İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "incongruo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE INCONGRUO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

in · con · gruo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCONGRUO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

INCONGRUO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «incongruo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte incongruo sözcüğünün tanımı

Sözlükteki uyumsuzların tanımı orantılı değil, yeterli değildir: uyumsuz ödül. Uyuşmaz da tutarsız: akıl yürütme i.

La definizione di incongruo nel dizionario è non proporzionato, non adeguato: ricompensa incongrua. Incongruo è anche incoerente: ragionamento i.


İtalyanca sözlükte «incongruo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INCONGRUO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


congruo
con·gru·o
intermestruo
in·ter·me·struo
malestruo
ma·le·stru·o
menstruo
menstruo
mestruo
me·struo

INCONGRUO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

inconfutabilmente
inconfutato
incongelabile
incongiungibile
incongiunto
incongruamente
incongruente
incongruentemente
incongruenza
incongruità
inconocchiare
inconoscibile
inconoscibilità
inconoscibilmente
inconosciuto
inconquistabile
inconsapevole
inconsapevolezza
inconsapevolmente
inconsciamente

INCONGRUO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a quo
annuo
arduo
assiduo
contiguo
continuo
distinguo
duo
equo
fluo
individuo
mutuo
perpetuo
promiscuo
prosieguo
residuo
status quo
suo
tuo
vacuo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde incongruo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «INCONGRUO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «incongruo» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
incongruo sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «INCONGRUO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «incongruo» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde incongruo sözcüğünün zıt anlamlıları

«incongruo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INCONGRUO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile incongruo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen incongruo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «incongruo» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

牛头不对马嘴
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

incongruente
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

incongruous
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

बेमेल
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

غير لائق
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

неуместный
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

incongruente
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

বেমানান
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

incongru
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

tidak selaras
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

unpassend
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

不調和しません
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

부조리 한
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

incongruous
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

vô lý
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

பொருத்தமற்ற
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

असंबद्ध
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

yersiz
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

incongruo
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

absurdalny
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

недоречний
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

inarmonic
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ανάρμοστος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

onvanpas
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

ologiskt
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

urimelig
5 milyon kişi konuşur

incongruo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INCONGRUO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
58
/100
Yukarıdaki harita, «incongruo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
incongruo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «incongruo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INCONGRUO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «incongruo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «incongruo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

incongruo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «INCONGRUO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

incongruo sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Erma Bombeck
Sembra piuttosto incongruo che in una società di comunicazione super sofisticata noi soffriamo spesso di carenza di ascoltatori.

«INCONGRUO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

incongruo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. incongruo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La memoria vegetale e altri scritti
Infine spiegavo che il mio era un esempio di elenco incongruo, tecnica illustrata da Borges, per esempio, con quel suo elenco che divideva gli animali in appartenenti all'Imperatore, imbalsamati, ammaestrati, porcellini di latte, sirene, favolosi, ...
Umberto Eco, 2011
2
La memoria vegetale e altri scritti di bibliofilia
Infine spiegavo che il mio era un esempio di elenco incongruo, tecnica illustrata da Borges, per esempio, con quel suo elenco che divideva gli animali in appartenenti all'Imperatore, imbalsamati, ammaestrati, porcellini di latte, sirene, favolosi, ...
Umberto Eco, 2011
3
SMS. Se mi senti. Storie di amicizia
Sembra dunque che l'esperienza umoristica consista nell'incappare in un elemento incongruo, in un qualcosa che pare violare l'insieme di aspettative inizialmente attivate dallo stimolo: ciò che immaginavamo si sarebbe sviluppato o ...
Christian Crocetta, 2007
4
Sotto i cieli d'Italia
Ma, che cos'è esattamente un edificio “incongruo”? La legge dice: «Ai fini della presente legge si definiscono opere incongrue le costruzioni e gli esiti di interventi di trasformazione del territorio che per impatto visivo, per dimensioni planivolu- ...
Giulio Mozzi, Dario Voltolini, 2004
5
Nuovo dizionario inglese-italiano ed italiano inglese
Incongruo, incoerénle, che non si ríuila, discrepante Incoherently, adv. In modo Incoerénle Incombustibllily, \ ». propriété , qualilá Ineombt'istlblrness, / incombustihile Incombustible, adj. incombustihile income, ». éntrala, réndila, réddito; ...
John Millhouse, 1853
6
La bocca e l'utero: antropologia degli intermondi
Allo stesso tempo, «a navicella» designa orecchini che solo all'apparenza hanno fra loro caratteri comuni, mentre sembrano presentarne con altre tipologie. Questo è un esempio di «criterio analogico incongruo». Per essere tale, un criterio ...
Ivan Cavicchi, 2010
7
L'umorismo in pubblicità: con una valutazione dell'impatto ...
Tuttavia la maggior parte dei filosofi crede che essa sia soggettiva perché ciò che viene percepito come incongruo in una data situazione può non esserlo in un' altra: uno stimolo non è mai incongruo in assoluto, sempre e per tutti (lo stesso ...
Pier Paolo Pedrini, 2006
8
Società 2012
Tale diritto, infatti, dovrebbe dissuadere il terzo dall'offrire un prezzo incongruo ed il socio di maggioranza da possibili manovre fraudolente (simulazione del prezzo), che sarebbero frustrate dall'esercizio del diritto di prelazione da parte del ...
Eutekne , Francesca Tosco, Maurizio Meoli, Alessandro Cotto, 2012
9
Jacobi Cujacii i.c. tolosatis opera ad parisiensem ...
El cnnslHt promissorem non li- berari, qui offert incongruo loco, et tempore , et morain non faceré creditorein , qui récusât acci- pere : qniiiiiuo M offerat congruo loco et teinpore promi'ssor non lihcratur, ut diximus in /. 73. licet turn mora fieri per ...
Jacques Cujas, 1838
10
Ascoltare per comunicare, comunicare per conoscere. La ...
Alfonso Falanga E' congruo, inoltre, rattristarsi per la perdita di un oggetto caro; è incongruo perdere interesse per gli oggetti in genere o per qualcosa di ancora più importante ( il proprio lavoro, i propri affetti, ecc). E' legittimo avere paura, ...
Alfonso Falanga, 2011

«INCONGRUO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve incongruo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Progetto Giglio chiede le dimissioni di Ortelli «La strategia contro la …
... senza cogliersi le peculiarità e le differenze dei rispettivi casi che rendono manifestamente incongruo il tentativo di accostamento”». «Questi i ... «Il Giunco.net, Tem 15»
2
Ilva, oggi la decisione del gup
... procedimento con un patteggiamento che è stato rifiutato dalla procura perché ritenuto incongruo. Rischiano il processo anche diversi tecnici ... «Corriere del Mezzogiorno, Tem 15»
3
ThyssenKrupp: responsabilità del dirigente
... e cioè: «Accumulo incongruo di olio di laminazione ed idraulico e carta interspira; anche a causa dello insufficiente sgocciolamento dei rotoli ... «InSic, Tem 15»
4
UNIBAS: A MATERA SUMMER SCHOOL "ARCHITETTURA …
... e che oggi si presenta palesemente incongruo rispetto al contesto, privo di valori testimoniali storico-formali e in condizioni fisiche generali ... «Adnkronos, Tem 15»
5
Caduta dal ponteggio e interruzione del nesso causale
A ciò va aggiunta solo una chiosa pertinente al caso in esame: l'effetto interruttivo non è necessariamente dovuto al comportamento incongruo ... «InSic, Tem 15»
6
Progetto Giglio sulla sentenza Concordia
... Bologna) senza cogliersi le peculiarità e le differenze dei rispettivi casi che rendono manifestamente incongruo il tentativo di accostamento”. «GiglioNews, Tem 15»
7
Torna "Più cuore in politica"
"Il littering, ossia l'abbandono incongruo di rifiuti nei luoghi pubblici, è un fenomeno vieppiù crescente che non risparmia i centri urbani del ... «Ticino News, Tem 15»
8
Gravina in Puglia: lavori di rigenerazione urbana rione Fondovito …
... ne promuovano la conservazione e la rigenerazione organica con il contesto e che non sia violato il sito da incongruo ed invasivo intervento. «Giornale di Puglia, Tem 15»
9
ISTITUTO DI VIGILANZA PRIVATA COOPERATIVA TERRA DI …
... risultata coerente con le disposizioni regolamentari applicabili (ciò argomentando anche sulla base del rilievo che incongruo sarebbe stato il ... «InSic, Tem 15»
10
Calciomercato. Se il popolo bue non crede più alle ca…
Non c'è più il Grande Campione per cui nessuno è disposto a pagare 100 milioni per il trasferimento e uno stipendio incongruo, a meno che ... «Tempi.it, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Incongruo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/incongruo>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z