İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "inavvedutezza" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE INAVVEDUTEZZA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

i · nav · ve · du · tez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INAVVEDUTEZZA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

INAVVEDUTEZZA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «inavvedutezza» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte inavvedutezza sözcüğünün tanımı

Sözlükteki yanlışlığın tanımı, ihtiyatlılık ve ihtiyatlılık eksikliğidir: Bütün bunlar sizin için yapılmıştır.

La definizione di inavvedutezza nel dizionario è mancanza di avvedutezza, di accortezza: tutto questo è accaduto per la tua i.


İtalyanca sözlükte «inavvedutezza» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INAVVEDUTEZZA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

INAVVEDUTEZZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

inaugurare
inaugurativo
inaugurato
inauguratore
inaugurazione
inaurare
inauratore
inauspicato
inautenticità
inautentico
inavvedutamente
inavveduto
inavvertenza
inavvertibile
inavvertitamente
inavvertito
inavvicinabile
inavvincibile
inazione
inazzurrare

INAVVEDUTEZZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde inavvedutezza sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «INAVVEDUTEZZA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «inavvedutezza» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
inavvedutezza sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «INAVVEDUTEZZA» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «inavvedutezza» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde inavvedutezza sözcüğünün zıt anlamlıları

«inavvedutezza» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INAVVEDUTEZZA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile inavvedutezza sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen inavvedutezza sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «inavvedutezza» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

inavvedutezza
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

inavvedutezza
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

inavvedutezza
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

inavvedutezza
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

inavvedutezza
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

inavvedutezza
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

inavvedutezza
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

inavvedutezza
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

inavvedutezza
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

inavvedutezza
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

inavvedutezza
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

inavvedutezza
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

inavvedutezza
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

inavvedutezza
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

inavvedutezza
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

inavvedutezza
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

inavvedutezza
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

inavvedutezza
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

inavvedutezza
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

inavvedutezza
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

inavvedutezza
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

inavvedutezza
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

inavvedutezza
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

inavvedutezza
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

inavvedutezza
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

inavvedutezza
5 milyon kişi konuşur

inavvedutezza sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INAVVEDUTEZZA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
27
/100
Yukarıdaki harita, «inavvedutezza» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
inavvedutezza sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «inavvedutezza» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INAVVEDUTEZZA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «inavvedutezza» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «inavvedutezza» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

inavvedutezza sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INAVVEDUTEZZA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

inavvedutezza sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. inavvedutezza ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Lettere teologico-morali all'autore della Raccolta delle ...
E' chiaro dalle mie parole quanto può effer chiaro il fole nel più fe- reno meriggio $ che io parlo unicamente della inavvedutezza vóftra* e di alcuni vojlri Campa-1 gniy. eh' io nomino, Gbszio, Lecchi, Gagna, e limili' impugnatori del P. Goncina j ...
Giovanni Vincenzo Patuzzi, 1753
2
Esame critico teologico, che servirà fare una errata corrige ...
Ed eccovi fpinto da una inavvedutezza, che voi, fecondo i voftri principi, benché non ne abbiate avuto neppur fofpetto, non airdirefte chiamare inavvedutezza o ignoranza invincibile , eccovi dico da una inavvedutezza fpinto nel profondo ...
Manuel Mariano de Iturriaga ((S.I.)), 1779
3
Operette del M. R. Sacerdote D. Emmanuele Mariano ...
Ed eccovi fpinto da una inavvedutezza ( che vpi , fecondo i voftri principi , benchè non ne abbiate avuto neppur folpetto , pon ardirete chiamare inavvedutezza o ignoranza invincibile ) eccovi , dico , da una inavvedutezza fpinto nel profondo ...
Manuel Mariano de Iturriaga, 1790
4
Saggi comici d'un anonimo dell'alta Italia: 2
inavvedutezza. del servo del caffè. TOMMASO E dovrà morirne? DOTTORE Spero di no. TOMMASO Farebbe pur ella bene se lo spedisse presto , e insieme a lui tutti quelli che gli somiglianoDOTTORE Che sentimenti son questi? TOMMASO ...
‎1842
5
Trattato del dolo e della frode in materia civile e ...
... ignoranza o inavvedutezza a cui la legge non presta nè protezione nè guarentigia; che i fatti esposti non istabiliscono verun carattere di frode che abbia potuto indurli riguardo al prezzo in un errore necessario . . . . z, che i raggiri praticati ...
Christian Chardon, 1835
6
Il Provinciale a Londra, ossia Sir Andrea Wylie, traduzione ...
Agli editori e proprietari del giornale , eravi scritto , rincresce assaissimo che per una inavvedutezza inseparabile dalla fretta, colla quale i giornali necessariamente si stampano, un paragrafo, intorno al ratto di mistress B... da M. .. C... militare ...
‎1833
7
Risposta alla censura riferita negli articoli 12. 17. e 33. ...
Ma l' autore dell' indicata nota stimò bene ragionare dell' Altarista , e cominciò a discernere di questo nome , del quale dovendo a tenore del suo proposito- allegare un' esempio più antico cioè del 1300., o del 1301. , ne citò per inavvedutezza ...
Antonio Martinetti, Filippo Lorenzo Dionisi, 1753
8
Atmabodha. La conoscenza del sé
Il cercatore non deve essere sprovveduto riguardo alla sua determinatezza verso la Conoscenza del Sé. L'inavvedutezza equivale alla morte. L'inavvedutezza, la delusione, l'egoismo, la schiavitù e la sofferenza sono gli anelli consecutivi ...
Sankaracarya, S. Nikhilananda, 2002
9
Saggio sulla storia civile, politica, ecclesiastica, e sulla ...
Ht la quale per l' inavvedutezza del Comandante perì nell' insidie degli Anconitani ; perlochè egli fu richiamato in ferri a renderne conto al Governo. Non fu però levato 1' assedio ; anzi con un terzo corpo di Armata fu vie più rinforzato .
Cristoforo Tentori, 1786
10
Lettere teologico-morali in continuazione della difesa della ...
E' chiaro dalle mie parole quanto può ellèr chiaro il fole nel più fe- reno meriggio, che io parlo unicamente della inavvedutezza voflra , e di alcuni voflri C»mpa~ gni , eh' io nomino, Gbizio, Lecchi, Gagna, efi- mili impugnatori del P. Concina ...
Giovanni Vincenzo Patuzzi ((O.P.)), Daniele Concina ((O.P.)), 1753

«INAVVEDUTEZZA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve inavvedutezza teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Processo al processo. L'insostenibile strapotere di noi pm
Ma l'arroganza, che generalmente si associa alla inavvedutezza critica, cioè alla stupidità, non si cura con le leggi. Le due doti fondamentali di ... «Tempi.it, Şub 15»
2
Le 81 vittime della strage di Ustica
... aerei di competenza, era la Francia, ovvero una nazione vicina ed amica che, per spocchia od inavvedutezza, ci costringeva a far decollare, ... «GiglioNews, Ağu 14»
3
"Coppia di Ischia": L'isola a luci rosse di due ventenni. Giornale va a …
Ma quello che ha trasformato questa triste storia in un caso nazionale e' stata l'inavvedutezza del ragazzo. Pentito e forse pauroso per le ... «in20righe, Şub 14»
4
Firenze: chiusura temporanea di una discoteca
Quello dell'assoluta noncuranza ed inavvedutezza nella somministrazione di superalcolici è un fatto grave e pericoloso per la sicurezza ... «Nove da Firenze, Eki 13»
5
Guidi con le infradito? Attento alla rivalsa
Oppure inavvedutezza: mancanza del riguardo degli interessi altrui. O anche negligenza: scarsa attenzione solerzia. O perfino imperizia: ... «Omniauto, Ağu 11»
6
I delusi hanno parlato. Il Vaticano risponde
... un Giovanni XXIII conciliare fin dal grembo materno, o per un riflusso di "modernismo" dovuto all'inavvedutezza dei papi succeduti a Pio X. «L'Espresso, Nis 11»
7
Università. Premiato giovane ricercatore
... diritto nient'affatto identiche: per esempio danni cagionati con specifica premeditazione o perfidia e danni cagionati per mera inavvedutezza; ... «Il tacco d'Italia, Nis 11»
8
I nodi al pettine della riforma Gelmini
Si potrebbe concludere con la meraviglia per una tale inavvedutezza in formulazione di regolamenti, ma sarebbe naïf… Cosa ci si poteva ... «Il Fatto Quotidiano, Nis 11»
9
Palazzo Narducci & C. : tutti i figli del cemento selvaggio
Per inciso, figlio della stessa inavvedutezza è anche la scelta di collocare il fabbricato del nuovo Municipio sull'area dell'ex villa comunale. «Primonumero.it, Nis 09»

REFERANS
« EDUCALINGO. Inavvedutezza [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/inavvedutezza>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z