İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "incapricciarsi" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE INCAPRICCIARSI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

in · ca · pric · ciar · si play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCAPRICCIARSI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

INCAPRICCIARSI SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «incapricciarsi» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte incapricciarsi sözcüğünün tanımı

Sözlükte tıkılıp kalmanın tanımı bir şey için hevesle kapana kısılmak: yeni bir araba haline geldi.

La definizione di incapricciarsi nel dizionario è farsi prendere da un capriccio per qualcosa: si è incapricciato di una nuova automobile.


İtalyanca sözlükte «incapricciarsi» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INCAPRICCIARSI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


affacciarsi
affacciarsi
annoiarsi
annoiarsi
appoggiarsi
appoggiarsi
appropriarsi
appropriarsi
arrabbiarsi
arrabbiarsi
arrangiarsi
arrangiarsi
associarsi
associarsi
avviarsi
avviarsi
conciliarsi
conciliarsi
fregiarsi
fregiarsi
lanciarsi
lanciarsi
lasciarsi
lasciarsi
mangiarsi
mangiarsi
meravigliarsi
meravigliarsi
pronunciarsi
pronunciarsi
rifugiarsi
ri·fu·giar·si
scambiarsi
scambiarsi
sdraiarsi
sdraiarsi
spogliarsi
spogliarsi
svegliarsi
svegliarsi

INCAPRICCIARSI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

incappare
incappare in
incappato
incappellaggio
incappellare
incappellata
incappellatura
incappiare
incappottare
incappucciamento
incappucciare
incappucciato
incaprettamento
incaprettare
incaprettatura
incapricciarsi di
incapsulamento
incapsulare
incapsulatore
incapsulatura

INCAPRICCIARSI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accoppiarsi
affiliarsi
annebbiarsi
atteggiarsi
bruciarsi
cambiarsi
danneggiarsi
destreggiarsi
differenziarsi
gonfiarsi
incrociarsi
inginocchiarsi
insediarsi
intrecciarsi
poggiarsi
riconciliarsi
risparmiarsi
risvegliarsi
sbilanciarsi
tagliarsi

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde incapricciarsi sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «INCAPRICCIARSI» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «incapricciarsi» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
incapricciarsi sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«incapricciarsi» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INCAPRICCIARSI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile incapricciarsi sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen incapricciarsi sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «incapricciarsi» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

看中
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

tomar una fantasía
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

take a fancy
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

एक फैंसी ले
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

انجذب
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

увлечься
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

tomar uma fantasia
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

একটি অভিনব নেওয়া
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

prendre une fantaisie
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

mengambil mewah
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

nehmen einen schicken
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

空想を取ります
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

멋진을
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

njupuk apik
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

hãy tưởng tượng
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ஒரு ஆடம்பரமான எடுத்து
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

जडणे
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

Bir fantezi almak
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

incapricciarsi
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

wziąć kręci
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

захопитися
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

ia o fantezie
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

να λάβει ένα φανταχτερό
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

neem ´n fancy
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

ta en fancy
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

ta en fancy
5 milyon kişi konuşur

incapricciarsi sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INCAPRICCIARSI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
32
/100
Yukarıdaki harita, «incapricciarsi» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
incapricciarsi sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «incapricciarsi» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INCAPRICCIARSI» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «incapricciarsi» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «incapricciarsi» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

incapricciarsi sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INCAPRICCIARSI» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

incapricciarsi sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. incapricciarsi ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Gran dizionario piemontese-italiano
Aneaprissiè. Invaghire, innamorare, accendere di amore, svegliare o destar amore. Ancaprissiesse. Incapricciarsi e incapriccirsi, innamorarsi, invaghirsi, accendersi d'amore. » Incapricciarsi, per invogliarsi, venir capriccio, voglia, invaghirsi, ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
2
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
Incappare e Ne appare, n^uL, vale Incorrere, Caderein insidi*, in pericoli, e simili - Incappare. Fiam-. 3. 55. Forse negli agiwti de'ladroui é incappalo. INCAPRICCIARSI e NCRAPICClARSl , rifl. Innamorarsi. Incapricciarsi. Se- gner. Par. Istr. 2. 1.
Basilio Puoti, 1850
3
Pensieri e giudizi di Vincenzo Gioberti sulla letteratura ...
La gioventù non deve incapricciarsi di stampare se non in seguito di forti studi. E chi é cotesto gran savio di cui sinora niuno ha sentito parlare, e che porge si bei consigli alla gioventù del suo paese? Che età è la sua? Ha egli ricevuta la ...
Vincenzo Gioberti, Filippo Ugolini, 1856
4
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Ncappare. Incapricciarsi. Incapricciarsi. Incarcerare. Carcerare G. Incarcerato. Carcerato G, Detenuto Incarcerazione. Carcerazione G, Attenzione. Incaricare. Incaricare. Incarnatino, Incarnato. Incarnato. Incartare. Incartare. Ima fognarsi.
Basilio Puoti (marchese), 1841
5
Le génie de la langue française en correspondance avec ...
... 1' arte di burlare, di motteggiare. non ci veggo malizia, sottigliezza, sale, ec. (V. Demi). Intestarsi : stordirsi : incapricciarsi. le persone dabbene non s' invaghiscono di nulla. i letterati si mettono in testa assai facilmente quello che desiderano.
Antoine Aliverti, 1830
6
Dictionnaire portatif français-italien et italien-français: ...
Fare insuperbire ,' invanire, S*enléler> intestarsi; incapricciarsi; ostinarsi. Enthuusiasme , s. m. entusiasmo ; estro. Ekthousiasher, v. a. incantare d' ammirazione. S'ent/tousiasmer, incapricciarsi ; andar fuor di cervello. Km noi man ì i: , s. ra. e ...
Giuseppe Filippo Barberi, 1822
7
Nuovo vocabolario Siciliano-Italiano
Incappullnllzlll. add. Mezzo camulîato. _ Incaprlcclnmelllu. s. m. L'incapricciarsi, l' tnvaghirsi: incaglu'menlo. Ineaprlceiarl. a. intr. Far venir ad alcuno il capriccio: incapricciarc, incapriccire, II Iran. _Entrar in capriccio: incapricciarsi. Il Inmyhirst.
Antonino Traina, 1868
8
Gran dizionario piemontese-italiano compilato dal cavaliere ...
Incapricciarsi, per invogliarsi, venir capriccio, voglia, invaghirsi, divenir vago, accendersi di desiderio di checcbessia. - d'una dóna da póch. V. in Ancapussesse e Ancarognisse. .lucapussà. lncappucciato, imbacuccato, incamuli'ato. Che ha il ...
Vittorio Di Sant'Albino, 1860
9
Dizionario piemontese italiano, latino e francese, compilato ...
... enthousiasme. marasma, rapire d' ammirazione, incantare, ammaliare, fascinare, enthousiasmer, charmer. Entusiasmèsse, incapricciarsi, imbertonarsi , andar fuor di cervello, адмиrarsi , fascinari, s'enthousiasmer. ENTUsiAs'rica, V. Гадать.
‎1830
10
Dizionario universale economico rustico, il quale contiene ...
Non esorto però alcuno ad incapricciarsi a voler ogni sorta di grano da tali specie di terra . Troverà meglio il suo conto a tenerla sempre a segala . Le terre medio' cri sono quelle che sono o leggiere o sabbiose o piene di sassolini , ma che ...
‎1793

«INCAPRICCIARSI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve incapricciarsi teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La Meglio Italia e gli Angeli del Fango
E' bastato poco alla Meglio Italia per incapricciarsi degli spalatori di Genova, i cosiddetti “angeli del fango”: appena il tempo di capire che ... «Giornalettismo, Eki 14»
2
Oroscopo Roby, 20 agosto 2014: previsioni del giorno per tutti i segni
Inutile incapricciarsi in situazioni distanti dalla vostro modo di essere. Bilancia: ideale il momento racchiuso nella seconda parte di questa (per ... «Blasting News, Ağu 14»
3
Il matto Oscar “Gianninov” e il vecchio tema liberale della pazzia
... tutta la famiglia, l'autore dell'“Avversario” potrebbe incapricciarsi del nostro genio minore (e innocuo) dell'affabulazione e della millanteria, ... «Il Foglio, Şub 13»
4
Grazie del tuo voto
Ma soprattutto all'adolescente Sabrina (sì, proprio come la Cenerentola di Billy Wilder, anche se avrà meno fortuna) che va a incapricciarsi del suo coetaneo di ... «ComingSoon TV, Tem 11»
5
Quando Bobbio mi disse: “Scusi, Buttafuoco, ma lei perché è fascista?”
E credo proprio lui ci speri di essere tanto odiato, solo che mi fa ridere per questo suo incapricciarsi di teorie democratiche laddove lui totalizza ... «Il Foglio, Şub 11»

REFERANS
« EDUCALINGO. Incapricciarsi [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/incapricciarsi>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z