İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "incontenible" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE INCONTENIBLE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

in · con · te · ni · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCONTENIBLE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

INCONTENIBLE SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «incontenible» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte incontenible sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükte inandırıcı olmayan tanımın, bir bedenin hareketi ya da dürtüsü olduğu söylenir: İçeremez. Sözlükde geri dönüşümsüz bir başka anlam da bir tutku olarak söylenir: İçeremez. La definición de incontenible en el diccionario castellano es dicho del movimiento o del impulso de un cuerpo: Que no puede ser contenido. Otro significado de incontenible en el diccionario es también dicho de una pasión: Que no puede ser contenida.

İspanyolca sözlükte «incontenible» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INCONTENIBLE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


componible
com·po·ni·ble
contenible
con·te·ni·ble
convenible
con·ve·ni·ble
definible
de·fi·ni·ble
descomponible
des·com·po·ni·ble
discernible
dis·cer·ni·ble
disponible
dis·po·ni·ble
imponible
im·po·ni·ble
indefinible
in·de·fi·ni·ble
indiscernible
in·dis·cer·ni·ble
infinible
in·fi·ni·ble
insostenible
in·sos·te·ni·ble
obtenible
ob·te·ni·ble
oponible
o·po·ni·ble
ponible
po·ni·ble
prevenible
pre·ve·ni·ble
punible
pu·ni·ble
sostenible
sos·te·ni·ble
superponible
su·per·po·ni·ble
unible
ni·ble

INCONTENIBLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

incontable
incontaminada
incontaminado
inconteniblemente
incontestabilidad
incontestable
incontinencia
incontinente
incontinentemente
incontinenti
incontinua
incontinuo
incontrarrestable
incontrastable
incontrastablemente
incontratable
incontrita
incontrito
incontrolable
incontrolada

INCONTENIBLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

accesible
amovible
avenible
combustible
compatible
desconvenible
espernible
finible
flexible
hinnible
imperdible
imposible
imprescindible
incomponible
inconvenible
invenible
invisible
posible
terrible
visible

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde incontenible sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «INCONTENIBLE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «incontenible» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
incontenible sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«incontenible» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INCONTENIBLE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile incontenible sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen incontenible sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «incontenible» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

不可收拾
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

incontenible
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Irrepressible
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

uncontainable
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

لا يمكن احتواؤه
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

Невместимый
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

uncontainable
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

uncontainable
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

uncontainable
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

uncontainable
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

uncontainable
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

uncontainable
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

억제 할 수없는
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

uncontainable
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

uncontainable
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

கட்டுப்படுத்த முடியாத
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

uncontainable
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

uncontainable
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

incontenibile
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

uncontainable
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

невмістимий
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

necuprins
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

ανεξέλεγκτο
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

Uncontainable
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

obehärskbara
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

uncontainable
5 milyon kişi konuşur

incontenible sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INCONTENIBLE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
79
/100
Yukarıdaki harita, «incontenible» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
incontenible sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «incontenible» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INCONTENIBLE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «incontenible» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «incontenible» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

incontenible sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INCONTENIBLE» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

incontenible sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. incontenible ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Pasión incontenible
Una noche que iba a cambiarlo todo.
Sara Orwig, 2011
2
Una Fuerza Incontenible: Decididos A Ser la Iglesia Que Dios ...
An Unstoppable Force is a loosely structured, passionate, anecdotal critique of and challenge to institutional churches. It is loaded with stories, accusations, admonitions, unusual metaphors and strong assertions.
Erwin Raphael McManus, 2008
3
Diez días que estremecieron al mundo
Capítulo. V. AVANCE. INCONTENIBLE. Jueves, 8 de noviembre (26 de octubre). La mañana sorpende a la ciudad sumamente excitada y confusa. En medio del fragor de la tempestad se alzaba un pueblo entero. En la superficie todo estaba ...
John Reed, 2007
4
AJEDREZ ESENCIAL. 400 consejos para mejorar tu nivel ...
UN. AMOR. INCONTENIBLE. POR. EL. AJEDREZ. Miguel Najdorf fue uno de los mejores jugadores de la posguerra europea. Dotado de un gran talento y una memoria prodigiosa, destacó en su participación en numerosísimos torneos que  ...
Antonio Lopez Manzano, José Monedero González, 2002
5
El tono: andanzas teóricas, aventuras prácticas, el ...
ya que son las que conducirán a los protagonistas y antagonistas a su destino de manera ineluctable. La etología13 las ha localizado y nominado: 1. La pulsión (el impulso incontenible) de "búsqueda de par" ya sea sexual y/o de congénere.
Miguel Sabido, 2002
6
Introducción a la metafísica y teoría de la inteligencia
Por un lado, nos encontramos ante una demanda incontenible de educación en todo nivel. Incontenible porque el número de personas que lo exigen sigue creciendo cada día más. Es incontenible también porque los modelos de vida de  ...
Celedonio Ramírez, 1994
7
Filosofía política II. Teoría del Estado
La incontenible expansión de la racionalidad medios-fines aplicada a todos los ámbitos de la vida humana desencadena un proceso que no apunta hacia la libertad o la emancipación, sino a sus contrarios. El aumento del dominio ejercido ...
Elías Díaz, Alfonso Ruíz Miguel, 1996
8
Marx Despues Del Marxismo
I) Será incontenible que se produzca una nueva fase de desarrollo del trabajo social general, cuando en un espacio social determinado se de la condición necesaria de existir dos o más trabajos sociales específicos independientes y en  ...
BriceÑo Miguel
9
Si Dios Se Revela Dios Al Hombre... ¿CóMo Lo Hace?
Ni qué decir de aquellos que presenciaron la furia incontenible de un río de lava quemando, derritiendo, arrasando todo lo que se le ponía por delante sin tener cómo huir lo suficientemente rápido ante la avalancha de semejante fuego ...
Reynaldo Pareja, 2012
10
Gramática gráfica al juampedrino modo
Un texto que tenga como título "La contaminación medioambiental" podría ser iniciado así: "Acaba de empezar el nuevo milenio y por doquier aparecen señales inequívocas del incontenible avance de la contaminación medioambiental.
Juan Pedro Rodríguez Guzmán, 2005

«INCONTENIBLE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve incontenible teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Felicidad incontenible: Diego Junior recibió el llamado de su vida
En las últimas horas se dio a conocer un dato que marca un quiebre radical para el joven italiano. "Diego Maradona se puso en contacto con él, le dijo que a ... «Pronto, Ağu 16»
2
EN VIDEO: La alegría incontenible de Mijaín López
Era la medalla imprescindible. Hablarle de presión al luchador grecorromano Mijaín López (130 kg) pudiera parecer extraño. Sobre sus hombros ha cargado la ... «CubaSÍ, Ağu 16»
3
Phelps incontenible, ahora va por oro olímpico en 100 mariposa
Nada frena al estadunidense Michael Phelps, porque esta noche también clasificó a la final de los 100 metros mariposa y este viernes va por la quinta medalla ... «Terra.com, Ağu 16»
4
La incontenible alegría de la nadadora Fu Yuanhui, bronce en Río ...
La incontenible alegría de la nadadora Fu Yuanhui, bronce en Río 2016, al conseguir batir su marca personal. 2. La incontenible alegría de la nadadora Fu ... «El Confidencial, Ağu 16»
5
La incontenible felicidad del perro que volvió a caminar gracias a ...
"Cola" tiene una historia dramática. Un hombre le cortó las piernas, pero una fundación logró hacer que vuelva a caminar. Sábado 30 de Julio de 2016 | 14:30 ... «TN.com.ar, Tem 16»
6
Sociedad Un bisabuelo incontenible
Irene, la hija de Cantalicio Oropel que vive en la misma casa, sostiene que el bisabuelo riojano “es incontenible, no se puede quedar quieto y a pesar de su ... «Télam, Tem 16»
7
Cruz Roja en Siria: Situación en Alepo es ´devastadora e ...
... afirmó que los bombardeos "intensos e indiscriminados" en los alrededores de la ciudad de Alepo han causado una situación "devastadora e incontenible", ... «Cooperativa.cl, Tem 16»
8
Cheslor incontenible - El Nuevo Diario
En un tren sobre rieles y sin freno está convertido el pelotero nicaragüense Cheslor Cuthbert, quien anoche alargó a ocho juegos su racha bateando de hit, ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, Tem 16»
9
Karol G es una mujer de talento incontenible
Karol G sigue conquistando el gusto del público con su propuesta musical, y para muestra los logros y reconocimientos que ha recibido durante los últimos ... «Univisión, Haz 16»
10
La energía incontenible de Hong Kong en sólo siete minutos
Hong Kong es considerada una de las ciudades más vanguardistas del mundo, su densidad de población, sus luces, su increíble skyline y su gran mezcla de ... «Xataka, Haz 16»

INCONTENIBLE İÇİN RESİMLER

incontenible

REFERANS
« EDUCALINGO. Incontenible [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/incontenible>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z