İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "incolumità" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE INCOLUMITÀ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

in · co · lu · mi ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCOLUMITÀ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

INCOLUMITÀ SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «incolumità» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte incolumità sözcüğünün tanımı

Sözlükteki emniyet tanımı zarar görmüyor: i. şeyler ve insanlar; i saldırmak Bir kişinin.

La definizione di incolumità nel dizionario è l'essere incolume: leggi che assicurano l'i. delle cose e delle persone; attentare all'i. di una persona.


İtalyanca sözlükte «incolumità» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INCOLUMITÀ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


calamità
ca·la·mi·
conformità
con·for·mi·
deformità
de·for·mi·
difformità
dif·for·mi·
enormità
e·nor·mi·
entrare in intimità
entrare in intimità
equanimità
e·qua·ni·mi·
estremità
e·stre·mi·
illegittimità
il·le·git·ti·mi·
in prossimità
in prossimità
infermità
in·fer·mi·
intimità
in·ti·mi·
legittimità
le·git·ti·mi·
magnanimità
ma·gna·ni·mi·
marittimità
ma·rit·ti·mi·
prossimità
pros·si·mi·
sommità
som·mi·
sublimità
su·bli·mi·
unanimità
u·na·ni·mi·
uniformità
u·ni·for·mi·

INCOLUMITÀ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

incolonnatore
incolorare
incolore
incolpabile
incolpabilità
incolpabilmente
incolpamento
incolpare
incolpare di
incolparsi
incolpato
incolpazione
incolpevole
incolpevolezza
incolpevolmente
incoltamente
incoltezza
incolto
incolume
incombattibile

INCOLUMITÀ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

anticalamità
attività
disformità
disuniformità
filiformità
infamità
infirmità
informità
località
longanimità
medesimità
novità
ofelimità
possibilità
pubblicità
pusillanimità
qualità
semiinfermità
seminfermità
stremità

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde incolumità sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «INCOLUMITÀ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «incolumità» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
incolumità sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«incolumità» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INCOLUMITÀ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile incolumità sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen incolumità sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «incolumità» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

安全
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

seguridad
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

safety
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

सुरक्षा
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

سلامة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

безопасность
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

segurança
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

নিরাপত্তা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

sécurité
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

keselamatan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Sicherheit
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

安全性
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

안전
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

safety
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

sự an toàn
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

பாதுகாப்பு
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

सुरक्षा
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

emniyet
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

incolumità
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

bezpieczeństwo
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

безпеку
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

siguranță
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ασφάλεια
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

veiligheid
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

säkerhet
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

sikkerhet
5 milyon kişi konuşur

incolumità sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INCOLUMITÀ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
93
/100
Yukarıdaki harita, «incolumità» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
incolumità sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «incolumità» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INCOLUMITÀ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «incolumità» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «incolumità» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

incolumità sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INCOLUMITÀ» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

incolumità sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. incolumità ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Manuale di diritto penale: Parte speciale
CAPITOLO III REATI CONTRO L'INCOLUMITÀ PUBBLICA PREMESSA SOMMARIO: 94. La nozione di incolumità pubblica. — 95. La classificazione del codice. 94. La nozione di incolumità pubblica. — I delitti che sono compresi nel titolo VI ...
Carlo Federico Grosso, Francesco Antolisei, 2008
2
Giurisprudenza penale
Delitti contro l'incolumità pubblica mediante frode: si ritiene che non si tratti di frode in senso proprio se per frode si intende la condotta diretta ad indurre in errore a scopo di trarne ingiusto profitto. L'inganno entra comunque tra le modalità di ...
Pasquale Fava, 2008
3
Diritto del lavoro
Per un secondo orientamento, invero mino- ritario, ricorre il pericolo per l' incolumità pubblica allorquando sia posto in pericolo un numero indeterminato di persone, ora inteso come non numerabilità a priori dei soggetti esposti, anche se  ...
‎2007
4
Opere di G.D. Romagnosi: riordinate ed illustrate da ...
stituisce la tutela e lo scopo immediato della medesima. Apportare il godimento sicuro dell' incolumità e l' aspettativa del risarcimento , forma l' effetto morale della tutela. Questo effetto morale è appunto quello che si vuole ottenere per mezzo ...
Giandomenico Romagnosi, Alessandro de Giorgi, 1845
5
Opere di G.D. Romagnosi: (Parte 2a)
statuisce la tutela e lo scopo immediato della medesima. Apportare il godimento sicuro dell' incolumità e l' aspettativa del risarcimento , forma l'effetto morale della tutela. Questo effetto morale è appunto quello che si vuole ottenere per mezzo ...
Gian Domenico Romagnosi, Alessandro De Giorgi
6
Opere Di G.D. Romagnosi
LlIllO III. Nozioni fondamentali su l'ordiue dell' incolumità proprio-del genere umano. CAPO I. Nozioni generali. 5 379. Dell'oggetto e dello spirito dell'ordine della incolumità . . Pag. 421 » 380. Nozioni generali su la sicurezza . . . . . . . . . . n ivi ...
‎1845
7
Le opere tutte di M. T. Cicerone con le versioni a fronte: ...
La necessità di tutte maggiore èdi fare onestamcntez a questa s' avvicina quella della nostra incolumità; la terza, da meno di tutte, è quella di essere agiati, la quale non potrà mai competere con le altre due. Queste necessità e mestieri di ...
Marcus Tullius Cicero, Marcello Tommasini, 1864
8
Le opere tutte di M.T. Cicerone: Con le versioni a fronte
La necessità di tutle maggiore è di fare onestamente: a questa s'avvicina quella della nostra incolumità; la terza, da meno di tutle, è quella di essere agiati, la quale non potrà mai competere con le altre due. Queste necessità è mestieri di ...
Marcus Tullius Cicero, Carlo Lanza, 1868
9
Scritti sul diritto filosofico: 3
stituisce la tutela e lo.scopo immediata della medesima. Apportare il godimento sicuro dell'incolumità e 1' aspettativa del risarcimento, forma 1' effetto morale della tutela. Questo effetto marale è appunto quello che si vuole ottenere per mezzo ...
‎1845
10
I delitti contro la pubblica amministrazione
La collocazione fra i delitti contro la p.a. è giustificata dalla tutela dell'incolumità fisica degli operatori di polizia desumibile dal testo della norma e la cui offesa riverbera sul funzionamento della p.a. A differenza degli altri delitti contro la p.a. ...
Sergio Vinciguerra, 2008

«INCOLUMITÀ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve incolumità teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Frijia: “Situazione dei treni allarmante, turisti e pendolari rischiano l …
... sovraffollati e a rischio incolumità per le persone, i tanti pendolari spezzini che sono costretti quotidianamente a muoversi dalla Spezia verso ... «Citta della Spezia, Tem 15»
2
Altri posti riservati? Manca l'ok della Forestale
Per questo motivo è stato necessario intervenire per scongiurare il pericolo di incendio, tutelando l'incolumità delle persone e del patrimonio ... «Il Tirreno, Tem 15»
3
Alberi malati in viale Montegrappa, saranno abbattuti
... Servizi srl, hanno presentato problemi di carattere fitosanitario e statico. L'abbattimento è necessario per la tutela della pubblica incolumità. «Il Tirreno, Tem 15»
4
«I mendicanti? Sono un insidia per le auto», ma l'avvocato leghista …
alla tutela di beni pubblici importanti (incolumità e sicurezza urbana), deve muoversi nel necessario rispetto della dignità della persona umana ... «Il Messaggero Veneto, Tem 15»
5
Scavi metanizzazione, disagi per i residenti a Camporeale
... verificare sul posto la situazione in modo da adottare tutti i provvedimenti necessari per salvaguardare l'incolumità di residenti e automoblisti. «Ottopagine, Tem 15»
6
Avellino e Provincia – Estate Sicura: intensificati i controlli dei …
... l'assenza dei proprietari trasferitisi in località balneari – sia per la tutela dell'incolumità degli utenti delle strade rese sicuramente più caotiche ... «Irpinia News, Tem 15»
7
"Sorpreso dopo aver appiccato un incendio" in viale Regione …
... e l'alta temperatura avrebbero potuto allargarsi ulteriormente mettendo in pericolo l'incolumità degli automobilisti e rischiando di coinvolgere ... «PalermoToday, Tem 15»
8
​Minaccia i dipendenti della sede Inps
Spaventati, i dipendenti hanno chiamato subito la polizia, temendo per la priopria incolumità. All'arrivo delle Volanti della Questura, il 50enne, ... «Il Gazzettino, Tem 15»
9
Udine, intrappolati nel passaggio a livello: a Santa Caterina 33 casi …
... importanti avvisi e di proseguire imperterrito il viaggio, incurante del fatto di mettere così a repentaglio la propria incolumità e quella altrui. «Il Messaggero Veneto, Tem 15»
10
Corsa in moto dopo che i carabinieri gli hanno intimato l'alt: non …
... di servizio, «mettendo a repentaglio, in un orario di punta per il traffico elevato, la propria e l'altrui incolumità per le vie del centro abitato». «La Stampa, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Incolumità [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/incolumita>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z