İndir uygulaması
educalingo
inesattamente

İtalyanca sözlükte "inesattamente" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE INESATTAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

i · ne · ʃat · ta · men · te


INESATTAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

INESATTAMENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

INESATTAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

inerziale · inesattezza · inesatto · inesaudibile · inesaudito · inesauribile · inesauribilità · inesauribilmente · inesausto · inescare · inescogitabile · inescogitato · inescusabile · inescusabilità · inescusabilmente · inescusato · ineseguibile · ineseguito · inesercitabile · inesercitato

INESATTAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde inesattamente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «INESATTAMENTE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «inesattamente» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İTALYANCA DİLİNDE «INESATTAMENTE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «inesattamente» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«inesattamente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

INESATTAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile inesattamente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen inesattamente sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «inesattamente» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

不精确
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

inexactamente
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

inexactly
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

inexactly
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

بشكل غير دقيق
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

нечетко
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

inexata
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

inexactly
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

inexactement
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

inexactly
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

inexactly
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

不正確
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

부정확하게
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

inexactly
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

inexactly
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

inexactly
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

inexactly
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

inexactly
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

inesattamente
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

niedokładnie
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

нечітко
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

inexact
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

είναι ακριβείς
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

inexactly
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

inexakt
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

inexactly
5 milyon kişi konuşur

inesattamente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INESATTAMENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

inesattamente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «inesattamente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

inesattamente sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INESATTAMENTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

inesattamente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. inesattamente ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nuovo giornale de' letterati
... di patrocinare e difendere le loro massime e dottrine, quando venisser per altri, e dai loro slessi condiscepoli, ingiustamente, o inesattamente attaccate, combattute, e contradelte, in specie se i Professori sieno di questa vita trapassali .
‎1829
2
La Scienza nuova e altri scritti
28, e T T , Eunuchus, atto V, scena 9, v. 5532. Vico. 7. Degnità LXXXI. 8. Digestum, I, 2, 2, 11, citato però inesattamente. 9. Germania, 7: «Non ilcaso o una fortuita combinazione fa il cuneo e lo squadrone, ma le famiglie e le parentele».
Giambattista Vico, 2013
3
Le chiese d'Italia della loro origine sino ai nostri giorni
Ma inesattamente: perchè sebbene nel valore attribuito a ciascuna delle indicate lettere dell' alfabeto greco non sempre corrisponda il numero adattatovi ; oltreché il documento in altre parti eziandio ha bisogno di correzione; tuttavia la ...
Giuseppe Cappelletti, 1855
4
Commentario delle leggi desunto dalle esposizioni dei ...
zioni sui fabbricati od ommessi od inesattamente consegnati per riferirne al Consiglio, valendosi all'uopo: 1. Delle risultanze degli attuali catasti; = 2. Dei confronti delle coerenze apposte ai fabbricati consegnati ; = 3. Delle informazioni di ...
Italy statutes, Edoardo Bellono, 1851
5
Dei contratti in generale: IV. artt. 1425-1469 bis leggi ...
il discorso di dottrina e giurisprudenza: obbligazione adempiuta parzialmente o inesattamente, esecuzione della prestazione in itinere, inadempimento lieve, significativo, importante, radicale, assoluto, definitivo. La legge, finche ́ puo`, taglia ...
Emanuela Navarretta, Andrea Orestano, 2011
6
Le chiese d'Italia: dalla loro origine sino ai nostri giorni ...
Inesattamente l' U- ghelli disse morto Pandolfo nel 1008; mentre un documento del luglio 101 5, a favore dei monaci cassinesi contro i duchi di Gaeta, ce lo mostra ancor vivo (4) e lo commemora anzi in quel placito immediatamente dopo  ...
Giuseppe Cappelletti, 1866
7
Nuovo saggio sull'origine delle idee. Volume 1. [-4.] ..: ...
Finalmente. aggiungerò. di. passaggio. che. i. filosofi. generalmente. inesattamente. descrivono. la. coriflessione,. e per mezzo della quale quest' ultima, che è una delle due potenze che producono nel sistema di questo filosofo tutte le idee, ...
Antonio Rosmini, 1829
8
Sulle istoriche in generale e particolarmente sulle istorie ...
ti circa i fatti inesattamente narrati od ommessi dai loro Cronologhi, e più ancora intorno a quelli succeduti nell'ultimo secolo e mezzo, non ancora raccomandati a racconto scritto, nonché sopra i documenti che gli scavi o le precipiti acque ...
Carlo Jager, 1842
9
Filosofia della statistica esposta da Melchiorre Gioja, ...
Fuori dello i Chma' D) Popolazione soccorsa. I. Il numero annuale delle persone soccorso , confrontato colla popolazione , rappresenta , benché inesattamente , l' estensione della miseria; dico inesattamente , giacché tra le persone soccorso ...
‎1826
10
Tesoro del foro toscano o sia Raccolta delle decisioni del ...
riva>inesattamente adempità non produceva per le particolari circostanze la nullità dell' Iscrizione, non poteva altrimenti la medesima dichiararsi nulla subitochè dall' esatta osservanza di questa formalità non dipendeva altrimenti la validità ...
‎1821

«INESATTAMENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve inesattamente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Il fine educativo non giustifica le percosse al bambino
... sue contraddittorie accuse (egli avrebbe tra l'altro inesattamente collocato dal punto di vista cronologico le percosse che gli hanno provocato ... «La Legge per Tutti, Tem 15»
2
Immigrazione e accoglienza. Quante bufale. Ecco come funziona e …
Lui il politico fa, non dà notizie, ma dice cose che vengono riportate inesattamente da molti siti, senza fare una doverosa ricerca per evitare che ... «Tp24, Haz 15»
3
Calcio e Business, Dirty Soccer : tifosi e club, quale “valutazione del …
... essere elementi di riferimento, per quantificare il “danno d'immagine”, subito da un club, inesattamente coinvolto nell'inchiesta Dirty Soccer. «Salernonotizie.it, May 15»
4
“Non chiamatela Università islamica”. Per l'esponente Udc Melica la …
... amplificazione di tale fenomeno sia proprio dovuta al fatto che chi l'ha propagandata l'ha definita, volutamente, ma inesattamente Università, ... «il Paese Nuovo, Mar 15»
5
L’Enigma di Albert AdriÃ
Il mitico ristorante pluristellato dove Ferran Adrià ha fatto conoscere al mondo la cosiddetta (a volte inesattamente) gastronomia molecolare, ... «Stile.it, Şub 15»
6
Dipendenti ritardatari, e poco sinceri
Secondo un'indagine condotta da Careerbuilder, tuttavia, nel 30% dei casi il datore di lavoro viene informato inesattamente in merito alle ... «ManagerOnline, Şub 15»
7
Reggio – Presidente Macrì: 'Giustizia sacrificata sull'altare del …
”Si afferma spesso – conclude Macrì – che il giudice sia esente da responsabilità civile; lo si afferma inesattamente perchè il giudice è assente ... «Strill.it, Oca 15»
8
Inaugurato l'anno giudiziario in Calabria
Quando si afferma che il giudice è esente da responsabilità civile lo si afferma inesattamente, giacchè il responsabile diretto, lo Stato, agisce in ... «Il Lametino, Oca 15»
9
Fecondazione eterologa, Consulta: diritto ad avere figli è incoercibile
Inoltre, il Tribunale ordinario di Milano avrebbe inesattamente interpretato la sentenza della Grande Camera della Corte di Strasburgo 3 ... «Altalex, Haz 14»
10
Sentenza - Inadempimento contrattuale e foro competente
20 cod. proc. civ., deve intendersi, in caso di inadempimento, l'obbligazione originaria rimasta inadempiuta o inesattamente adempiuta (Cass. «Sentenze Cassazione, Mar 14»
REFERANS
« EDUCALINGO. Inesattamente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/inesattamente>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR