İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "muso" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE MUSO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mu · ʃo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MUSO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

MUSO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «muso» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Inuyasha'nın karakterleri

Personaggi di Inuyasha

Ana madde: Inuyasha. Bu, Inumasha mangasında, Rumiko Takahashi tarafından hazırlanan ve Star Comics ve Dynit tarafından İtalya'da düzenlenen anime ve özellikli filmlerde bulunan ana ve ikincil karakterlerin bir listesidir. Voce principale: Inuyasha. Questo è un elenco dei personaggi principali e secondari che appaiono nella serie manga, anime e nei lungometraggi di Inuyasha, creato da Rumiko Takahashi ed editi in Italia da Star Comics e Dynit.

İtalyanca sözlükte muso sözcüğünün tanımı

Snout'un sözlükteki ilk tanımı, hayvanların kafasının çıkıntılı ve uzunlamasına şekli olan ön kısmıdır: m. kedinin, atın köpeği. Snout'un başka bir tanımı insan yüzüdür: m yıkayın; sen benim kir; o mermiyi kırmak istiyordu. Muso da gölgeli ya da acımasız bir kişidir: bazı yüzleri karıştırmak istemiyorum; o çirkin m. Başardı.

La prima definizione di muso nel dizionario è parte anteriore del capo degli animali, di forma sporgente e allungata: il m. del cane, del gatto, del cavallo. Altra definizione di muso è volto umano: lavati il m.; hai il m. sporco; voleva rompergli il m. Muso è anche persona losca o arcigna: con certi musi non voglio immischiarmi; quel brutto m. ce l'ha fatta.

İtalyanca sözlükte «muso» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MUSO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


abuso
bu·ʃo
caruso
ca·ru·ʃo
chiuso
chiu·so
concluso
con·clu·ʃo
confuso
con·fu·ʃo
deluso
de·lu·ʃo
diffuso
dif·fu·ʃo
disuso
di·ʃu·ʃo
escluso
sclu·ʃo
fuso
fu·ʃo
in uso
in uso
incluso
in·clu·ʃo
inconcluso
in·con·clu·ʃo
infuso
in·fu·ʃo
multiuso
mul·ti·u·ʃo
profuso
pro·fu·ʃo
rinchiuso
rin·chiu·so
riuso
ri·u·ʃo
suso
su·so
uso
u·ʃo

MUSO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

musicografo
musicologia
musicologico
musicologo
musicomane
musicomania
musicoterapia
musino
musivo
mus
muso lungo
musoliera
musone
musoneria
musorno
mussare
mussitare
mussitazione
mussola
mussoliera

MUSO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accuso
al chiuso
applauso
auso
buso
couso
entrare nell´uso
estruso
fuori uso
illuso
intruso
monouso
ottuso
plauso
pluriuso
precluso
racchiuso
recluso
refuso
sfuso

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde muso sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «MUSO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «muso» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
muso sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«muso» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MUSO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile muso sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen muso sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «muso» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

枪口
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

bozal
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

muzzle
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

थूथन
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

كمامة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

морда
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

focinho
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

মুখবন্ধ করা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

museau
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

muncung
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Maulkorb
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

銃口
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

포구
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

moncong
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

họng súng
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

முகவாய்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

जनावराचे नाक
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

ağız
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

muso
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

pysk
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

морда
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

bot
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ρύγχος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

snoet
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

nosparti
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

munnkurv
5 milyon kişi konuşur

muso sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MUSO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
87
/100
Yukarıdaki harita, «muso» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
muso sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «muso» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MUSO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «muso» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «muso» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

muso sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «MUSO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

muso sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Paolo Barnard
Incresciosamente, nelle attuali condizioni, il messaggio di Osama Bin Laden gode di una certa risonanza fra gli arabi, specialmente là dove una attenta propaganda afferma che lui e i suoi combattenti sono oggi gli unici che hanno affrontato a muso duro i regimi asserviti a voi. E non per nulla Osama è il nome più scelto oggi per i neonati maschi dell’Arabia Saudita.
2
Stan Laurel
Se al mio funerale vedo qualcuno con il muso lungo, non gli parlerò mai più.
3
Axel Martin Fredrik Munthe
Il cane è un santo. È schietto e onesto di natura. Sa per istinto quando non è desiderato; se ne sta accucciato quasi immobile per ore, quando il suo re sta lavorando sodo. Ma quando il suo re è triste e preoccupato, allora si alza furtivamente e appoggia il muso sul suo grembo.

«MUSO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

muso sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. muso ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario del Dialetto Veneziano
Muso da liòn, Faccia o Muso di leone , cioè Faccia scofacciata e di brutto aspetto. Muso garbo, Viso amarognolo, Tale Mezzo sdegnato. Muso franco, Viso asciutto o aperto, cioè Che mostra franchezza. V. M'Uso roto. Muso in còlara, Viso deW ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Negli esempi però da essa addotli non si fa menzione di cani : « Ali pa« rcva che ella mi mettesse il « muso in seno. » ( Bocc. , Nov. 36, 9.) u Vedrebbe un teschio « d'asino ... il quale quando col u muso rivolto vedesse verso Fi- « renze , ec.
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
3
Dizionario della lingua italiana
MUSO. Propriamente la testa del cane dagli occhi all'estremità delle labbra ; e si dice anche d'altri animali. Lat. rictus. Grec. votola. But. Inf. 33. a. Muso propriamente si dice la bocca del cane. Bocc. noe. 36. g. Mi pareva che ella mi mettesse il ...
‎1829
4
Dizionario della lingua italiana ...
Ne' gavonchi e ne' musini ho soventemente, ma non sempre, scoperto ne' loro intestini alcuni minu- • -vini vermi bianchi. muso. Propriamente la testa del cane dagli occhi all'estremità delle labbra ; e si dice anche d'altri animali. Lai. riclus.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
Muso Rosso: Il sogno americano di un indiano dakota
Il sogno americano di un indiano dakota Guido Sgardoli. Non è facile amare una terra in cui “futuro” è un termine sconosciuto, anche se ci sei nato e vanta un passato glorioso. Così pensa Billy, indiano Lakota cresciuto in riserva, che un ...
Guido Sgardoli, 2014
6
Vocabolario milanese-italiano
Labbrone: labbro arro- vesciato o molto spoito In fuorl — Musello: il muso del cavallo. V. Slruccá □tSILlOCCH, MTJSELLOTT. Labbruto — Musone: dicesi di chi Га il muso , Га brutto viso per ina- linconia о per istizza — Tegnl- tu el muselloceh ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
7
Vocabolario Milanese-Italiano: M - Q
È picciolo, le più volte bianchiccio, e talora di vario colore, col muso porcino o a rostro d'uccello. E. il Sorex araneus, la Musette o Musaraigne de'Fr. , lo Spitzmaus de' Tedeschi, lo Shrew degHngl. Musètto.Io stesso che Faccioeù o Faccin.
Francesco Cherubini, 1841
8
Vocabulario milanese-italiano
Stru- nenlo che si mette al muso a' buoi e simili perché non mangino o non mordano — Nell'Alto Mil. chiamano 'Umilia e Musellón la Museruola da buoi, e JUusineù quella da vitellini che il Zanob. Iti:, chiama Cavagntiolo. Vusiroeùla.
Francesco Cherubini, 1841
9
Vocabolario veneziano e padovana co' termini: e modi ...
Musarolo, o musara . Frenello, musoliera, musertsolay im- boccatura , ordigno di ferro, o di cuoio composto d' uno, o più. cerchi . S Gabbia, fatta di corde с a maglia che s'adatta al capo a' giumenri , e comprende in se ¡1 loro muso . Miischier.
Gasparo Patriarchi, 1821
10
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Musa DA LUNA n'scosro, il muso che pare la luna in quintadecima, cioè Largo, tondo e grasso. Muse DA NATA, V. Musa mr.bN. Maso DA PIGNA'I'A anuslm, Viso cagna:zo, V. Musa nonsronbn. illuso DA ubx, Faccia o Musa di leone, cioè ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829

«MUSO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve muso teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
I prefetti replicano ad Alfano: "Nessuno si tira indietro"
... dell'Interno Angelino Alfano interviene a muso duro dopo lo sfogo del sindacato Sinpref e delle parole sulla «solitudine» dei prefetti del capo ... «Giornale di Sicilia, Tem 15»
2
Piano particolareggiato, un nuovo inciampo
Ledda e prima della sospensione c'è scappato pure un battibecco a muso duro tra il consigliere di opposizione Mauro Solinas da una parte e il ... «La Nuova Sardegna, Tem 15»
3
Calciomercato - La Roma ha il sì di Salah: ora manca l'accordo col …
Il mercato in entrata della Roma, ormai, ruota fondamentalmente attorno a 4 nomi: Edin Dzeko, muso lungo in panchina durante l'amichevole ... «Yahoo Eurosport IT, Tem 15»
4
Pd, più liquido di così si muore
Con Crocetta che le risponde a muso duro: «Il Pd vuole le mie dimissioni? Mai, mi sfiducino se vogliono, così si renderanno complici dei ... «Italia Oggi, Tem 15»
5
Giovinazzo: Riqualificazione di piazzetta Sicolo: il Sindaco incontra i …
La gestazione del progetto non è stata semplice, va sottolineato, con i residenti che avevano, sin da questo inverno, chiesto (anche a muso ... «GiovinazzoViva, Tem 15»
6
HOME » Gallo » Sarri archivia il 4-3-3, come Sacchi a Usa 94. A …
Ma con quest'ultimo si creava sempre un buco a centrocampo e Franco Baresi glielo fece notare a muso duro: “Soffriamo troppo, siamo ... «ilnapolista, Tem 15»
7
Pd "agitato", Battaglia a muso duro contro Dipasquale
Gianni Battaglia (nella foto) si sente in tutto e per tutto segretario cittadino del Pd. Le polemiche sulla sua elezione non lo toccano e la ... «CorrierediRagusa.it, Tem 15»
8
"Io ci metto il muso", al via campagna contro gli abbandoni
Gli spettatori di Boomerang, grandi e piccoli, sono invitati a sostenere l'iniziativa e a 'metterci il musò, personalizzando il proprio profilo ... «Giornale di Sicilia, Tem 15»
9
Pogba, Raiola e Marotta a muso duro: la Juventus infastidita
Dopo aver ceduto Arturo Vidal al Bayern Monaco, alla Juventus potrebbe scoppiare il caso Paul Pogba: la Vecchia Signora non ah alcuna ... «Juvemania, Tem 15»
10
Boomerang presenta “Io ci metto il muso
Boomerang (canale 609 di Sky) lancia per il quarto anno consecutivo “Io ci metto il muso”, la campagna on-line, on-air e radio - ideata da ... «ilVelino/AGV NEWS, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Muso [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/muso>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z