İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "inconosciuto" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE INCONOSCIUTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

in · co · no · sciu · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCONOSCIUTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

INCONOSCIUTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


cocciuto
coc·ciu·to
compiaciuto
com·pia·ciu·to
conosciuto
co·no·sciu·to
cresciuto
cre·sciu·to
disconosciuto
di·sco·no·sciu·to
dispiaciuto
dispiaciuto
illustre sconosciuto
illustre sconosciuto
linguacciuto
lin·guac·ciu·to
misconosciuto
mi·sco·no·sciu·to
nociuto
no·ciu·to
panciuto
pan·ciu·to
pasciuto
pa·sciu·to
piaciuto
pia·ciu·to
ricciuto
ric·ciu·to
riconosciuto
ri·co·no·sciu·to
rincresciuto
rincresciuto
sconosciuto
sco·no·sciu·to
sottaciuto
sot·ta·ciu·to
spiaciuto
spiaciuto
taciuto
ta·ciu·to

INCONOSCIUTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

incongruamente
incongruente
incongruentemente
incongruenza
incongruità
incongruo
inconocchiare
inconoscibile
inconoscibilità
inconoscibilmente
inconquistabile
inconsapevole
inconsapevolezza
inconsapevolmente
inconsciamente
inconscio
inconseguente
inconseguentemente
inconseguenza
inconservabile

INCONOSCIUTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

adempiuto
aiuto
capacciuto
carnacciuto
cicciuto
cociuto
codacciuto
compiuto
corpacciuto
dipiaciuto
fiuto
incompiuto
liuto
nasciuto
occhiuto
polpacciuto
reciuto
rifiuto
rincreciuto
sacciuto

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde inconosciuto sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«inconosciuto» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INCONOSCIUTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile inconosciuto sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen inconosciuto sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «inconosciuto» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

不可知
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

desconocido
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

unknowable
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

अज्ञात
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

لا سبيل لمعرفته
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

непостижимый
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

incognoscível
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

অজ্ঞেয়
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

inconnaissable
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

tidak dapat diketahui
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

unbegreiflich
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

不可知
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

알 수없는
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

unknowable
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

không thể biết được
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

அறியவியலாத
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

unknowable
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

bilinemeyen
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

inconosciuto
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

niepoznawalny
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

незбагненний
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

incognoscibil
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

άγνωστο
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

onkenbare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

ovetbar
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

ukjennelig
5 milyon kişi konuşur

inconosciuto sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INCONOSCIUTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
22
/100
Yukarıdaki harita, «inconosciuto» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
inconosciuto sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «inconosciuto» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INCONOSCIUTO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «inconosciuto» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «inconosciuto» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

inconosciuto sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INCONOSCIUTO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

inconosciuto sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. inconosciuto ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La teologia del Sabato Santo
Sicché il passo di C. Journet che qui di seguito riporto, concernente la conoscenza di Dio - conosciuto come inconosciuto -, richiede che l'ambito dell' " essere" venga mantenuto non solo soggettivamente, epistemologicamente, ma anche ...
Paola Zavatta, 2006
2
Bataille. Verso una rivoluzione culturale
Essa è una condizione necessaria affinché la conoscenza sia mantenuta e traversata, affinché si rappresenti nel tema meditato il processo della significanza colto dalla rappresentazione e dalla conoscenza: « l 'inconosciuto ». La finzione  ...
P. Sollers, 1974
3
Sinai e Golgota da un figlio dell'homo sapiens, Gesù il ...
A volte il nostro Inconosciuto ci fornisce tale simbolo nel sogno, a volte attraverso le espressioni dell'arte (i mandala trovati da Jung). Ma la fede per andare oltre se stessi trova il suo segno vivificante soltanto nella parola del Maestro: "Io sono ...
Antonio G. Jreneus, 2009
4
Se la vita ti dà uno schiaffo
Ma se tu nulla sai di Bergamo e di Milano, solo ti resta l'inconosciuto qualunque sia il nome suo: e a sei anni non compiuti l'inconosciuto può dare malinconia, gnagnera, acciacchi d'umore che soltanto la curiosità può attenuare e Luigi era ...
Ivan Della Mea, 2009
5
Atti dell' Accademia Gioenia di scienze naturali di Catania
360. uando metodi nuovi, e principi sublimi enovelli, aprono un inconosciuto sentiero all' investigamento delle verità scientifiche, un orizzonte non veduto e diverso nel campo delle osservazion si presenta, coòsociansi i fatti coordinansi da ...
‎1839
6
La vittoria navale: poema heroico : Libri XXXII
Nè mouon lunge,in lor mirar,le rote Del ciglio i duo,c'hanno feriti al varco: Felice Armarte appar, Foca penanre; Cognito Amato, inconosciuto ' Amante. Saccosta intanto a iCaccíatori illustri Lamena seluapue tra sterpi,e vepri Stannosi ascosi,a  ...
Guido U. Benamati, 1646
7
Novelle spagnuole, o sia Raccolta di storie galanti di ...
... fi presuppose mag iore, e iù ferma la fortuna seguendo queña della ua padro~ na ( giacche la vedea con tanto vantaggio amata ) che continuando ne' capricci del fratello , il`quale insin a quell'ora avea mali-inconosciuto i servigi prestatigli.
Marie Anne Barbier, 1742
8
Consigli di morale, e politico contegno d'una gran dama. ..
... far saper'con questo l'affetto ch'Ella le porta; overo per far rissentir qualche effetto d'odio a.. quell'amante inconosciuto: overo per qualche dispetto , di vederlo nei di lei vincoli, edi perder quella conquista a cui non penserà ch' essapretenda ...
‎1717
9
Opere postume di Pietro Giannone colla di lui vita. Tomo ...
De' soresiieri , che vennergli a prima giunta fa sar visira ,e che a mano a mano , com' esli capitavano in Vienna , no 'l lasciavano inconosciuto , io non. potrei tenerne esauo conto, dappoichè eslì non furo'n pochi; e dalle sue lettere ,si scorge ...
‎1777
10
Pantografia istorica ossia descrizione di tutti gli ...
Perciocchè in sul durar della stanza di quell'assedio, un inconosciuto ch'avea sembianze ed atti da trafuggitore, ginntogli addosso gli appiceò un colpo e il passò fu0r fuori della sua lancia Leggesi presso taluno degli scrittori delle cose di ...
Bernardo Bellini, 1834

«INCONOSCIUTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve inconosciuto teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Eurozona. Il "no" della Grecia decreta il funerale della …
Inizia ora una attraversata nell'inconosciuto" della Nuova sinistra, dopo il Referendum greco, la vera novità del panorama politico continentale. «L'Huffington Post, Tem 15»
2
“I Duellanti sfida perfetta per me, cerco sempre grandi avversari”
Se trovo un copione che mi fa arrivare a quel nero inconosciuto che è dentro di noi, finisco sempre per accettarlo. Sto appena terminando le ... «La Stampa, Haz 15»
3
Rothko, le lacrime della pittura
Che l'oltre si presenti come mistero invisibile e inconosciuto, non toglie che il cammino risulti tracciato. È una condizione dell'anima che ... «Avvenire.it, Oca 15»
4
Tra Giotto e Gentile i maestri senza nome
Ma il fascino dell'inconosciuto, da pedinare e «arrestare», permane. Così è inevitabile che la fruttuosa mostra fabrianense, dedicata appunto ... «La Stampa, Eyl 14»
5
Il solstizio d'estate e la vera natura di una stagione
Perché ogni giorno non è mai un giorno che ritorna, ma sempre qualcosa di inconosciuto e mai prima vissuto. E' una soglia da varcare, una ... «Magazine Roma, Haz 14»
6
Scianna: «Se i genitori proteggono i figli violenti»
«Il mondo degli adolescenti sembra un mondo inconosciuto e inconoscibile, per cui nel momento in cui esplode la violenza l'unica cosa che ... «La Provincia Pavese, Şub 14»
7
Il cosmo oscuro di Fernanda Fedi - Sulla forma della natura di Paola …
... costellazioni astrali nascoste e occultate alla visione del comune umano o perché sono testimonianze dell'inconosciuto e dell'incomprimibile ... «MilanoToday, Eki 12»
8
Fiamminghi da esportazione
È una vertiginosa cavalcata nell'inconosciuto (uno può anche apprezzare l'austero, terribile Sittow, ma onestamente chi conosce Mikolaj ... «La Stampa, Oca 11»
9
Karin Andersen, Galleria Guidi&Schoen, Genova
... allora che il bisogno (o desiderio) di animare e rendere intimamente vicino l'Altro, non investe più soltanto l'animale, piuttosto l'inconosciuto. «TK, Şub 08»

REFERANS
« EDUCALINGO. Inconosciuto [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/inconosciuto>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z