İndir uygulaması
educalingo
inconcluso

İtalyanca sözlükte "inconcluso" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE INCONCLUSO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

in · con · clu · ʃo


INCONCLUSO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

INCONCLUSO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte inconcluso sözcüğünün tanımı

Sözlüğe eklenmenin tanımı sonuçlanmamış, bitmemiş, tamamlanmamış: sözleşme kaldı i.


INCONCLUSO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accluso · alluso · andaluso · concluso · deluso · disilluso · e escluso · escluso · illuso · incluso · intercluso · ivi incluso · non e escluso · occluso · precluso · preluso · recluso

INCONCLUSO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

inconcepibile · inconcepibilità · inconcepibilmente · inconcesso · inconciliabile · inconciliabilità · inconciliabilmente · inconcludente · inconcludentemente · inconcludenza · inconcusso · incondito · incondizionatamente · incondizionato · inconfessabile · inconfessabilmente · inconfessato · inconfesso · inconfondibile · inconfondibilmente

INCONCLUSO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abuso · buso · caruso · chiuso · confuso · diffuso · disuso · entrare nell´uso · fuso · in uso · infuso · multiuso · muso · profuso · racchiuso · rinchiuso · riuso · sfuso · suso · uso

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde inconcluso sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «INCONCLUSO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «inconcluso» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«inconcluso» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

INCONCLUSO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile inconcluso sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen inconcluso sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «inconcluso» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

未完成
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

inconcluso
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

unfinished
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

अधूरा
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

ناقص
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

незаконченный
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

inacabado
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

অসমাপ্ত
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

inachevé
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

belum selesai
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

unvollendet
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

未完
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

미완성 인
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

durung rampung
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

chưa hoàn thành
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

முடிக்கப்படாத
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

अपूर्ण
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

bitmemiş
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

inconcluso
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

niedokończony
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

незакінчений
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

neterminat
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ημιτελής
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

onvoltooide
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

oavslutade
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

uferdig
5 milyon kişi konuşur

inconcluso sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INCONCLUSO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

inconcluso sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «inconcluso» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

inconcluso sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INCONCLUSO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

inconcluso sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. inconcluso ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario della lingua italiana: 4
V-a-'f'_q INCONCLUSO. Add. Non concluso. Lat. in/èclus. Gr. aixpuurog. Buon. F ier. 4. 4. 14. Andonne Dalla presenza d'uom maggiore esoso, Inconcluso il negozio. i'INCONCOT'I'O.Add. T. de'Medici. Non concotlo, Non digerito.
‎1828
2
Saggio sulle potenze dello spirito umano opera appositamente ...
33 Che tutte le premesse non siano negative; perché altrimenti, o non si potrà ottenere sempre legittima conseguenza , o resterebbe alle volte inconcluso. Se volete formare un sorite con tutte le premesse negative, per esempio: << L'anima  ...
‎1856
3
La Civiltà cattolica
... delle forme passate dello spirito; e che questa è la vera ragione della conclusività del "suo sistema. Bloch scrive a questo proposito: “Ciò che de iure forma il sistema - appunto con l'esclusione del futuro, del nuovo, del sempre inconcluso ...
‎1971
4
Reached: L’arrivo
«Non ho mai lasciato uno scambio inconcluso». Piego la poesiaelainfilo nella manica. Mantengo un'espressione neutra, maso che percepirà unasfidain ciòche lesto per dire. «Sono grata per la poesia, ma hai comunque lasciato uno scambio  ...
Allyson Braithwaite Condie, 2013
5
Dizionario della lingua italiana
Andonne Dalla presenza ' uom maggiore esoso , Inconcluso il negozw . " INCONCOTTO. T. de' Medici. Non concetto; Non di eriio . 1' I CONCRETO. Posto nvverbialm. T. filolofico . Contrario di In Astratto ; e vale Considerando l' idea, 0 la casa ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
6
Il libro della quiete interiore: trovare l'equilibrio in un ...
Non è però solo un processo costante che muta in continuazione e che mette ogni cosa in movimento, è piuttosto un processo aperto e inconcluso. Ma “ inconcluso” non come si può dire, per esempio, di una cosa che non è ancora terminata, ...
Gerd B. Achenbach, 2005
7
Vocabolario della lingua italiana
1NC0M1NCIAGLIÀ — 533 — INCONCLUSO Incoroinciiiília, sf. ¡mperfelto e tedio - no incomin cismen to. Incominciamento, sm. principio. Incominciánza, sf. v. ant. incomíneia- mento. [to. Incominciáre.í <f . dare incominciamen- Incominciata, ...
Luigi Montanari, 1859
8
Per una psicoterapia fenomenologico-esistenziale
... in particolar modo nel corso di una seduta terapeutica, questo significa che c'è un qualche bisogno da soddisfare: si tratta, cioè, di un “affare inconcluso”. il sogno quindi può essere elaborato a partire da tale punto di partenza: se il paziente ...
Giovanni Paolo Quattrini, 2013
9
Dizionario portatile della lingua italiana
Inconcluso . Add. Non concluso . Inconcotlo . T. de' med. Non concotto , non digerito i Inconcluso . V. L. Add leso . S- Per non so , non conquassato . Incondíto . V. L. Add. sto , sregolato , rozzo I nconfusamente . Атт. ordine . Incongiunglbile .
Francesco Cardinali, 1827
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Inconcluso il negozio. '1' IN CONCERTO. Parla nvverbialrn. Trrnl.filo:oficb. Contrario di In astratta; e vale Conaiderando I' idea, a la casa lulla intera com'ella è , nnm niente .rcpararne ,- Conaiderando le qua/Hai congiunte al .mbbiella.
‎1836

«INCONCLUSO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve inconcluso teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
“Fermo dei trasporti? Solo se costretti, ma sarà durissimo”
... di trasporto, altro balzello inconcluso delle leggi italiane: in Europa non esiste, ma le sanzioni a carico delle imprese purtroppo sono rimaste! «http://www.larassegna.it, Tem 15»
2
Avignon 15. Il debutto del festival di Francia tra afa e paure
Il lavoro tuttavia sembra ancora a tratti inconcluso: nel corso della narrazione i passaggi tra stati di gioia e sofferenza sono talvolta bruschi e ... «Krapp's Last Post, Tem 15»
3
Grecia, col piano di aiuti la Bce spalancherebbe i rubinetti
... dopo che nell'incertezza sulla positiva chiusura del passato programma di aiuti (poi rimasto effettivamente inconcluso) la Bce aveva deciso ... «La Prealpina, Tem 15»
4
Too Much Johnson di Orson Welles
Avvertiamo nell' “inconcluso” il riflesso di una condizione esistenziale, il vuoto su cui l'uomo in fuga si affaccia, ripreso in inquadrature ... «Indie-eye, Tem 15»
5
La Cmsa festeggia 70 anni con opere per 100 milioni
«L'unico progetto inconcluso in 70 anni restano le terme Leopoldine – ha fatto eco Gorelli – nostra priorità riavviare quel cantiere. Questo ... «Il Tirreno, Haz 15»
6
Rendere felice la vostra donna in 5 minuti? Ecco cosa fare
Questo significa non lasciare mai niente di inconcluso: se ad esempio vi chiedesse di apparecchiare, non posizionate solo i piatti sul tavolo. «VNews24, Haz 15»
7
L'Amalassunta
In ogni modo, mi dicevo, la mia era voglia d'indeterminato, d'inconcluso, voglia di giocare eternamente coi possibili, di evadere la forma. […] ... «La Bottega di Hamlin, Haz 15»
8
Tenebra bianca - “La verità e altre bugie” di Sascha Arango
E c'è l'ultimo romanzo inconcluso, “Tenebra bianca”, già miliardario ancor prima di uscire, arca del mistero della scrittura e del mot juste: “La ... «articolo21, Haz 15»
9
SINISTRI intro: Qualche nota sul mondo di Tersite Rossi
Mattia crede nella Verità, ma come orizzonte di un processo di ricerca infinito, quindi inconcluso. Perché ciò che insaporisce l'esistenza è il ... «OraZero, Haz 15»
10
Quel cantiere infinito che fa infuriare i cittadini
... isolare tutto il comune dal resto della Versilia, giace ancora inconcluso. Qualcuno si azzarda pure a dire che ormai è un cantiere fantasma. «Il Tirreno, May 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Inconcluso [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/inconcluso>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR