İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "incerare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE INCERARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

in · ce · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCERARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

INCERARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «incerare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte incerare sözcüğünün tanımı

Sözlükteki mumlamanın tanımı, mum veya diğer mumlu bir madde ile lekelenmektir: i. su geçirmez kılmak için bir tuval; i. dize. Parafin ayrıca balmumu ile boyanmaktadır.

La definizione di incerare nel dizionario è spalmare di cera o di altra sostanza cerosa: i. una tela per renderla impermeabile; i. lo spago. Incerare è anche macchiare di cera.


İtalyanca sözlükte «incerare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INCERARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


accelerare
ac·ce·le·ra·re
comperare
comperare
considerare
con·si·de·ra·re
cooperare
co·o·pe·ra·re
desiderare
de·si·de·ra·re
generare
ge·ne·ra·re
imperare
im·pe·ra·re
liberare
li·be·ra·re
mascherare
ma·sche·ra·re
operare
o·pe·ra·re
ottemperare
ot·tem·pe·ra·re
perseverare
per·se·ve·ra·re
proliferare
pro·li·fe·ra·re
recuperare
recuperare
rigenerare
ri·ge·ne·ra·re
schierare
schie·ra·re
sperare
spe·ra·re
superare
su·pe·ra·re
temperare
tem·pe·ra·re
tollerare
tol·le·ra·re

INCERARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

incepparsi
inceppato
inceppatura
inceralaccare
incerata
inceratino
incerato
inceratoio
inceratura
incerchiare
incerconimento
incerconire
incernierare
inceronare
incerottare
incerta
incertamente
incertezza
incertitudine
incerto

INCERARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

adoperare
alterare
annoverare
azzerare
blaterare
degenerare
deliberare
disperare
esagerare
funerare
legiferare
moderare
prosperare
refrigerare
regenerare
remunerare
riconsiderare
sgomberare
smascherare
spolverare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde incerare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «INCERARE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «incerare» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
incerare sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«incerare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INCERARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile incerare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen incerare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «incerare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

cera
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

wax
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

मोम
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

شمع
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

воск
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

cera
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

মোম
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

cire
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

lilin
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Wachs
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ワックス
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

밀랍
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

lilin
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

sáp
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

மெழுகு
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

रागाचा झटका
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

balmumu
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

incerare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

wosk
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

віск
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

ceară
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

κερί
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

was
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

vax
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

voks
5 milyon kişi konuşur

incerare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INCERARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
35
/100
Yukarıdaki harita, «incerare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
incerare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «incerare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INCERARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «incerare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «incerare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

incerare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INCERARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

incerare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. incerare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
Incerare. LibfSon. 81. E la che spesso pur lo spago inceri. INCERATA e NCERATA , s. f. Tela incerata, per difendere checchessia dalla pioggia. Incerato. Lasc. Bini. Ma- drig. 5. Hettil tosto, e ripiegal'n una cassa E sopra lo'ncerato. INCERATO ...
Basilio Puoti, 1850
2
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
INCERARE 135 go, si accende la punta del cono : la combustione prosegue di per sé stessa, e dif- fondesi ovunque il grato odore delle sostanze contenutevi. Un tempo si adoperarono, ma inutilmente, perpuriGcar Paria de' luoghi infelli: ...
‎1835
3
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Incerare □ Ungere , o impiafirer c°n rera una cofa . Aliquid cerare , incerare. Alicui ceram allinere , illioere . inducere . Incerare una tela . Telam cera per* fundere , imbuere, fufTundereb li- quatacera fub'gere, macerare. incerare , per ingiallar ...
Giovanni Margini, 1727
4
Nuovo vocabolario Siciliano-Italiano
I. L'incerare: inceraiura. || Tela incerata per diiender dalla pioggia: inccraio. Inclrateiltlu. s. I'. Telaio coperto di carta o tela: impennata. Inelratu. add. Impiastralo con cera: inceralo.l Si dice di frutta come fichi d'india, e simili, che presentinsi non ...
Antonino Traina, 1868
5
Riečnik ilirsko-talianski
Dragutin Antun Parčić. Vosak, ska, m. cera. Voskovarina, f. rimasugli di cera. Vospitomje` a. n. educazione (t. leg.) Voàéar, m. V. Voètar. Voàóc, a, n. Equieetum. Voééen, a, о, agg. Voëten. Voàéenica., f. V. Voètcnica.. Voëócnje, a, n. l' incerare.
Dragutin Antun Parčić, 1858
6
Nuovo Dizionario Universale
ro, e l' odore aromatico. Masticata, si braccia. Sifl'atto modo d'incerare i lavofrange in pezzetti che dillicilmente sirriè difettoso, percbè riesce diflicile la riattaccano. Quando le lagrime di questa 'operazione dello stendere e del polire. sono ...
‎1832
7
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Im piastrar con cera. Incerare. Lib. Soi». 8i . E fa che spesso pur lo spago inceri. INCERATA e NCERATA. sust. femm. Tela inceratale? difendere checchessia dalla pioggia, incerato. Lasc. Rim. Ma- prig. 3. Mettil tosto, e ripiegai 'n una cassa E ...
Basilio Puoti (marchese), 1841
8
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Fr I** T. 3- 9- iS- INCERARE • Impiastrare con cera . Lat. eira obdutfrt , incerare . Gr. tt*f«r . Libr. San. 81. fi. In (ìgnific. neutr. diciamo anche • Lo 'ngiallare , che fa il grano , quando comincia a feccarfi , eh' e' piglia il color limile a quello della cera  ...
‎1739
9
Dizionario italiano-latino-illirico... opera del padre ...
V. Incerare . Tela incerata . Tela X Ra/iskan . I/pitan. J/pitivan , na , no . Tra- cerata . Voícleniza , ze . f. h /ссп , na , rio . Non cercato . No» queß. Ceráfa , o ciregia , frutto noto . Cerafum , 5 /к/.Nèiskan. Ncr^/iskan . Nèi/pitan . Né- fi. n. Krjefcja, fee ...
Ardelio Della Bella, 1785
10
Dizionario italiano-latino-illirico a cui si premettono ...
Inceramento , Г incerare . dratura , гл. f. Ovofclegne , gna □ п. nceráre , impiaftrar con cera . Cero, as. Vo- ífliti, tim , tiöfam . Ovofcliti , ovofdhijem, tiöfam . Incerare molto . Nàvofcliti , fchju- jem , fcliôfam . Finir d' incerare. Dôvo- iâiti , vofclim ...
Ardelio Della Bella, 1785

«INCERARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve incerare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Mantova, va al lavaggio e si libera...
Anche se il suo scopo non era quello di pulire e incerare la carrozzeria, ma di disfarsi di quattro vecchi televisori gettandoli nell'erba sotto il ... «Gazzetta di Mantova, Haz 15»
2
La manutenzione del parquet
... riguarda la manutenzione vera e propria, gli interventi periodici consistono nel decerare (in commercio esistono prodotti specifici) e incerare ... «La Stampa, Kas 14»
3
Conclave e vaticanisti interessati
E che ci pensi un Grillo, finito d'incerare il Parlamento italiano, a passare lo spazzettone in Vaticano. Davvero si stanno impegnando affinché ... «Tempi.it, Mar 13»
4
The Resumption Project
Indossare la muta, allacciare il proprio “leash” alla caviglia, incerare la propria tavola, tutte competenze atte a favorire lo sviluppo ed il ... «surfcorner.it, Ağu 12»
5
Ceretta inguine: gli uomini lo fanno strano!
E la domanda sorge spontanea: noi donne praticanti della ceretta, prima di farci incerare e strappar via la foresta pluviale, o ancora meglio, ... «Blogosfere, Nis 12»
6
Allarme amianto nelle case popolari di Borgaretto, l'Atc non interviene
... contenenti amianto (operazioni di taglio, perforazione, abrasione, movimentazione), incerare i pavimenti periodicamente evitando l'utilizzo di ... «pagina.to.it, May 09»

REFERANS
« EDUCALINGO. Incerare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/incerare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z