İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "incertamente" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE INCERTAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

in · cer · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCERTAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

INCERTAMENTE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «incertamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte incertamente sözcüğünün tanımı

Sözlükte belirsizlik tanımı belirsizdir.

La definizione di incertamente nel dizionario è in modo incerto.


İtalyanca sözlükte «incertamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INCERTAMENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

INCERTAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

inceralaccare
incerare
incerata
inceratino
incerato
inceratoio
inceratura
incerchiare
incerconimento
incerconire
incernierare
inceronare
incerottare
incerta
incertezza
incertitudine
incerto
inceso
incespicare
incespicarsi

INCERTAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde incertamente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«incertamente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INCERTAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile incertamente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen incertamente sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «incertamente» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

三心二意
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

sin entusiasmo
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

halfheartedly
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

हिचकिचाहट में
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

بفتور
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

вполсилы
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

halfheartedly
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

halfheartedly
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

sans enthousiasme
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

setengah hati
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

lau
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

気乗りせず
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

건성
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

halfheartedly
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

gượng
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

அரைகுறை மனத்துடன்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

halfheartedly
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

gönülsüzce
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

incertamente
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

halfheartedly
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

упівсили
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

halfheartedly
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

halfheartedly
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

halfhartig
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

halfheartedly
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

halfheartedly
5 milyon kişi konuşur

incertamente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INCERTAMENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
26
/100
Yukarıdaki harita, «incertamente» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
incertamente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «incertamente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INCERTAMENTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «incertamente» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «incertamente» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

incertamente sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INCERTAMENTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

incertamente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. incertamente ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Santo Niceto nella Calabria medievale: storia, architettura, ...
Chiesetta a navata unica, con unica abside emergente, senza nicchiette e con ingresso nel lato occidentale: esso è ormai cancellato, mentre l'abside e tutta la parete orientale è leggibile assai incertamente. Hanno un poco più di elevato i due ...
Francesca Martorano, 2002
2
In primavera: rime
Incertamente. che l'alito Molle di primavera Mette in sussulto e penetra Per la Natura intera: Anco il possente Sole Sa crear dalle ajuole Un popolo di fiori, Che dolcemente olezzano Ed hanno bei colori. Ma credi assai più l'alito Mollissimo ...
Vittorio Betteloni, 1869
3
Commentario del Codice di procedura civile per gli Stati ...
... dell'atto, è del tutto incerto, nello scorrer del termine incertamente assegnatogli intimi all'attore un atto, nel quale cominci dallo eccepire la nullità della citazione da lui ricevuta, e proponga subordinatamente una dimanda riconvenzionalc.
Antonio Scialoja, 1857
4
Quistioni naturali e ricerche meteorologiche eruzioni ...
Sicché le cosi dette Agitazioni degli strumenti incertamente dette, e incertamente presentate; dimostrano piuttosto un desiderio dell' osservatore di ricavare utile da quelle cose; anzi ché una vera utilità sulle probabilità di previsioni necessarie ...
Luigi Gabriele Pessina, 1868
5
Delle inscrizioni veneziane raccolte ed illustrate da ...
464. ove incertamente attribuisce al Franco due Filosofi ch'erano già nella sala detta dei Filosofi, e ora nella sala dell'antica libreria che abbiamo suaccennzita). I : Adam Bartsch (Le Peintre Graveur. Vienna 1818. Seizieme volume pag. 111. e  ...
‎1842
6
Commentario del Codice di procedura civile per gli Stati ...
... dell'atto, ù del tutto incerto, nello scorrer del termine incertamente assegnatogli intimi all'attore un atto, nel quale cominci dallo eccepire la nullità della citazione da lui ricevuta, e proponga subordinatamente una dimanda riconvenzionale.
Pasquale Stanislao Mancini, Sardinia (Kingdom)., 1857
7
La conversione del peccatore à Dio
... mi fcacciaHi? acioche ò partecipedello sdegno, ò confapeiiok della un tonta , no haueffì così incertamente à dolermi di tè. Ma che dico io incertamente? ab che pur troppo certo è Cmio Hemiinato dolore, quan* tunquein certa fia lxcagìone.
Giovanni Battista Leoni, 1591
8
Prospetto storico dell'Italia del d.re Giuseppe Passeri di ...
... cose corrispondenti prossime e future; sebbene non si possa ciò fare che vagamente ed incertamente, ma che si è preteso potervi meglio riuscire per mezzo delle suindicate superstizioso e vane scienze astrologica e magica o divinatoria; ...
Giuseppe Passeri, 1868
9
Opere
... e noi loro neghiamo la Verità, ch' effi ricercano. Tutte fandonie. Come mai chiama quefto capo (ventato Sapere quello ch'ei fa, benchè incertamente e Dubitando} All'incontro, proprio è de' faggi Filofofi Dogmatici il riconofcere bensi certa la ...
Lodovico Antonio Muratori, Giovanni Francesco Soli Muratori, Giovanni Lami, 1768
10
Poesie scelte di Cesare Saluzzo con alcune lettere di ...
Rapida voli Dell' arpa armoniosa in sulle corde Esperta man , scende nel petto ignota Gioia , ch' il core ne' turbati affetti Incertamente tenera trasporta. Moduli , variando in mille e mille Giri , la voce lusinghiera Ninfa , Cui lungo studio men , ch' ...
Cesare Saluzzo, 1857

«INCERTAMENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve incertamente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Leopardi, il sogno amoroso del poeta
Antonio Ranieri e il sempre discusso e incertamente definito rapporto d'amicizia con Leopardi, che Martone decide senza esitazione di ... «il manifesto, Haz 15»
2
Giorgia, al concerto di Molfetta è caosLa cantante assediata dal …
VISIBILITA' SCARSA - Duecento file di sedie almeno che si susseguivano su uno spazio lungo e stretto, completamente piatto e incertamente ... «Corriere del Mezzogiorno, Tem 14»
3
Per i popoli, per il populismo, contro gli eurocrati
... ma tuttavia sempre incertamente oggetto di possibili revoche. L'“internazionale” iniziava con “compagni gran partito noi siamo dei lavoratori” ... «Il Foglio, Şub 14»
4
CASSAZIONE COSTITUISCE APPROPRIAZIONE INDEBITA …
In ogni caso, sarebbe carente la motivazione in punto di responsabilità per il reato ritenuto dai giudici di merito, in quanto incertamente fondata sulla presunta, ... «Diritto.net, Eki 13»
5
Chi ha il pane un ha i ddenti
Due camerieri che "incertamente" parlano italiano, ed una folla di turisti con gli occhi a mandorla e polaroid che si appresta ad arrivare. «La Gazzetta di Lucca, Oca 13»
6
Archeologia industriale: gli Stabilimenti Folonari a Squinzano
Mi rispondono incertamente. Poi incontro quello che sa tutto. C'è in ogni paese meridionale questo personaggio-chiave, l'uomo a cui si può fare qualunque ... «Salento Web Tv, Oca 13»
7
Il pensiero, quel qualcosa di astratto eppure tanto concreto
... positivo e carico, raggiunge di solito, come una palla ben diretta, il suo bersaglio invece di procedere incertamente, come quando facciamo ... «Mediterranews, Eyl 11»
8
Le luci della centrale elettrica: Per ora noi la chiameremo felicità. La …
Probabilmente lo stesso De Andrè avrebbe tessuto lodi al ferrarese: la sua voce si dimostra incertamente sicura, profonda, enfatica al punto ... «MelodicaMente, Oca 11»
9
Il Dizionario del Diavolo
La data di morte dello scrittore resta incertamente fissata al 1914, quando scomparve senza lasciare traccia mentre seguiva nel Messico le ... «Horror Magazine, May 05»

REFERANS
« EDUCALINGO. Incertamente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/incertamente>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z