İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "incappellata" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE INCAPPELLATA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

in · cap · pel · la · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCAPPELLATA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

INCAPPELLATA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «incappellata» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte incappellata sözcüğünün tanımı

Sözlükte tamamlanmamış ifadesi, tekneyi yay üzerine yatıran ve güvertede öne geçen şiddetli bir dalga.

La definizione di incappellata nel dizionario è violenta ondata che investe di prua l'imbarcazione e si rovescia in coperta.


İtalyanca sözlükte «incappellata» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INCAPPELLATA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


ballata
bal·la·ta
cancellata
can·cel·la·ta
carrellata
car·rel·la·ta
collata
col·la·ta
coltellata
col·tel·la·ta
controllata
controllata
crollata
crol·la·ta
cullata
cul·la·ta
marmellata
mar·mel·la·ta
martellata
mar·tel·la·ta
padellata
pa·del·la·ta
pennellata
pen·nel·la·ta
rullata
rul·la·ta
scodellata
sco·del·la·ta
scrollata
scrol·la·ta
spallata
spal·la·ta
stornellata
stor·nel·la·ta
tonnellata
ton·nel·la·ta
vallata
val·la·ta
villata
vil·la·ta

INCAPPELLATA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

incapocchiare
incapocchiatrice
incaponimento
incaponirsi
incaponito
incappare
incappare in
incappato
incappellaggio
incappellare
incappellatura
incappiare
incappottare
incappucciamento
incappucciare
incappucciato
incaprettamento
incaprettare
incaprettatura
incapricciarsi

INCAPPELLATA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accollata
cappellata
cipollata
manganellata
mollugo verticillata
navicellata
novellata
pallata
piallata
randellata
rastrellata
rivoltellata
rollata
scappellata
sgabellata
spennellata
spinellata
stenterellata
strimpellata
tempellata

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde incappellata sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«incappellata» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INCAPPELLATA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile incappellata sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen incappellata sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «incappellata» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

incappellata
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

incappellata
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

incappellata
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

incappellata
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

incappellata
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

incappellata
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

incappellata
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

incappellata
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

incappellata
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

incappellata
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

incappellata
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

incappellata
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

incappellata
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

incappellata
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

incappellata
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

incappellata
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

incappellata
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

incappellata
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

incappellata
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

incappellata
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

incappellata
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

incappellata
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

incappellata
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

incappellata
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

incappellata
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

incappellata
5 milyon kişi konuşur

incappellata sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INCAPPELLATA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
10
/100
Yukarıdaki harita, «incappellata» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
incappellata sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «incappellata» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INCAPPELLATA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «incappellata» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «incappellata» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

incappellata sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INCAPPELLATA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

incappellata sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. incappellata ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Manuale di Guarnitura ossia Trattato sull' arte di sistemare ...
La crocetta è un guarnimento spettante agli alberi delle gabbie. Per essere incappellata su di essi occorre che questi sieno ammainati fino sotto il livello superiore della testa di moro dell' albero maggiore. La crocetta allora viene issata a riva, ...
Coste Francois Aguste, 1839
2
Vocabolario militare di marineria francese-italiano del ...
Ciascuna di esse è incappellata alla punta del pennone, donde s'indrizza ad un bozzello fermato alla testa di more dell'albero di mezzana, e scende poscia a traverso della colla al piede dell'albero, ovvero accanto alla murata, passando in  ...
Giuseppe Parrilli, 1846
3
Manuale di attrezzatura, guarnitura, armamento di un ...
Bracci dì sivata assurdi — A ciascuna maschetta dell' albero di trinchetto sta fitto un gorfale al quale sta stroppato un bozzello semplice da ciascun lato. ll braccio ha una cassa in una cima , incappellata alla testata del pennone ; l'altra cima è ...
Carlo Acton, 1849
4
Modelli navali: Enciclopedia del modellismo navale. Con 22 ...
Un altro modo di rinforzare l'asta di fiocco era quello di realizzare una doppia briglia incappellata all'estremità, che passava attraverso due buttafuori divaricati fra loro e applicati alla testa di moro del bompresso. Le briglie risalivano ai lati del ...
Orazio Curti, 1968
5
La signora dell'arte della morte
Adelia credette di vedere due figure velate scortate dagli armigeri e forse la forma curva e incappellata che si avviò solitaria verso il castello era il rabbino. Solo Mansur, che Dio lo benedica, era rimasto con lei. Andò ad abbracciare Walburga, ...
Ariana Franklin, 2011
6
Dizionario della lingua italiana
Incappellata ,\Ag\giunlo di quel vino 'IQI'CÌIÌO I cui per renderlo più grato xia.ri aggiunto 0 morto , o vino nuovo, o pur dell' ava . Gagliardo. ' INCÀPPE LATUI\À . T. di filarinert'a. Luogo dove le 1arehie Jun0 in;appellnte . + iNCAPPEI\UCCIAIIE .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
7
Ciclopedia ovvero Dizionario universale delle arti e delle ...
_t;' Una magnete tralporterà , o alzerà molto più di ferro, quando farà armata ,o incappellata, che non potrà (ola; E quantunque un'anello, o una chiave di ferro flieno folpefe dalla calamita , nondimeno le particelle nmgnericóe, non ...
‎1752
8
L'architetto girovago: opera piacevole ed instruttiva
Poi sopra di detto stilobate ergesi una saldezza di muro fatta in bozze ben rilevate e incappellata di cornice a fregio e sottocollarino. E questa saldezza e quello stilobate continuato formano il cosi detto imbasamento dell' edilizio: imbasamento ...
Francesco Gasparoni, 1841
9
Rovine di antiche città con racconti generali e politici per ...
«Il maestoso spettacolo, dice egli, che presenta ai nostri occhi la cima del Samotrace incappellata di nevi, torreggiante dietro l'Imbro, supera di lungo quanto si potrebbe descrivere. Questo monte si solleva con una grandezza iuefl' ahile, quale ...
Charles Bucke, Marianna De_Marinis, 1843
10
Vocabolario di marina in tre lingue
La parte superiore del grande straglio ( Fig. 192 ) debb' essere incappellata alla testata dell' albero di maestra , per 'mczzo di una grande ganze. a, a,a, che si forma in questo modo. Il cavo essendo commesso ' in quattro, si forma alla sua ...
Simone Stratico, 1813

«INCAPPELLATA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve incappellata teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Trash-chic, cartoline di una fine d'estate all'ombra della ricchezza
... centrotavola fioriti e qualche signora incappellata (anche se per il Polo non si usa. Sarebbe più adatto alle corse di galoppo, ma si apprezza ... «Il Fatto Quotidiano, Ağu 13»
2
Il matrimonio stellare di Valeria Marini… con bestemmia!
Tra i tanti invitati vip vi era la presenza di Enrico Vanzina, Lavinia Biagiotti, l'incappellata Marina Ripa di Meana, Caterina Balivo in fuxia, ... «Il Moderatore, May 13»
3
A caccia di emozioni al Milan Image Art Fair
“Amo il senso di provvisorietà e opportunità che l'America mi comunica..!”. L'artista è alle mie spalle e sta parlando a una signora incappellata. «Il Fatto Quotidiano, May 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Incappellata [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/incappellata>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z