazione fisica o dall' attrazione psicologica. Nella prima forma di attrazione è in gioco la sensualità. Di solito l'amore-passione nasce sempre da un'intensa attrazione fisica che crea un  ...
Franco Nanetti, 2004

«INAUTENTICO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve inautentico teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Il filo rosso che unisce Lei, La grande bellezza e Maps to the stars …
Le forme e le strutture dell'esistenza dei protagonisti si declinano in un modo inautentico che sfocia in un'estraneazione dal mondo e dagli altri, ... «State of Mind, Tem 15»
2
I tristi epigoni del White Negro di Mailer
... culture) come alla botta di vitalismo necessaria per affrontare l'esistenza schiacciata da un sistema giudicato inautentico e spersonalizzante. «La Stampa, Tem 15»
3
Una semplice perizia - Centro di Igiene Mentale - Cim n. 21 - Storie …
... maggiore espressione emotiva con pianti a singhiozzi o esplosioni di rabbia contro il destino cinico e baro, avvertiva qualcosa di inautentico. «State of Mind, Haz 15»
4
Fernardo Piccenni. The way of happiness
Nell'emanciparsi dalla realtà che quotidianamente ci riguarda, nel rifuggire l'inautentico - come l'avrebbe definito Heidegger - le opere di ... «Arte.it, Haz 15»
5
Youth: la vecchiaia al cinema. Il divieto infranto di raccontarla
Goffredo Fofi lo ha definito lagnoso, sentenzioso, banalmente kitsch, inautentico e pieno di fellinate. Non siamo d'accordo, tanto le due figure di ... «Taxidrivers.it, Haz 15»
6
Gli Uccelli del laboratorio teatrale dell'Istituto Cremona di Milano
... ma il risultato sarebbe stato sicuramente inautentico. Abbiamo deciso di lasciare anche nella finzione la vera realtà anagrafica degli attori. «Persinsala.it, May 15»
7
“Mia madre” di Nanni Moretti: disorientamento e disperazione
... per bieco profitto, un buon numero di operai) – risulta così inautentico anche a chi ci lavora, che ecco: durante una ripresa, il divo americano ... «Notizie Radicali, Nis 15»
8
My Name Is Janez Jansa. I tre artisti che rubarono il nome a un politico
... di orientare la società, precipitasse in una prolificazione ottusa, riducendo se stesso a un brand inautentico e facendo del popolo un esercito ... «Artribune, Nis 15»
9
Birdman: di cosa parliamo quando parliamo del film premio Oscar
Riggan resiste, combatte e infine cede: non c'è un io vero e un io inautentico. Siamo quello che gli altri dicono che siamo. E basta. Non c'è ... «Il Fatto Quotidiano, Mar 15»
10
Filosofia, alla ricerca del senso della comunità nella società degli …
... dell'arte, dei sentimenti (interno/esterno, autentico/inautentico) e costretto il soggetto ad un affliggente senso di impotenza, ad un'esperienza ... «Il Messaggero, Mar 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Inautentico [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/inautentico>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR