İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "incresciosamente" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE INCRESCIOSAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

in · cre · scio · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCRESCIOSAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

INCRESCIOSAMENTE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «incresciosamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte incresciosamente sözcüğünün tanımı

Üzülerek sözlükte tanımı pişman.

La definizione di incresciosamente nel dizionario è in modo increscioso.


İtalyanca sözlükte «incresciosamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INCRESCIOSAMENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

INCRESCIOSAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

incredulo
incrementale
incrementare
incrementare la velocità
incrementarsi
incrementivo
incremento
increscere
increscevole
increscimento
increscioso
increspamento
increspare
incresparsi
increspato
increspatore
increspatura
incretare
incretinimento
incretinire

INCRESCIOSAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde incresciosamente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«incresciosamente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INCRESCIOSAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile incresciosamente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen incresciosamente sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «incresciosamente» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

可悲
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

lamentablemente
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

woefully
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

बुरी तरह
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

يرثى له
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

удручающе
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

lamentavelmente
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

শোচনীয়ভাবে
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

lamentablement
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

sedih
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

woefully
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

はなはだ
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

비참
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

woefully
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

woefully
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

முற்றிலும்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

दु: ख
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

acı
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

incresciosamente
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

woefully
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

гнітюче
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

teribil
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

θλιβερά
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

hopeloos
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

bedrövligt
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

sørgelig
5 milyon kişi konuşur

incresciosamente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INCRESCIOSAMENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
28
/100
Yukarıdaki harita, «incresciosamente» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
incresciosamente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «incresciosamente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INCRESCIOSAMENTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «incresciosamente» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «incresciosamente» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

incresciosamente sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INCRESCIOSAMENTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

incresciosamente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. incresciosamente ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le opere di Bernardo Davanzati: 1
Nè per certo, udendo oggi un fiorentino, potresti dire: La tua loquela ti fa manifesto.i Questo fatto osservato e lamentato da molti, m'è tornato più incresciosamente al pensiero nel dovere scrivere queste' povere parole su Bernardo Davanzati ...
‎1853
2
Il cielo in uno schermo. Coop for words 2004
La prima pattuglia arriva incresciosamente tre quarti d'ora dopo, e alle mie rimostranze l'agente mi chiede di seguirlo nella camionetta; una volta ammanettato (è la procedura, mi dice), mi ha rifila due calci e tre pugni e con il suo collega si ...
2004 Coop For Words 3, Aa.vv., 2004
3
Amor di Patria: Novelle
A tutta prima s' abbandonò a smanie, a lamenti, abestenmie, a furori; poscia divenne cupo, taciturno, incresciosamente bizzarro, e lasciò sfuggirsi parole di morte. Sua moglie, affranta ancor essa, sfacendosi e giorno e notte in lagrime, ...
Vittorio Bersezio, 1856
4
Perché ci odiano
... cheinproposito ebbe adire: «Incresciosamente, nelle attuali condizioni, ilmessaggio diOsamaBinLaden gode diuna certa risonanzafra gli arabi, specialmentelàdove una attenta propaganda afferma che luieisuoi combattenti sono oggigliunici ...
Paolo Barnard, 2013
5
Panorama di Firenze, la esposizione nazionale del 1861 e la ...
259 tendervi ai lavori di corte, Nicolò si tolse incresciosamente a Roma; ehenchèonorato e benvoluto, non _resse oltre due anni a quell'esiglio, e tornò atle mura, alla luce, alle aure, di'cui Marco Tullio, . diéiasette Secoli avanti scrive- va ...
Tullio Dandolo, 1863
6
La Civiltà cattolica
II terzo è conferma pratica degli altri due, ma è ancora più incresciosamente significativo. S'è già fatto presente che oggi la pornografia di massa, lungi dal presentarsi in apparenze equivoche, si offre sfacciatamente come tale, sempre più ...
‎1981
7
Bollettino del Club alpino italiano
Questo andava da diritta a sinistra, di modo che ci trovammo sopra uua stretta cresta di roccie e di neve molle, su per la quale ci affaticammo incresciosamente, finché toccammo il fianco del dorso più elevato. Desso è stretto e formato da due  ...
Club alpino italiano, 1867
8
Storia documentata della diplomazia europea in Italia ...
Tranne le provincie italiane, la borghesia arricchita e ingentilita nelle industrie e nei commerci incresciosamente sopportava il sopravvento di un'aristocrazia insolente, ignorante, destreggiantesi di padroneggiare, per cavarne lucro, le grandi ...
Nicomede Bianchi, 1869
9
I Poeti dei Laghi
Versi che all'epoca in cui ricordava il fatto era giunto a considerare come in parte falsi nei principi della composizione, e in ogni caso, incresciosamente al disotto deltono dell'alta passionepoetica; ma che, aquell'epoca, della vita, quando i ...
Thomas De Quincey, 2013
10
Codice italiano di procedura civile annotato dal ...
Ma noi siamo ricondotti anche una volta a disputare incresciosamente della parola opposizione. Spesso si è dovuto avvertire, che nel giro del processo esecutivo questa voce sarebbe riservata ad esprimere le pretese sollevate dai creditori e ...
‎1873

«INCRESCIOSAMENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve incresciosamente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Permessi legge 104 e ferie per rischio radiologico
Buonasera, ho bisogno di alcune delucidazioni. Mio figlio è disabile grave per cui io usufruisco della L. 104\92. Incresciosamente ogni giorno ... «Disabili.com, Haz 15»
2
Vai Fiorentina, è la notte della verità: viola a Kiev per rialzare la testa
Spessore incresciosamente ridotto. Il marchio dei non-vincenti sarebbe molto difficile da sopportare per i giocatori viola che da tre anni hanno ... «La Nazione, Nis 15»
3
Dal "milleproroghe" la possibilità di riportare a Legnano il Giudice di …
... gli uffici di Busto Arsizio, Legnano, Gallarate e Saronno, con un allungamento dei tempi già incresciosamente dilatati della giustizia italiana. «Legnanonews, Mar 15»
4
Rumeno ubriaco aggredisce i medici del pronto soccorso e poi …
Così il nosocomio si è trasformato in teatro di un episodio incresciosamente memorabile, per il ferimento da parte dello straniero di uno dei ... «Il Corriere della Città, Mar 15»
5
Curva Ospiti | I tifosi dell'… Hellas Verona
Nell'estate del '96 la curva Sud torna incresciosamente alla ribalta per il già citato “caso Ferrer”. Dopo un lungo periodo di sbandamento, in cui ... «PianetaEmpoli, Oca 15»
6
GRECIA: La polizia pesta un negoziante per una bottiglia d'acqua …
... abusare incresciosamente del loro potere. Qualunque sia stata, infatti, la causa della reazione dei poliziotti – se per rispondere a un'offesa o ... «East Journal, Ara 14»
7
Reggio: Quando la matematica non è un opinione “1779 schede …
Ora quello che bisogna certificare e come mai la macchina bellica del voto, si sia incresciosamente inceppata, provocando un vuoto che ... «CMnews.it, Kas 14»
8
"L'uomo, la bestia e la virtù" per il teatro del Marchesato di Saluzzo
La virtù, la sig.ra Perella, donna casta, pudica, di nobile animo, si trova incresciosamente incinta del prof. Paolino. L' urgenza di attribuire ... «targatocn, Eki 14»
9
Chissenefrega del San Lorenzo
Ho provato sensazioni simili quando ho letto il comunicato della Federtamburello contro Antonio Conte, che si è incresciosamente macchiato ... «Il Foglio, Ara 13»
10
Poliziotti manifestano alle finestre dell'ufficio di mamma Aldrovandi
Le facce di bronzo del Coisp hanno voltato le spalle davanti all'esposizione della foto, macchiandosi incresciosamente una volta di più della ... «Informare per resistere, Mar 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Incresciosamente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/incresciosamente>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z