İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "inefficacia" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE INEFFICACIA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

i · nef · fi · ca · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INEFFICACIA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

INEFFICACIA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «inefficacia» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte inefficacia sözcüğünün tanımı

Sözlükteki etkisizliğin tanımı etkililik eksikliği: i. Bir çare, bir argüman.

La definizione di inefficacia nel dizionario è mancanza di efficacia: l'i. di un rimedio, di un argomento.


İtalyanca sözlükte «inefficacia» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INEFFICACIA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


acacia
ca·cia
audacia
au·da·cia
avere efficacia
avere efficacia
bracia
bracia
contumacia
con·tu·ma·cia
dacia
da·cia
e-farmacia
e-farmacia
efficacia
ef·fi·ca·cia
farmacia
far·ma·ci·a
macia
ma·ci·a
osteomalacia
o·ste·o·ma·la·ci·a
parafarmacia
pa·ra·far·ma·ci·a
perspicacia
per·spi·ca·cia
pertinacia
per·ti·na·cia
pervicacia
per·vi·ca·cia
procacia
pro·ca·cia
pseudacacia
pseudacacia
pseudoacacia
pseu·do·a·ca·cia
sospicacia
so·spi·ca·cia
tenacia
te·na·cia

INEFFICACIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ineducazione
ineffabile
ineffabilità
ineffabilmente
ineffettuabile
ineffettuabilità
ineffettuato
ineffettuazione
inefficace
inefficacemente
inefficente
inefficiente
inefficienza
ineguagliabile
ineguaglianza
ineguagliato
ineguale
inegualità
inegualmente
inelasticità

INEFFICACIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

caccia
denuncia
doccia
estancia
faccia
fallacia
fascia
feracia
fiducia
fitofarmacia
in faccia
lancia
lucia
malacia
marcia
mendacia
mielomalacia
miomalacia
provincia
sagacia

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde inefficacia sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «INEFFICACIA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «inefficacia» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
inefficacia sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «INEFFICACIA» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «inefficacia» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde inefficacia sözcüğünün zıt anlamlıları

«inefficacia» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INEFFICACIA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile inefficacia sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen inefficacia sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «inefficacia» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

无效率
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

ineficacia
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

inefficacy
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

प्रभावहीनता
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

لافعالية
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

бесполезность
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

ineficácia
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

নিষ্ফলতা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

inefficacité
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

ketidakmujarabannya
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Wirkungslosigkeit
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

非効率性
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

효과가 없음
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

inefficacy
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

không hiệu quả
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

inefficacy
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

inefficacy
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

sonuçsuzluk
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

inefficacia
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

nieskuteczność
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

марність
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

lipsă de eficacitate
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ανεπάρκεια
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

ondoeltreffendheid
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

ineffektivitet
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

inefficacy
5 milyon kişi konuşur

inefficacia sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INEFFICACIA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
77
/100
Yukarıdaki harita, «inefficacia» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
inefficacia sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «inefficacia» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INEFFICACIA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «inefficacia» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «inefficacia» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

inefficacia sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INEFFICACIA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

inefficacia sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. inefficacia ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il procedimento per decreto ingiuntivo
previsione di inefficacia del decreto non notificato nel termine. Per il che va senz' altro esclusa, stante il disposto dell'art. 153 c.p.c., la prorogabilità o la fissazione di un nuovo termine per il compimento di detto incombente (Valitutti e De ...
Piero Leanza, Enrico Paratore, 2008
2
Il decreto ingiuntivo e la fase di opposizione
c.p.c., onde ottenere la declaratoria di inefficacia del decreto ingiuntivo, con conseguenti caducazione del titolo esecutivo √ nel caso in cui il decreto sia provvisoriamente esecutivo √ ed eliminazione dell»eventuale ipoteca giudiziale (222).
Antonio Valitutti, Franco De Stefano, 2008
3
Sulla Inefficacia Delle Sotto-Scrizioni Abbreviate Nelle ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Ferdinando Bianchi, 2012
4
Studi monografici di diritto civile. Percorsi ragionati ...
Tale inefficacia si definisce provvisoria poiché, nell'intenzione delle parti o del Legislatore, essa non deriva dalla volontà di impedire definitivamente la produttività degli effetti di un negozio, ma dalla, diversa, volontà di sospenderli.
Luigi Viola, 2007
5
Sulla inefficacia del contatore meccanico nella esazione ...
Alessandro Zecca. -_' I ' _- 23 - ' il coefficiente industriale; vale a dire che la quota pagasi dal mugnaio in ragione di peso indipendentemente da ogni attuale considerazione di movimento; che il problema che devesi risolvere teoricamente dal ...
Alessandro Zecca, 1871
6
Formulario commentato della legge fallimentare
In particolare, il compimento dei suddetti atti dopo l'emissione della sentenza dichiarativa di fallimento è sanzionato con l'inefficacia. L'inefficacia opera di diritto, sebbene l'accertamento della stessa debba essere effettuato con apposita  ...
Massimo Fabiani, Giovanni B. Nardecchia, 2007
7
Fallimento e concordati. Le soluzioni giudiziali e negoziate ...
L'inefficacia degli atti compiuti dal fallito dopo la dichiarazione di fallimento. Legislazione: artt. 18, 42, 44, 46 l.f.; art. 24 Cost. Bibliografia: DE FERRA- GUGLIELMUCCI, 1986; JAEGER-SACCHI, 1989; LA MANNA, 1999; PANZANI, 1995; Rocco ...
Paolo Celentano, Eugenio Forgillo, 2008
8
Istituzioni di diritto privato
Il problema dell'invalidità del negozio, si collega al problema della sua inefficacia . Il concetto di invalidità, però, non va confuso con quello di inefficacia: l'invalidità riguarda il piano dell'idoneità dell'atto a vincolare i soggetti all'osservanza di ...
Francesco Ruscello, 2008
9
Le nullità di protezione nel sistema delle invalidità ...
Si coglie così la fondamentale connessione funzionale tra invalidità e inefficacia: l'invalidità punta all'inefficacia del contratto e ha come conseguenza l'inefficacia del contratto, perché è attraverso l'inefficacia che l'invalidità può svolgere la ...
Matilde Girolami, 2008
10
La nullità del contratto
In secondo luogo, perché diverge il fondamento stesso dei due istituti: la nullità presuppone la lesione di un interesse generale e primario; l'inefficacia presuppone la validità dell'atto ed è posta a tutela di interessi privatistici (Scalisi 1971, 349; ...
Fabrizio Di Marzio, 2008

«INEFFICACIA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve inefficacia teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Atti di donazione: gli effetti del nuovo articolo 2929-bis del Codice …
Ci si può chiedere, in primo luogo, se i rischi connessi ad una inefficacia, almeno temporale, dell'atto di donazione (duratura per il margine di ... «Altalex, Tem 15»
2
Centro Astalli: Consiglio europeo deludente, migranti rimangono …
"Il regolamento di Dublino, uno strumento che già da tempo ha rivelato la sua inadeguatezza e inefficacia, continua a essere riproposto ... «Vita, Tem 15»
3
Studio epidemiologico in Amiata, Sos geotermia: “Chiediamo …
... di tali eccessi di mortalità, dimostrando la massima inefficacia e inefficienza nella difesa dell'Ambiente e della Salute della popolazione. «gonews, Tem 15»
4
'La solitudine può degenerare in fenomeni sociali non più governabili'
... ed inesorabile rimpallo di responsabilità, generando una sorta di inefficacia collettiva nella quale le minoranze, che oggi sono diventate una ... «Catanzaro Informa, Tem 15»
5
Accordo Ue al ribasso: 32 mila migranti ricollocati. "Schiaffo alla …
... inadeguatezza e inefficacia. Continua a essere riproposto rigidamente come unico approccio possibile al tema dell'accoglienza dei rifugiati". «Redattore Sociale, Tem 15»
6
Cassazione: “Cambio sesso all'anagrafe possibile anche senza …
“Questi fattori di parziale o totale efficacia/inefficacia confermanoche quelle che noi oggi dichiariamo conquiste sono in realtà delle sconfitte e ... «Quotidiano Sanità, Tem 15»
7
Volontaria giurisdizione: no condanna alle spese
... ha ordinato al Conservatore dei Registri Immobiliari di procedere all'annotazione dell'inefficacia degli atti dispositivi di cui alla sentenza n. «La Legge per Tutti, Tem 15»
8
Diete e sport non bastano contro l'obesità
... del loro peso, la metà ha riguadagnato i chili in due anni. Ciò a conferma dell'inefficacia, nel lungo periodo, dei tradizionali metodi di cura. «West - Welfare Society Territory, Tem 15»
9
Terra dei Fuochi, migliaia di selfie
Terra dei Fuochi è, ed è sempre stata, il più fedele termometro tossico della presenza o della inefficacia della lotta all'evasione fiscale delle ... «Corriere del Mezzogiorno, Tem 15»
10
Giochi, Astro: obesità problema socio sanitario da 9mld l'anno. Non …
... ad orgogliosi comuni e regioni che si vantano di ordinanze orarie e distanziometri metrici nonostante la acclarata inefficacia delle misure. «ilVelino/AGV NEWS, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Inefficacia [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/inefficacia>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z