İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "incendere" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE INCENDERE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

in · cen · de · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCENDERE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

INCENDERE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «incendere» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte incendere sözcüğünün tanımı

Sözlükte incendi'nin ilk tanımı bir his, bir tutku ortaya çıkarmaktır. Yanmanın başka bir tanımı yanmak, yakmaktır. Ateşleme de acıdır.

La prima definizione di incendere nel dizionario è scatenare un sentimento, una passione. Altra definizione di incendere è bruciare, ardere. Incendere è anche addolorare.


İtalyanca sözlükte «incendere» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INCENDERE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


accendere
ac·cen·de·re
apprendere
ap·pren·de·re
attendere
at·ten·de·re
comprendere
com·pren·de·re
corrispondere
cor·ri·spon·de·re
difendere
di·fen·de·re
diffondere
dif·fon·de·re
fondere
fon·de·re
intendere
in·ten·de·re
intraprendere
in·tra·pren·de·re
nascondere
na·scon·de·re
prendere
pren·de·re
prescindere
pre·scin·de·re
pretendere
pre·ten·de·re
rendere
ren·de·re
riprendere
ri·pren·de·re
rispondere
ri·spon·de·re
scendere
scen·de·re
spendere
spen·de·re
vendere
ven·de·re

INCENDERE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

incementare
incendiare
incendiario
incendiarsi
incendio
incendivo
incenerare
incenerimento
incenerire
incenerirsi
inceneritore
incensamento
incensare
incensaria comune
incensaria di Lampedusa
incensaria fetida
incensaria maltese
incensaria odorosa
incensaria siciliana
incensarsi

INCENDERE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

appendere
ascendere
confondere
defendere
dipendere
discendere
espandere
estendere
fendere
infondere
offendere
pendere
riaccendere
risplendere
rivendere
sorprendere
sospendere
splendere
stendere
tendere

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde incendere sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «INCENDERE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «incendere» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
incendere sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«incendere» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INCENDERE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile incendere sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen incendere sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «incendere» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

incendere
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

incendere
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

incendere
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

incendere
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

incendere
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

incendere
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

Incendere
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

incendere
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

incendere
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

incendere
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

incendere
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

incendere
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

incendere
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

incendere
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

incendere
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

incendere
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

incendere
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

incendere
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

incendere
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

incendere
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

incendere
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

incendere
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

incendere
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

incendere
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

incendere
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

incendere
5 milyon kişi konuşur

incendere sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INCENDERE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
53
/100
Yukarıdaki harita, «incendere» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
incendere sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «incendere» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INCENDERE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «incendere» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «incendere» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

incendere sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INCENDERE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

incendere sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. incendere ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
Porto avverbialm. Celatamente . Lat. ce atim , occulte . Gr. xpvfù. Tav. kit. Fr. la:. Cefi. Coli. Ab. l/ac. 48. Incendere. Offender con fuoco, ocon co- fa infocata , Ardere , Abbruciare , Scottare; e fi ufa in fignific.att.pafs. eneutr. pafs. Lat. incendere .
Accademia della Crusca (Florencia), 1741
2
Nuovo dizionario della lingua italiana contenente la ...
518 I N bambini. Incende'vole. Add. Atto a incendere, facile ad ardere. _ Incendìamento. Incendio, abbruciamento. Incendìa'nte. Add. Ardente; e detto di dolore o simile , vale cocente , che 500l13. Incendz'àrio. Add. Che incendia ;ed usato in ...
Francesco Cardinali, 1826
3
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Il. Usa/i anche incendere , per Curare col fuoco ,' e più* comunemente Fare il cauterio, o l' inceso nella collottola a' bambini . Cr. 6. 49. l. A sar cauterio sanza fuoco pestili la flamula , e pongasi sopra 'l luogo , che si vuole incendere, e vi si ...
‎1746
4
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
Celatamente . lA occulti . INCENDERE. Offender con fuoco, o co- fa infocata. E nonché nell'alt, lìgnif fi ufà nella maniera neutra, e nella neu'r pad'. LJneendere . §. Per Accendete. Lat. incendere, infiammare. §. Per Abbruciare. L .comburere, §.
‎1734
5
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: A - N
In cela'to. Celatarnente. L.ceUtim, occulti. Ince n'usi e. OffenderconCuoco,o co- fa infocata. E non che nèH'att.fignif.fi ufa nella maniera neutra , e nella neutr. pad. L. incendere. §. Per Accendere. Lat. iwenitrc , infiammare . §. Per Abbruciare.
‎1729
6
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Incendiavo, alto a incendere, che ha virtù d'incendere, incen- dens, comburens. » Incendilo, V. incendio § per ribollimento dello stomaco, cagionato da indigestione, ardor ventriculi. lncenditorc, che incende, incendiarius, incensor § per colui, ...
‎1833
7
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
v. a. Abbruciare , mellere o appiccare fuoco , o cosa infocata ; incendiare • L. Incendere. §. Offendere con fuoco o cosa infuocata; ardere, abbruciare, scottare. §. fig. Invogliare, concitare , infervorare . §. Pur fig. Vessare , crucciare , tormentare .
Carlo Antonio Vanzon, 1840
8
Vocabolario degli accademici della Crusca
>л**и/«.Мог. San- Greg. E quan to più incauto troua i'huomo.mollrâdofi dipartirc, tantopiù mortalmentcjcon lubita ferita,ralfalifce. Incendere. OíFender cou fuoco,o cola infocata.Latin.«»- ciadere. vit. S- Margh. D. I carnefici incon tauen te 'ebbonq  ...
R. Accademia della Crusca, Florence, 1623
9
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
v. a. Abbruciare , mettere o appiccare fuoco, o cosa infocata; incendiare. L. Incendere. J. Offendere con fuoco o cosa infuocata j ardere, abbruciare, scottare. J. fig. Invogliare , concitare , infervorare. J. Pur fig. Vessare, crucciare , tormentare . $.
Carlo Antonio Vanzon, 1828
10
Nouveau Dictionnaire François-Italien, Composé Sur Les ...
Andare camminando , procedete. Alarm”; aller en avanr. lNCELEBRJî, add. d' ogni g. Sannazs. Inglorio, oscuro , ignoto. Ignoré; inconnu. lNCENDENTl-L, add. d'ogni g. Cavalc. Che incende. Brülanr; qui brále. INCENDERE , art. e neutr. pasl' .
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, 1772

«INCENDERE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve incendere teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Raoul Bova e Sean Penn ospiti della De Filippi
Sid è un bradipo dalla lingua svelta e dall'incendere lento, che cerca sempre di vivere a sbafo. Soprattutto, è bravissimo nel cacciarsi nei guai. «Bergamonews, Oca 15»
2
Wimbledon, vince Djokovic Federer battuto in 5 set
Con il suo incendere elegante chiude I punti migliori con volée di dritto e rovescio. Il primo set è un braccio di ferro con pochissimi errori. «Il Messaggero, Tem 14»
3
Giochi del Mediterraneo al via: Jessica Rossi sventola il tricolore
Jessica non trema, neanche stavolta ma l'emozione traspare dietro il suo incendere orgoglioso che fende flash e folla in tripudio. Mersin ... «Romagna Noi, Haz 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Incendere [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/incendere>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z