İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "incartapecorire" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE INCARTAPECORIRE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

in · car · ta · pe · co · ri · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCARTAPECORIRE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

INCARTAPECORIRE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «incartapecorire» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte incartapecorire sözcüğünün tanımı

Sözlükte kağıt sarma ilk tanım insan derisinin, parşömen gibi kuru ve sarımsı, hastalık ya da yaşlılık için: günden güne yıpranmış yüzüdür. Kağıt sarma başka bir tanımı yaşlanma: artık parşömen. Ayrıca, kuru çalışmalarda işe dalmak da gereklidir: i. tozlu kodlar.

La prima definizione di incartapecorire nel dizionario è della pella umana, diventare secco e giallognolo come la cartapecora, per cattiva salute o per età avanzata: ha la faccia che incartapecorisce di giorno in giorno. Altra definizione di incartapecorire è invecchiare: è ormai incartapecorito. Incartapecorire è anche isterilirsi in lavori, in studi aridi: i. su codici polverosi.


İtalyanca sözlükte «incartapecorire» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INCARTAPECORIRE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


borire
bo·ri·re
colorire
co·lo·ri·re
far rifiorire
far rifiorire
favorire
fa·vo·ri·re
fiorire
fio·ri·re
incalorire
in·ca·lo·ri·re
insaporire
in·sa·po·ri·re
intimorire
in·ti·mo·ri·re
invigorire
in·vi·go·ri·re
lasciar morire
lasciar morire
morire
mo·ri·re
partorire
par·to·ri·re
premorire
pre·mo·ri·re
rifiorire
ri·fio·ri·re
rinvigorire
rin·vi·go·ri·re
scolorire
sco·lo·ri·re
sfavorire
sfa·vo·ri·re
sfiorire
sfio·ri·re
svigorire
ʃvi·go·ri·re
vedere morire
vedere morire

INCARTAPECORIRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

incarnato
incarnazione
incarnierare
incarnire
incarognire
incarognito
incarrozzare
incarrucolare
incartamento
incartapecorirsi
incartapecorito
incartare
incartata
incartatore
incartatrice
incarto
incartocciare
incartonare
incartonatrice
incartonatura

INCARTAPECORIRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accalorire
assaporire
chiarire
discolorire
disfavorire
disvigorire
impecorire
infervorire
insignorire
prefiorire
ravvigorire
ricolorire
rifavorire
rimorire
rincalorire
rinsaporire
ripartorire
saporire
smorire
vigorire

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde incartapecorire sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«incartapecorire» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INCARTAPECORIRE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile incartapecorire sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen incartapecorire sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «incartapecorire» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

incartapecorire
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

incartapecorire
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

incartapecorire
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

incartapecorire
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

incartapecorire
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

incartapecorire
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

incartapecorire
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

incartapecorire
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

incartapecorire
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

incartapecorire
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

incartapecorire
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

incartapecorire
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

incartapecorire
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

incartapecorire
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

incartapecorire
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

incartapecorire
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

incartapecorire
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

incartapecorire
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

incartapecorire
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

incartapecorire
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

incartapecorire
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

incartapecorire
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

incartapecorire
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

incartapecorire
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

incartapecorire
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

incartapecorire
5 milyon kişi konuşur

incartapecorire sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INCARTAPECORIRE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
25
/100
Yukarıdaki harita, «incartapecorire» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
incartapecorire sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «incartapecorire» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INCARTAPECORIRE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «incartapecorire» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «incartapecorire» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

incartapecorire sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INCARTAPECORIRE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

incartapecorire sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. incartapecorire ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nuova antologia: 1872
... scuotere di lieta maraviglia l'autore di libri che d'arte ragionano, lodati e noti tra noi. Attestata da molti, e ben credibile, è la facilità di concetto e la freschezza di mente in lui , che dalle faccende cancelleresche non si lasciò incartapecorire; ...
Francesco Protonotari, 1872
2
La fisica del tacco 12: Il libro che spiega perché la ...
Le polveri riflettenti, i pigmenti similial colore della pelle, i siliconi vellutanti:chi ha bisogno di farsi incartapecorire il viso quando si può decidere ogni giornodi avere una carnagione perfetta? Inoltre la miaè una scelta dilunga tradizione.
Monica Marelli, 2012
3
Nuova antologia di scienze, lettere ed arti
Attestata da molti, e ben credibile. è la. facilità di concetto e la freschezza di mente in lui, che dalle faccende cancelleresche non si lasciò incartapecorire; che dalle fatiche dei pubblici uiiìzi trovò sollievo in altre geniali fatiche, e gli studii eruditi ...
‎1872
4
Mio marito Francesca e altri racconti
Io non ho certo intenzione di incartapecorire parlando di quello che sono stato. Io valgo per quello che oggi sono. Io valgo per quello che riesco ancora a estirpare dalla vita, non per quello che finora ho ottenuto, se pur non si tratta di poca ...
Paolo Nelli, 2004
5
Giap!: tre anni di narrazioni e movimenti
Poi qualcuno ha rotto l'incantesimo, lanciando uno dei soliti slogan, di quelli scontati, che fanno incartapecorire l'aria: «Carlo è vivo e lotta insieme a noi eccetera». Poi «Hasta la victoria siempre», e un terzo che non ricordo. Qualcuno li ha ...
Wu Ming, Tommaso De Lorenzis, 2003
6
Manuale di scrittura non creativa
... cascare, coprire, desquamarsi, disidratarsi, escoriarsi, esfoliarsi, esulcerarsi, graffiarsi, illividire, incallire, incartapecorire/incartapecorirsi, indurirsi, ingiallirsi, invecchiare, irritarsi, irruvidirsi, lacerarsi, macchiarsi, piagarsi, proteggere, prudere, ...
Federico Roncoroni, 2014
7
L'oscuro scrutare di Philip K. Dick
... perché un po' per volta la verità di quanto è successo sulla base lunare emergerà da una serie di indizi degenerativi: cominciano le sigarette a sbriciolarsi, poi toccherà quasi subito a uno dei sopravvissuti incartapecorire e morire (è il corpo, ...
Gabriele Frasca, 2007
8
Naturale è bello? La scienza dei rimedi naturali di bellezza
Certo non correreste il rischio di incartapecorire a vista d'occhio davanti ai vostri invitati, tra una portata e un brindisi, ma il risultato potrebbe non essere all' altezza delle aspettative. Eppure, come vedremo tra poco, ci sono modi per utilizzare ...
Elisa Frisaldi, Valentina Murelli, Elisa Frisaldi, Donato Ramani, Valentina Murelli, 2009
9
La vera smorfia napoletana
... vedi Imprigionare Incaricare 44 Incaricato 43 Incarico 40 Incarnare 26 Incarnato 22 Incarnazione 27 Incarognire-rsi 46 Incartamento 28 autentico 56 civile 24 falso 59 militare 51 Incartapecorire 12 Incartare vedi anche Impacchettare 89 aglio ...
Giunti, 2012
10
Mini concepts musica. Dieci anni di fabbrica
Un bianco che avrebbe fatto incartapecorire anche la veste di un angelo. Tra quelle distese immense di neve un piccolo lumicino scaldava l'orizzonte: proveniva dalla casa di Babbo Natale. Era il 23 dicembre e nella baita di legno fervevano i ...
Roberto Ramaglia, P. Simone, 2006

«INCARTAPECORIRE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve incartapecorire teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Intervista di Irene Gianeselli a Lidia Menapace, autrice de “Io …
Lidia Menapace: La cosa da ridere è che io posso solo invecchiare per i giovani e cerco di farlo senza incartapecorire. Mi interessa molto il ... «Oubliette Magazine, May 15»
2
Rughe da telefonino, ecco il Blackberry botox
Già fissare questo strumento per molte ore ci fa assumere delle espressioni tali da incartapecorire la cute. A lanciare l'allarme è chirurgo ... «NanoPress, Şub 11»
3
Vele Pubblicitarie e aspetti penali
... 200 mt. con VENTI cartelli stradali aree di osta con 10 cartelli montati in verticale , roba da far incartapecorire la pelle anche ad un mollusco. «Piemmenews, May 10»

REFERANS
« EDUCALINGO. Incartapecorire [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/incartapecorire>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z