İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "inconsiderazione" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE INCONSIDERAZIONE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

in · con · si · de · ra · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCONSIDERAZIONE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

INCONSIDERAZIONE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «inconsiderazione» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte inconsiderazione sözcüğünün tanımı

Sözlükteki düşüncesizliğin tanımı tutarsızlıktır.

La definizione di inconsiderazione nel dizionario è inconsideratezza.


İtalyanca sözlükte «inconsiderazione» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INCONSIDERAZIONE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

INCONSIDERAZIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

inconsciamente
inconscio
inconseguente
inconseguentemente
inconseguenza
inconservabile
inconsiderabile
inconsideratamente
inconsideratezza
inconsiderato
inconsistente
inconsistenza
inconsolabile
inconsolabilmente
inconsolato
inconsonante
inconspicuo
inconsueto
inconsultamente
inconsulto

INCONSIDERAZIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde inconsiderazione sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«inconsiderazione» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INCONSIDERAZIONE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile inconsiderazione sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen inconsiderazione sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «inconsiderazione» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

轻率
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

irreflexión
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

into account
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

अल्हड़ी
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

طيش
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

недомыслие
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

irreflexão
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

হঠকারিতা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

étourderie
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

kealpaan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Leichtfertigkeit
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

不注意
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

사려가 없기
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

thoughtlessness
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

thoughtlessness
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

நடப்பதை
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

thoughtlessness
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

düşüncesizlik
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

inconsiderazione
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

bezmyślność
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

недоумство
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

nechibzuință
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

απερισκεψία
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

onnadenkendheid
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

tanklöshet
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

tankeløshet
5 milyon kişi konuşur

inconsiderazione sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INCONSIDERAZIONE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
55
/100
Yukarıdaki harita, «inconsiderazione» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
inconsiderazione sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «inconsiderazione» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INCONSIDERAZIONE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «inconsiderazione» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «inconsiderazione» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

inconsiderazione sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INCONSIDERAZIONE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

inconsiderazione sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. inconsiderazione ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 2 - Seconda ...
... condizioni si riscontrano anche negli ubriachi, cioè il calore con l'abbondanza degli spiriti vitali prodotti dal vino e l'inconsiderazione dei pericoli e dei propri difetti. - E per lo stesso motivo hanno forte speranza e tentano ogni cosa gli stolti,  ...
Tommaso d'Aquino (san), 2012
2
Trattato della coscienza morale
Se dunque la tardila della mente, l'ebetudine, l'inconsiderazione nasce dall' affetto alle cose carnali e malvagie non iscusa dal peccato, secondo s. Tommaso : cosa da ben meditarsi, giacche i superficiali si persuadono facilmente, che, dove ...
Antonio Rosmini, 1844
3
Trattato della coscienza
Se dunque la tardila della mente, l'ebetu dine, l'inconsiderazione nasce dall'»( Tetto alle cose carnali e malvagie non iscusa dal peccato, secondo s. Tommaso: cosa da ben meditarsi, giacché i superficiali si persuadono facilmente, che, dove  ...
Antonio Rosmini Serbati, 1844
4
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
f INCONSIDERAZIONE. Contrario di Considcra- tione , Balordagine . Qualila od atlo di colui che non considera , o non suoí considerare le cote. Lat. inconsi- derantia. Gr. àXoyiçiai. But. Inconsiderazione è , quan- do la ragione interiore , la  ...
Paulo Costa, 1822
5
Le cento e dieci divine considerazioni di Giovanni Valdesso
Gli uomini che, immitando li gentili li quali am- mazzorno Cristo, errano per ignoranza nasciuta da inconsiderazione, intendo che hanno lasciato d'essere uomini e sono bestie. E gli uomini che, immitando san Paolo, errano per ignoranza ...
Juan de Valdés, 1860
6
Dizionario della lingua italiana: 4
Balordaggine. Qualità ad alto di colui che non considera o non suol considerare le cose. Lat. inconsideranlia. Grec. aloyr.crriaz. But. Inconsiderazione è quando la ragione interiore, la quale è da considerare le cose di quaggiù che c'inducono  ...
‎1828
7
Quaresimale panegirici e discorsi sacri
Or cotesta inconsiderazione dannevole , che quantunque in sembianze onorate assai, e discrete, e piacevoli eziandio, è non pertanto la peste, il. guasto , e la rovina totale del cristianesimo, e come ai tempi profetici, così ancora a'dì nostri non ...
Ignazio Venini, 1848
8
Le cento e dieci divine considerazioni
Gli uomini che, immitando li gentili li quali am- mazzorno Cristo, errano per ignoranza nasciuta da inconsiderazione, intendo che hanno lasciato d'essere uomini e sono bestie. E gli uomini che, immitando san Paolo, errano per ignoranza ...
Juan de Valdés, 1860
9
Prediche quaresimali dell'abate don Ignazio Venini
Or, cotesta inconsiderazione- dannevole ,V. che-quantunque, in sembianze onorate assai, e discrete, e piacevoli eziandio, è non pertanto la peste, il guasto,. e la.rovina totale del cristianesimo, e come ai tempi profetici, cosi_ancora. a'di nostri ...
Ignazio Venini, Josè Maria Fonseca de Evora, 1796
10
Prediche quaresimali. Ed. VI. - Venezia, Foresti e ...
WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW INCONSIDERAZIONE. vi WWWWWWWWWWWW*WWWWW / PRUDENZA DELLA SALUTE. Fih'i hujus saeculi prudentiores. Se non fo' il piacere, che da 'costor mi si cerca, per mala ...
Ignazio Venini, 1823

«INCONSIDERAZIONE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve inconsiderazione teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Rai, Ranucci: "L'Ad potrà essere anche un dipendente e la vigilanza …
No, non c'è nessun nome. Ma se i dipendenti dovessero indicare un nome 'fantastico' perché non prenderlo inconsiderazione?". «Partito Democratico, Tem 15»
2
Dal 22 giugno operativa la linea 10 Mare
La Lamezia Multiservizi informa che, inconsiderazione delle richieste dell'utenza e delle disposizioni dell'Amministrazione comunale, ... «Lamezia Terme.it, Haz 15»
3
Lamezia, partito servizio navetta del mare
La Lamezia Multiservizi informa che, inconsiderazione delle richieste dell'utenza e delle disposizioni dell'Amministrazione comunale, ... «CN24TV, Haz 15»
4
L'ex iridato Gilbert dà forfait al Tour
Il belga si è ritirato oggi dal Giro di Svizzera per unproblema “che lo costringerà a non essere preso inconsiderazione dalla Bmc per il Tour”, ... «euronews, Haz 15»
5
Uomini e donne: Valentina Dallari criticata dalla sua città. La tronista …
Chissà se qualcuno non terrà inconsiderazione il suo consiglio? D'altronde sono partiti i casting per la prossima edizione di Uomini e donne, ... «LaNostraTv, Haz 15»
6
2015, quello che sta succedendo in distribuzione
... solo alla loro capacità, oggi è in corso un passaggio epocale che prende inconsiderazione molte variabili” perché la trasformazione riguarda ... «Channelbiz, Haz 15»
7
Verdure grigliate contro il cancro
Il secondo studio, italiano, i cui risultati sono stati pubblicati sul Journal of Agricultural and Food Chemistry, ha preso inconsiderazione le ... «Italintermedia, Haz 15»
8
Forza Nuova Umbria, primo punto: agricoltura!
A fronte di questo abbandono e di totale inconsiderazione che subisce il settore agricolo italiano, Forza Nuova si fa porta bandiera di esso. «Umbria Journal il sito degli umbri, May 15»
9
«In Grecia dovranno scegliere tra Syriza e l'euro»
Anche l'eventualità dell'emissione di una forma di pagamento greca parallela all'euro, momentanea, per uso interno è presa inconsiderazione. «next, Nis 15»
10
Concorso Asl Pescara, «conflitti di interessi nella composizione …
«Si sollecita pertanto», chiede Pasqualone, «tale restituzione, con loro assegnazione agli ordinari turni di lavoro, inconsiderazione del fatto ... «PrimaDaNoi.it, Nis 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Inconsiderazione [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/inconsiderazione>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z