İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "inefficacemente" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE INEFFICACEMENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

inefficacemente play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INEFFICACEMENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

INEFFICACEMENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

INEFFICACEMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ineducato
ineducazione
ineffabile
ineffabilità
ineffabilmente
ineffettuabile
ineffettuabilità
ineffettuato
ineffettuazione
inefficace
inefficacia
inefficente
inefficiente
inefficienza
ineguagliabile
ineguaglianza
ineguagliato
ineguale
inegualità
inegualmente

INEFFICACEMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde inefficacemente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «INEFFICACEMENTE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «inefficacemente» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
inefficacemente sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«inefficacemente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INEFFICACEMENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile inefficacemente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen inefficacemente sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «inefficacemente» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

低效
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

ineficientemente
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

inefficiently
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

अकुशलता से
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

غير فعال
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

неумело
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

ineficientemente
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

inefficiently
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

insuffisamment
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

tidak cekap
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

uneffizient
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

非効率的に
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

비효율적
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

inefficiently
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

không hiệu quả
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

திறமையில்லாமல்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

अकार्यक्षमरित्या
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

verimsiz
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

inefficacemente
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

nieefektywnie
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

невміло
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

neeficient
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

αναποτελεσματικά
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

ondoeltreffend
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

ineffektivt
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

ineffektivt
5 milyon kişi konuşur

inefficacemente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INEFFICACEMENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
24
/100
Yukarıdaki harita, «inefficacemente» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
inefficacemente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «inefficacemente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INEFFICACEMENTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «inefficacemente» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «inefficacemente» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

inefficacemente sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INEFFICACEMENTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

inefficacemente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. inefficacemente ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Patologia del cuore e dell'aorta pel prof. Guido Baccelli: ...
inefficacemente. sopra. il. ventricolo. non più vacuo , per lo impedimento che lo avversò nella irrorazione sanguigna . In siffatta congiuntura oltre tutt ' i fenomeni che riferir si vogliono alla congestione polmonare , dispnea , giacitura eretta ...
Guido medico Baccelli (medico), 1864
2
Pratica del confessionario, e spiegazione delle proposizioni ...
Sed sic eli: , che quandol'utiletemporale può-avvenire per altra via, che per la morte, è lecito compiacersi di tal' effetto , non babi” raspeóhad morrrm: Adunque in questo caso lará anche lecito il desiderare quest'efletto inefficacemente , sine  ...
Jaime : de Corella, Pietro Francesco : da Como, 1707
3
Giurisprudenza civile: ossia Raccolta con ordine cronologico ...
11812 ad Antonicoli , le partite di rescrizioni impiegate inefficacemente nel 26 luglio 1813 nello stesso acquisto , la sfuggiva mercé Venia dal Pontefice, approvando sovranamente nel 16 maggio 1829 la liquidazione delle medesime • due ...
‎1850
4
Decisiones Supremi Tribunalis Signaturæ Justitiæ, ab anno ...
... fosse condannato alla emenda di tutti i danni, ed in luogo di questi al pagamento delle somme sequestrate, non che alle spese di quel giudizio, ed alle altre alle quali aveva dato causa la ritardata ed inefficacemente emessa dichiarazione.
Giacomo Belloli, Gioacchino Politi, 1856
5
Le Pandette di Giustiniano disposte in nuovo ordine da R. G. ...
... cioè Petizione di eredità e l'indicazione della Cosa. (2) E avesse soggiaciuto, per essere stato giudicato ch'egli non era erede. (3) b fu condannato a restituirlo; ma inefficacemente perehè non possedeva, e non cessò con dolo di possedere.
‎1830
6
Il nuovo pignoramento presso terzi. Con CD-ROM
... dovendo considerarsi inefficacemente ricevuto dal creditore assegnatario, in quanto effettuato con denaro del fallito, non può ritenersi inefficacemente effettuato, avendo avuto luogo in favore dell'unico soggetto legittimato a pretenderlo (cfr.
Bruno Cirillo, 2013
7
Mistica citta di Dio...: accres. con il Rologo G aleato, ...
D'onde fi vede , che in- i.crne col precetto,, e decreto Divino efficace, ed affoluto della morte, che vedeva l'anima di Crifto , vedeva parimenti , che la volontà Divina gli da va. facoltà di defiderar' inefficacemente di fchiavar quella medefima  ...
José Ximénez Samaniego, 1714
8
Mistica Città di Dio miracolo della sua onnipotenza, ed ...
D'onde si vede , che insieme col precetro, e decrero Divino efficace, ed assoluto della morte, che vedeva l'Anima di Cristo, vedeva parimenre, che la volontà Divina gli dava facoltà di desiderare inefficacemente di schivar quella medesima  ...
María : de#Jesus, José Jiménez Samaniego, 1740
9
Devotissime note per maggior intelligenza, e difesa della ...
D'onde fi vede , che inficine col precetto, e decreto Divino efficace , ed affoluto della morte, che vedeva l'anima di Crifto , vedeva parimenti , che la volontà Divina gli dava facoltà di defiderar' inefficacemente di fchiavar quella medellma morte ...
José Jiménez Samaniego, 1713
10
Fraseologia italiana
Perché il discorso (le parole) Fuorché ai sensali no» fruttò col-elle. INEFFICACEMENTE avv. In modo inefficace: senza efficaci» (V. INUTILMENTE). Inefficacemente * avv. Senza efficacia, in senso artistico, es. Attore che recita inefficacemente.
G. B. Ballesio, 1903

REFERANS
« EDUCALINGO. Inefficacemente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/inefficacemente>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z