İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "inconsolato" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE INCONSOLATO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

in · con · so · la · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCONSOLATO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

INCONSOLATO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «inconsolato» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte inconsolato sözcüğünün tanımı

Sözlüşükülsüz tanımı rahatlama olmadan teselli olmadan.

La definizione di inconsolato nel dizionario è senza consolazione, senza conforto.


İtalyanca sözlükte «inconsolato» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INCONSOLATO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


agevolato
a·ge·vo·la·to
apostolato
a·po·sto·la·to
articolato
ar·ti·co·la·to
calcolato
calcolato
capitolato
ca·pi·to·la·to
cingolato
cin·go·la·to
cioccolato
cioc·co·la·to
consolato
con·so·la·to
desolato
de·ʃo·la·to
immacolato
im·ma·co·la·to
isolato
i·ʃo·la·to
manipolato
ma·ni·po·la·to
pergolato
per·go·la·to
popolato
po·po·la·to
regolato
re·go·la·to
scivolato
sci·vo·la·to
semolato
se·mo·la·to
sottotitolato
sot·to·ti·to·la·to
titolato
ti·to·la·to
violato
vio·la·to

INCONSOLATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

inconservabile
inconsiderabile
inconsideratamente
inconsideratezza
inconsiderato
inconsiderazione
inconsistente
inconsistenza
inconsolabile
inconsolabilmente
inconsonante
inconspicuo
inconsueto
inconsultamente
inconsulto
inconsumabile
inconsumato
inconsummabile
inconsunto
inconsutile

INCONSOLATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

angolato
arrotolato
assolato
colato
intrappolato
mescolato
miracolato
ostacolato
reticolato
scatolato
sconsolato
snocciolato
spazzolato
spericolato
stimolato
svincolato
tavolato
truciolato
vincolato
volato

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde inconsolato sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«inconsolato» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INCONSOLATO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile inconsolato sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen inconsolato sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «inconsolato» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

inconsolato
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

inconsolato
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

inconsolato
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

inconsolato
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

inconsolato
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

inconsolato
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

inconsolato
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

inconsolato
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

inconsolato
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

inconsolato
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

inconsolato
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

inconsolato
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

inconsolato
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

inconsolato
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

inconsolato
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

inconsolato
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

inconsolato
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

inconsolato
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

inconsolato
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

inconsolato
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

inconsolato
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

inconsolato
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

inconsolato
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

inconsolato
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

inconsolato
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

inconsolato
5 milyon kişi konuşur

inconsolato sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INCONSOLATO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
13
/100
Yukarıdaki harita, «inconsolato» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
inconsolato sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «inconsolato» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INCONSOLATO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «inconsolato» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «inconsolato» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

inconsolato sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INCONSOLATO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

inconsolato sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. inconsolato ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Studi di grammatica italiana
Un « tabù da pudore » agisce sullo scrittore neUa scelta dei sintagmi sesso inconsolato in riferimento a un personaggio femminile, e innominabili case, usato in un discorso riferito, in luogo di uno dei tanti termini sinonimici, meno eufemistici, ...
‎1983
2
Per la lingua di Pirandello e Sciascia
scelta dei sintagmi sesso inconsolato in riferimento a un personaggio femminile, e innominabili case, usato in un discorso riferito, in luogo di uno dei tanti termini sinonimici, meno eufemistici, adoperati popolarmente (cfr. Galli de' Paratesi ...
Salvatore Claudio Sgroi, Giovanni Nencioni, 1990
3
Liriche moderne
Schema metrico: sonetto secondo lo schema ABAB ABAB CDD CEE. Traduzione di servizio El Desdichado [Lo sventurato, il reietto]. (1) Io sono il tenebroso,- il vedovo – l'inconsolato (2) il principe d'Aquitania dalla torre in rovina [abolita, ...
Remo Ceserani, 2005
4
Rimario di Girolamo Rosasco
... incomandato intemperato cortinato gonorrcato inconsidvrato ìntescbialo costellato grümignalo inconsolato inusalo criaterìuato gravidato incontaminato inzibettato cucullato v. l. grommato incortinato inzoccolalo decorato v. l. ìllilcralo incurato ...
Girolamo Rosasco, 1840
5
Poemi di Lord G. Byron tradotti dall'originale inglese da ...
... vegliate, e"il'isuo silet'izi'o.v Eran pur meste le suesale e vuote, Ma da la soglia inconsolato mai Non partiva il meschìn, chè ognor pietoso и и ‚г~n = if LARA '_ Ebbe eil' almafpêr lui. Sempre со! forte, со!
‎1832
6
Raccolta di Poesie Satiriche
Forse diviso inconsolato giace \<i;':.y.;, {M Fra i nudi figli ed alla patria nati, i,,,lz' l; (M Dalla miseria e dall' angoscia muto '-. ';f I," ' Un infelice genitore, oppure '13.“: Sospira indarno al talamo matura , V :. '{ Una indotata vergine pudica www" ...
Nel Secolo, 1827
7
Studi sul Poema sacro di Dante Allighieri. (Appendice ... Il ...
Tal pensiero eruciava sempre l'animo del latino Poeta, che viveva in eterno desiderio inconsolato di speranza. falsi e bugiardi. Falsi, perché Giove e Nettunuo , o Venere o Marte non furono Dei ; bugiardi , perché non Giove o Ncltunuo, ...
Francesco Maria TORRICELLI (Count.), 1850
8
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti ...
Al rosseggiar dell'alba o quando imbruna, Allorché spande il sole i suoi zaffiri, 0d al pallido lume della luna, Al ruscello ed all' aura i suoi martiri Inconsolato ad affida: sen giva Ahi stemperando l' anima in sospiri. La fresca guancia ove beltà ...
‎1824
9
Rivista europea ...
Per te, donna, m'affliggo, e inconsolato Lacrime piango, perché altera e lieta, Siccome ad un trionfo, incontro corri Alla sventura. Oh ! ch'io tutta l'apprenda, E sventura solenne la proclami, A cui dinanzi del sofo mortale Tremi il giudizio, non  ...
‎1841
10
Ragionamento sulle forze effettrici e coadjutrici della ...
... giunti siano al loro estremo periodo, ed imminente morte, e molto più in una mortale emorragia per ferita , od altro , la quale esangue, ed agonizzante, anzi del tutto asfi'ttico senz'altra spe= senza, 0 veduta renda l'infelice inconsolato, e per ...
Giuseppe Rigaccini, 1824

«INCONSOLATO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve inconsolato teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Risvegli notturni nei bambini
Un brutto sogno succede e al pianto inconsolato di un bambino si può rispendere solo con una coccola. Abbracciateli, magari lasciate accesa ... «BenessereBlog.it, Tem 14»
2
La vivisezione: il pensiero di Annamaria Manzoni
... l'animale prende la cosa sul serio”, la prende sul serio fino al punto, alla fine, di abbandonare, inconsolato, il suo respiro su un mondo dove ... «Eticamente.net, Eyl 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Inconsolato [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/inconsolato>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z