İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "incontenibile" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE INCONTENIBILE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

in · con · te · ni · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCONTENIBILE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

INCONTENIBILE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «incontenibile» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte incontenibile sözcüğünün tanımı

Sözlükte inkar edilemez tanımı, tutunamaz, tutunamaz: öfke, iktidar; o bir pirinç i tarafından alındı.

La definizione di incontenibile nel dizionario è che non si può tenere, trattenere: furia, impeto i.; fu preso da un riso i.


İtalyanca sözlükte «incontenibile» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INCONTENIBILE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


accessibile
ac·ces·si·bi·le
combustibile
com·bu·sti·bi·le
compatibile
com·pa·ti·bi·le
condivisibile
con·di·vi·ʃi·bi·le
disponibile
di·spo·ni·bi·le
e possibile
e possibile
ecosostenibile
e·co·so·ste·ni·bi·le
flessibile
fles·si·bi·le
fruibile
fru·i·bi·le
imperdibile
im·per·di·bi·le
impossibile
im·pos·si·bi·le
incredibile
in·cre·di·bi·le
insostituibile
in·so·sti·tui·bi·le
invisibile
in·vi·ʃi·bi·le
possibile
pos·si·bi·le
raggiungibile
rag·giun·gi·bi·le
sensibile
sen·si·bi·le
sostenibile
so·ste·ni·bi·le
terribile
ter·ri·bi·le
visibile
vi·ʃi·bi·le

INCONTENIBILE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

incontadinarsi
incontaminabile
incontaminatezza
incontaminato
incontanente
incontemplabile
incontenibilità
incontentabile
incontentabilità
incontestabile
incontestabilità
incontestabilmente
incontestato
incontinente
incontinentemente
incontinenza
inconto
incontra
incontrare
incontrare difficoltà

INCONTENIBILE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

apribile
deducibile
estraibile
fusibile
godibile
inammissibile
indescrivibile
indiscutibile
inesauribile
infallibile
intelligibile
irreversibile
percorribile
perseguibile
preferibile
riproducibile
sommergibile
suscettibile
temibile
vendibile

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde incontenibile sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «INCONTENIBILE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «incontenibile» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
incontenibile sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «INCONTENIBILE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «incontenibile» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde incontenibile sözcüğünün zıt anlamlıları

«incontenibile» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INCONTENIBILE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile incontenibile sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen incontenibile sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «incontenibile» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

不可收拾
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

incontenible
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

uncontainable
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

uncontainable
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

لا يمكن احتواؤه
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

Невместимый
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

uncontainable
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

uncontainable
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

uncontainable
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

uncontainable
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

uncontainable
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

uncontainable
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

억제 할 수없는
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

uncontainable
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

uncontainable
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கட்டுப்படுத்த முடியாத
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

uncontainable
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

uncontainable
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

incontenibile
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

uncontainable
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

невмістимий
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

necuprins
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ανεξέλεγκτο
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

Uncontainable
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

obehärskbara
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

uncontainable
5 milyon kişi konuşur

incontenibile sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INCONTENIBILE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
78
/100
Yukarıdaki harita, «incontenibile» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
incontenibile sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «incontenibile» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INCONTENIBILE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «incontenibile» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «incontenibile» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

incontenibile sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INCONTENIBILE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

incontenibile sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. incontenibile ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Tiramisù o sia l'incontenibile desiderio
In effetti essa era in preda a un'incontenibile curiosità di sapere perché mai Pertinace degnasse Pietro, un semplice falegname, di tanta confidenza. Si sa che le persone di servizio e simili, per una sorta di processo di identificazione, tendono ...
Lorenzo Milanesi, 2003
2
Generazione Bim Bum Bam
VI. La. gioia. incontenibile. di. essere. democristiani. Quando anche Toni Negri capì che era giunto il momento di parlare non tedesco, non latino, nemmeno una delle lingue inventate in gioventù da Alessandro Bausani, ma inglese, sostituì le  ...
Alessandro Aresu, 2012
3
Sfumature...
Incontenibile. emozione. Quelle mie carezze, tornate di nuovo nella tua vita, hanno fatto riaffiorare le orme di quell'amore che, il tempo mai ha cancellato tra di noi e, in quella mia passione ti sei fatta coinvolgere come se proprio quel tassello ...
4
La scienza dei Simpson: guida non autorizzata all'universo ...
Homer è incontenibile nel modo in cui forse un solo altro personaggio nella storia della letteratura mondiale è incontenibile: il Falstaff di Enrico iv. L' accostamento è assai meno improprio di quanto i devoti di Shakespeare potrebbero temere: ...
Marco Malaspina, 2007
5
Sorridi alla vita!: viaggio nel mondo delle emozioni con ...
LA RABBIA INCONTENIBILE « Non è vero », disse Harry all'improvviso. Tutti tacquero. Harry tremava. Preso da una rabbia incontenibile disse allo zio Vernon : « Stai lontano da me. Me ne vado. Ne ho abbastanza ». (cap. 2) Vari « tipi » dì ...
Luigi Guglielmoni, Fausto Negri, 2005
6
Cristo profeta di pace narrato in don Primo Mazzolari
Cristo è l'Incontenibile e l'incontenibile non si può richiudere in una parola”28. Il dono di Gesù quindi tocca la duplice dimensione dell'esistenza umana. I miracoli infatti sono risposta pietosa della misericordia divina dinnanzi all'infelicità e ...
Antonio Agnelli, 2010
7
Culture extreme. Mutazioni giovanili nei corpi delle metropoli
La misura extra-extra-large come incontenibile, la musica hard core come inascoltabile, le immagini-graffiti come insopportabili, il porno XXX come invisibile. Molte forme della comunicazione giovanile oppositiva assumono la “X” come codice ...
Massimo Canevacci, 2003
8
Il disco del mondo: Vita breve di Luca Flores, musicista
Ci sono momenti nei quali uno sguardo – in questo caso un ascolto – intercetta un destino. È quello che è successo quando Walter Veltroni ha ascoltato, del tutto casualmente, How far can you fl y, l’ultima struggente incisione di ...
Walter Veltroni, 2012
9
1946, QUEGLI ANNI_Immagini della memoria
L'incontenibile. impulso. del. desiderio. Luca non avrebbe capito niente di quelle donne appariscenti se da poco, compiuti i diciotto anni, sua madre non avesse provveduto a fargli fare la carta d'identità (colore dei capelli: oro antico) e non gli  ...
Valter Vannelli
10
L'airone di Orbetello. Storia e storie di un cattocomunista
terà. incontenibile. Non. basta. respingere. i. vascelli. corsari. e. neppure impiccare i trafficanti d'uomini, che sono un semplice, ancorché orrendo, dettaglio del problema: bisogna dare possibilità di vita ai continenti della disperazione. I G8 non ...
Ettore Masina, 2005

«INCONTENIBILE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve incontenibile teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Kledi Kadiu incontenibile: "Con Qualche Centimetro in Più Sarei …
"Mi manca qualche centimetro per essere perfetto. dicono che abbia le braccia più corte del corpo. Ma tanto non esistono ballerini perfetti. «abruzzo24ore.tv, Tem 15»
2
Triplice salto all'indietro e... calcio in faccia alla sposa
Fino a qui tutto bene: il neo marito, forse spinto da una gioia incontenibile, dà sfogo a tutta la sua felicità compiendo un triplice salto all'indietro. «105.net, Tem 15»
3
Centomila afghani in arrivo: sono nascosti nei boschi serbi
E l'ondata questa volta rischia di essere tanto incontenibile quanto imprevedibile. Lo dicono i numeri: negli ultimi mesi, gli accampati in Serbia ... «il Giornale, Tem 15»
4
Metro e Roma-Lido, ancora disagi. L'inchiesta: ​"Guasti e sabotaggi …
Corse che saltano e passeggeri inferociti, nelle stazioni la calca è infatti incontenibile e gli avvisi dei ritardi non sono sempre puntuali. «Leggo.it, Tem 15»
5
Beats 1 strappa un'esclusiva con gli MTV VMA
L'evento, quest'anno presentato dall'incontenibile Miley Cyrus, è da sempre una delle kermesse musicali più attese negli Stati Uniti. Non solo ... «Webnews, Tem 15»
6
Il primo giorno da mamma, queste foto trasmettono emozioni …
“Ho fatto queste foto con l'intento di mostrare la gioia incontenibile, la forza, la resistenza, ma anche la serenità di queste mamme da un giorno” ... «UrbanPost, Tem 15»
7
Rachik e Secci sesti a Bellinzona
Powell incontenibile: 100 metri in 9.87. E' il 9.87 di Asafa Powell a tuonare a Bellinzona (Svizzera). Stasera lo sprinter giamaicano fa il vuoto ... «Fidal, Tem 15»
8
Castro: la Piazzetta ricostruita e più bella di prima
Cioè a dire, s'innestò un incontenibile passa parola d'affetto verso l'amata Perla del Salento. A un certo punto, le luci dello spazio comunicativo ... «AgoraVox Italia, Tem 15»
9
99 / Mario Draghi e Yanis Varoufakis: due attori contrapposti nel …
E' stato, in assoluto, l'unico che ha potuto arginare (fino allo scontro) la incontenibile “tracimazione” del ministro delle finanze tedesco ... «Teleborsa, Tem 15»
10
Masterminds – I geni della truffa il trailer italiano, la trama e il cast
... già dalle prime immagini del trailer, è incontenibile e fracassone, proprio come siamo abituati a vederlo in altre pellicole, se non di più. «Cinema Fanpage, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Incontenibile [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/incontenibile>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z