İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "incarrucolare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE INCARRUCOLARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

in · car · ru · co · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCARRUCOLARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

INCARRUCOLARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «incarrucolare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte incarrucolare sözcüğünün tanımı

Sözlükteki incarrucolare tanımı, kasnağın boğazına yerleştirmek, eklemektir: i. halat, halat Gevşetme, kasnak boğazından çıkıyor ve desteğe sıkışıyor: halat bozuldu.

La definizione di incarrucolare nel dizionario è inserire, infilare nella gola della carrucola: i. il canapo, la fune. Incarrucolare è anche uscire dalla gola della carrucola e incastrarsi nel sostegno: la fune si è incarrucolata.


İtalyanca sözlükte «incarrucolare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INCARRUCOLARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


calcolare
cal·co·la·re
circolare
cir·co·la·re
coccolare
coc·co·la·re
grandangolare
gran·dan·go·la·re
in particolare
in particolare
isolare
i·ʃo·la·re
manipolare
ma·ni·po·la·re
muscolare
mu·sco·la·re
ostacolare
o·sta·co·la·re
particolare
par·ti·co·la·re
polare
po·la·re
popolare
po·po·la·re
regolare
re·go·la·re
rettangolare
ret·tan·go·la·re
scolare
scolare
singolare
sin·go·la·re
solare
so·la·re
spettacolare
spet·ta·co·la·re
titolare
ti·to·la·re
volare
vo·la·re

INCARRUCOLARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

incarico
incarnamento
incarnare
incarnato
incarnazione
incarnierare
incarnire
incarognire
incarognito
incarrozzare
incartamento
incartapecorire
incartapecorirsi
incartapecorito
incartare
incartata
incartatore
incartatrice
incarto
incartocciare

INCARRUCOLARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

agevolare
angolare
articolare
auricolare
capitolare
cedolare
colare
crepuscolare
dolare
immatricolare
in modo particolare
irregolare
mescolare
molecolare
pendolare
prescolare
rosolare
stimolare
valvolare
violare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde incarrucolare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«incarrucolare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INCARRUCOLARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile incarrucolare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen incarrucolare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «incarrucolare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

incarrucolare
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

incarrucolare
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

incarrucolare
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

incarrucolare
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

incarrucolare
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

incarrucolare
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

incarrucolare
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

incarrucolare
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

incarrucolare
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

incarrucolare
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

incarrucolare
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

incarrucolare
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

incarrucolare
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

incarrucolare
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

incarrucolare
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

incarrucolare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

incarrucolare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

incarrucolare
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

incarrucolare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

incarrucolare
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

incarrucolare
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

incarrucolare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

incarrucolare
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

incarrucolare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

incarrucolare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

incarrucolare
5 milyon kişi konuşur

incarrucolare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INCARRUCOLARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
11
/100
Yukarıdaki harita, «incarrucolare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
incarrucolare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «incarrucolare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

incarrucolare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INCARRUCOLARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

incarrucolare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. incarrucolare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
INCARRUCOLARE. L' uscire che fa il canapa del canale della girella, ed entrare fra essa e la cassa della carrucola. OSSERVAZIONE. Il Baldinucci nel suo Vocabolario del Disegno con più ragione spiega INCARRUCOLARE per Mettere il ...
‎1819
2
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
INCARRUCOLARE. Z' uscire die fa il canapo elei canale della girella , ed entrare fra essa e la cassa della carrucola. OSSER V AZIONE. Il Eni din ucci nel suo Vocabolario del Disegno con pia ragione spiega Incarrucolare per Mettere il ...
Vincenzo Monti, 1826
3
Supplimento a'vocabolarj italiani
INCARRARE. Verb. alt. Dicesi del Montare le artiglierie su '/ loro carro. Sinon. Incassare. — Le quali (artiglierie), da poi che sono incarrate , hanno avuto bisogno di palle e di polveri. Biring. Pirotec. Vi. - M. ili. J76. INCARRUCOLARE. Verb. alt.
Giovanni Gherardini, 1854
4
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al vocabolario ...
'INCARRUCOLARE. \L"mfre. che. fa. il. canapa. del. canale della girella , ed entmre fin essa eia" cassa della carrucola. ' '- ' . Osseuvszrone -'ll Baldinucci - nîel_suo Vocabolario del Disegno con ragione spiega Iucnn'ucomnr. per illet« tere il ...
‎1829
5
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... Incanalatura, piccolo incavo formato nella grossezza d' un pezzo di legno, di pietra o di me- tallO, per cacciarvi o commettervi un altro pezzo Incaparrare, comperare dando la caparra Incaparrato, add., da incaparrare Incarrucolare ...
Francesco Zanotto, 1857
6
Dizionario d'artiglieria de' capitani Carbone e Arnò
INCARRUCOLARE, v. att. L'uscire, che fa il canapo dal canale della girella , ed entrare tra essa , e la cassa. Il Baldinucci dice che Incarrucolare vale metter il canapo nella carrucola, come Scarrucolare il trarnelo. Caos. . INCASSARE , v. att .
Gregorio Carbone, Felice Arnò, 1835
7
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Incarrucolare. - Dscasrmn LA conca . Scarrucolare. Baldinucci dice che Incarrucolare vale ancora Mettere il cànapo nella carrucola . - Girellina . Girel/I'lhl . Carrucolina , dim. nulodynie ). ZIPRIA. ( Z dolce PòI.VER n' Z1rm. Polve ra. Brutta cera .
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
8
Dizionario della lingua italiana: 4
Sciocco! mi lasciai incarrucolare nell'andarvi. (Qui è per meta/I) -- (Il Baldinucci nel Vocabolario del Disegno dice che INCARRUCOLARE vale Mettere il canapa nella carrucola. Il Borgantinipure nota la medesima cosa nella trecentesima ...
‎1828
9
Suppliminto a'vocabolarj italiani
Lasciarsi incarrucolare a far che che sia. Locuz. figurata, che viene a dire Lasciarsi indurre a' far che che sia. Anche diremmo Lasciarsi mettere insù 'l curro . - Sciocco mi lasciai incarrucolare all'andarvi (aduna rena «diaccia). Allegr. a85,r <lir.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
10
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
INCARRÀRE. Verb. att. Dicesi del Montare le artiglierie su 'l loro carro. Sinon. Incassare. - Le quali (artiglierie), da poi che sono incarrate, hanno avuto bisogno di palle e di polveri. Biring. Pirotec. 571.-1.1. iii. 576. INCARRUCOLÀRE. Verb. att.
‎1854

REFERANS
« EDUCALINGO. Incarrucolare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/incarrucolare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z