«INCAPPIARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
incappiare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
incappiare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
INCAPPIARE (incappiare) trans. Annodar con cappio. Giulio Celso allentò in
carcere la catena e avendosela incappiata al collo, ti strangolò.
INCAPPUCCIARE (incappucciare) trans. Camuffare. Per Prtn- dere il cappuccio,
farti frate o romito.
2
Vocabolario numerico siciliano-italiano: per ...
... collocarsi male in matrimonio 12 ngadduliatu, di ngadduliarsi 19 ngagghia,
spazio che rimane tra due cose connesse insieme, fessura, spiraglio 48
ngagghiarisi, annodare con cappio, incappiare 67 — lu ditu, stringersi un dito tra
due cose, ...
3
Dizionario del dialetto veneziano
AN 0 3L numero, Incappiare; l"ar il cappio, Annodar con cappio - Laccello , dicesi
di Nastrino, striscetta di cuoio o simile, che serva per allacciare che che sia. GAI-
AMI, V. Caosrou. GiLiai, 'i'. antiq. Gala, Vanità. GHANA, a. f. 'I'. de'Peao. Gaiano ...
4
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Incalappiare, incappiare, V. accalappiare, allacciare § figur. per imbrogliare,
intrigare, V. Incalcare, calcare, aggravare, premere, calcare. Iocalciamcnto,lo
incalciarc, fuga. Incalciare, e incalzare, fugare, dar la caccia, e talora sollecitare,
...
5
Vocabolario domestico napoletano e toscano
Incappiare. Ncappare. lncapricciarsi . Incapricciarsi. Incarcerare. Carcerare G.
Incarcerato. Carcerolo G, Detenuto. Inrarcerazione. Carceraziane G , De-
tenzione. Inearicare. Incaricare. Incarnatino, Incarnaio. Incarnalo. Incartare.
Incartare.
... Italia, e forse nel veneziano, nel quale si ha zolar, che vuol dire legare,
allacciare, incappiare (ved. Boemo, Diz. del Dialetto Veneto ). Mi viene
assicurato che nel dialetto friulano dicasi zulant, che significherebbe allacciando
le scarpe.
Marco Polo, Adolfo Bartoli, 1863
7
La nuova, vaga, et dilettevole villa ; Opera d'Agricoltura ...
Se in flallafuffe terribile, legato con due funi , da duu parti,e curto,ii pena che [i
POsJa colcare , dico tanto ~ lungo,come hd lungo il capo ,perche legato più
lungo si potrebbe incappiare , dÎesiate coprilo con canauaccio,per la poluere, ...
8
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Incappiare . nodofut . v. Bernocculuto , Broccofo , Broc- cuto , Cantucciuto i.
Groppofo , Nocch'oro. fo , Nocchiuruto , Nocchiolo , Nocchiuto , Noderoio ,
Nodcruto , Nodorofo , Nodo- fo . nodum dtßolvere . v. Difgropparc . nodus . v.
Cappio Í. II. e ...
9
Rimario di Girolamo Rosasco
... incappcrrucciarc incappiare incappucciarc incarare incorboncbiarc incarcare
incarcerarc incaricare incarnare incurngmm` incarrui-olarc incartarc incartocciaro
incassare incaslagnare incaslcllare incastonato incastrare incatarrare ...
Incalappiare, incappiare ; allacciare. * Incappiarsi al collo una fune, I, 2l9.
Incantare, vendere all'incanto; suba* stare. Inciampare, urtare col piede ;
scappucciare. Incinquarsi. Vedi voi. I, pag. 8t, nota 9. Incinta, gravida, I, 44.
Incollato, attaccato ...
«INCAPPIARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
incappiare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
LA PAROLA e LA STORIA. Bastùni, capobastùni
... dei vescovi nella chiesa cattolica; la capìnta è anche il bastone dei pecorai che la usano per incappiare il bestiame minuto o per sollecitarlo. «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, Haz 15»
Intervista alla scrittrice Simonetta Santamaria , detta Simonoir
Ma il romanzo è un'altra cosa: c'è un lavoro impegnativo dietro, e non è giusto mollarlo al primo che capita, magari farsi incappiare in un ... «International Business Times Italia, Haz 13»
