İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "infaticato" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE INFATICATO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

in · fa · ti · ca · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INFATICATO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

INFATICATO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «infaticato» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte infaticato sözcüğünün tanımı

Sözlükte yorulmayan tanımı yorulmaz.

La definizione di infaticato nel dizionario è instancabile.


İtalyanca sözlükte «infaticato» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INFATICATO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


anticato
anticato
applicato
ap·pli·ca·to
caricato
ca·ri·ca·to
certificato
cer·ti·fi·ca·to
comunicato
co·mu·ni·ca·to
dedicato
dedicato
delicato
de·li·ca·to
dimenticato
dimenticato
fabbricato
fab·bri·ca·to
identificato
identificato
incaricato
in·ca·ri·ca·to
indicato
in·di·ca·to
modificato
modificato
pubblicato
pubblicato
qualificato
qua·li·fi·ca·to
scaricato
scaricato
significato
si·gni·fi·ca·to
silicato
si·li·ca·to
specificato
spe·ci·fi·ca·to
verificato
verificato

INFATICATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

infartato
infartectomia
infarto
infartuale
infartuato
infastidimento
infastidire
infastidirsi
infastidito
infaticabile
infaticabilità
infaticabilmente
infatigabile
infatti
infattibile
infatuare
infatuarsi
infatuato
infatuazione
infausto

INFATICATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

affumicato
aggiudicato
auspicato
autenticato
complicato
duplicato
faticato
giudicato
giustificato
indelicato
ingiustificato
moltiplicato
pianificato
pizzicato
prefabbricato
radicato
replicato
rettificato
sacrificato
ubicato

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde infaticato sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«infaticato» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INFATICATO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile infaticato sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen infaticato sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «infaticato» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

不知疲倦的
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

incansable
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

tireless
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

अथक
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

لا يكل
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

неутомимый
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

incansável
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

অক্লান্ত
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

infatigable
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

gigih
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

unermüdlich
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

疲れを知りません
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

지칠 줄 모르는
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

tireless
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

không mệt mỏi
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

உழைத்தவரும்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

अथक
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

yorulmaz
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

infaticato
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

niestrudzony
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

невтомний
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

neobosit
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ακούραστος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

onvermoeide
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

outtröttliga
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

utrettelige
5 milyon kişi konuşur

infaticato sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INFATICATO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
38
/100
Yukarıdaki harita, «infaticato» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
infaticato sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «infaticato» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INFATICATO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «infaticato» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «infaticato» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

infaticato sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INFATICATO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

infaticato sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. infaticato ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Suppliminto a'vocabolarj italiani
INFATICATO e INFATICATO. Aggett. .fon mai stanco, Che non si stanca, Infaticabile , Indefesso. Lat. Indefatigutus , Infaligatus. - E anch' io trattar so il ferro e dar la morte, E a dritta e a manca anch'io girar lo scudo, E infaticato sostener l' attacco ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
2
Supplimento a'vocabolarj italiani
Nel fien giacéa infasciato Quel Giglio luminoso. Jic. Tod. P. 284, su. 9. (Parla di Gesù bambino nel presepio.) Quando veggo infasciata La Deità incarnata. Laud. spirit. p. 4°, col. i, edit. Bologu., Co- nardo. INFATICATO e INFATICATO. Aggeli.
Giovanni Gherardini, 1854
3
Poesie e Tragedie
anche la scelta di ricorrere spessoainomi d'agenteè esemplata sulla sequenza « Venisancte Spiritus»(cfr. in particolare il «dator munerum»). infaticato: infaticabile ; con lostesso significato l'aggettivo è nella traduzione dell'Iliade di Monti, VII ...
Alessandro Manzoni, 2013
4
Dialoghi. Vol. 1.2
Ora che . può ella trovar di strano la Critica nelle voci Illacrimato e Infaticato? Gli aggiunti positivi per la virtù della preposizione In. prendono frequentissimamente il senso negativo. Da Liberale, Leso, Legittimo Limitato, Littcra- to, ce, si è fatto ...
Vincenzo Monti, 1829
5
Dialoghi
l'ili> ella trovar di strano la Critica nelle voci Illacrimato e Infaticato ? Gli aggiunti positivi per la virtù della preposizione In prendono frequentissimamente il senso negativo. Da Liberale, Leso, Legittimo, Limitato, Litterato, ec. , si è fatto Illiberale,  ...
Vincenzo Monti, 1841
6
Opere di Vincenzo Monti ...: Prose varie
Ora che può ella trovar di strano la Critica nelle voci Illacrimato e Infaticato ? Gli aggiunti positivi per la virtù della preposizione In prendono frequentissimamente il senso negativo. Da Liberale, Leso, Legittimo, Limitato, Litterato, età, si è fatto ...
Vincenzo Monti, Giovanni Resnati, Giovanni Antonio Maggi, 1841
7
Dialogo critico-letterario del cavaliere Vincenzo Monti ...
Vincenzo Monti, Francesco Cassi. -' Î1 _ ,0\"I' v.” a che 'può ella trovar di slrano la critica nelle voci Illacrimato e Infaticato? Gli aggiunti positivi per la virtù della proposizione In prendono frequenlissimamente il senso nega. tivo. Da liberale ...
Vincenzo Monti, Francesco Cassi, 1828
8
La formazione del linguaggio lirico manzoniano
XI 829) dopo un incerto « sciolta »; e quella dell'analogia tra il sole e lo Spirito nella Pentecoste si accentua nell'« infaticato attor » che attribuisce al sole un' abituale funzione operativa simile a quella che la liturgia attribuisce allo Spirito, come ...
Aurelia Accame Bobbio, 1963
9
Biblioteca italiana, o sia Giornale di letteratura, scienze ...
Ora che può ella trovar di strauo la critica nelle voci Illacrimato e Infaticato? Gli aggiunti positivi per la virtù della preposizione In prendono frequentissimamente il senso negativo. Da liberale , leso , legittimo , limitato , litteratato ec. , si è fatto ...
‎1816
10
Storia dell'Università cattolica del Sacro Cuore: le fonti
Radini TedeschiTM, ambedue Vescovi di Bergamo, efficaci ed energici difensori dei diritti della Chiesa, Paganuzzi"", l'organizzatore fermo delle masse dei cattolici, Rezzara'x, l'apostolo infaticato, Don Davide Albertariox, l'acceso giornalista ...
Alberto Cova, Maria Bocci, 2007

«INFATICATO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve infaticato teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Maurizio Maggiani dedica un'orazione civile a Francesco Zannoni …
Patriota attivo, infaticato e modesto, ebbe per oltre un ventennio una relazione diretta ed epistolare con Saffi, Campanella, Mazzini, Garibaldi, ... «Ravennanotizie.it, Eki 13»
2
Manoscritti nel cassetto 35: Gerolamo (Annalisa Ferrari)
Pronto infine, se così gli fosse stato destinato, “a correre le strade del mondo, infaticato viandante, amico delle stelle e del sogno”. Gerolamo ... «Il Fatto Quotidiano, Eyl 13»
3
Nel cuore di tutti il seme di Dio
Dio è il seminatore infaticato della nostra terra, continuamente immette in noi e nel cosmo le sue energie in forme germinali: il nostro compito è ... «Avvenire.it, Haz 12»
4
Pier Paolo Pasolini : Langage et poésie.
Pasolini è un infaticato sperimentatori di linguaggi. Egli può esistere solo esprimendosi, così la scrittura, così anche il cinema, sono i mezzi con ... «Paperblog, Eyl 11»

REFERANS
« EDUCALINGO. Infaticato [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/infaticato>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z