İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "infliggimento" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE INFLIGGIMENTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

in · flig · gi · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INFLIGGIMENTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

INFLIGGIMENTO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «infliggimento» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte infliggimento sözcüğünün tanımı

Sözlüğe girmenin tanımı, bir şeye çarpmak için bir eylemdir: i. cezanın.

La definizione di infliggimento nel dizionario è azione dell'infliggere qualcosa: i. di pena.


İtalyanca sözlükte «infliggimento» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INFLIGGIMENTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

INFLIGGIMENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

inflazionismo
inflazionista
inflazionistico
inflessibile
inflessibilità
inflessibilita
inflessione
inflesso
inflettere
infliggere
inflitto
inflizione
inflorescenza
influente
influenza
influenzabile
influenzabilità
influenzale
influenzamento
influenzare

INFLIGGIMENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde infliggimento sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«infliggimento» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INFLIGGIMENTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile infliggimento sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen infliggimento sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «infliggimento» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

infliggimento
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

infliggimento
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

infliggimento
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

infliggimento
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

infliggimento
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

infliggimento
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

infliggimento
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

infliggimento
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

infliggimento
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

infliggimento
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

infliggimento
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

infliggimento
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

infliggimento
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

infliggimento
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

infliggimento
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

infliggimento
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

infliggimento
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

infliggimento
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

infliggimento
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

infliggimento
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

infliggimento
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

infliggimento
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

infliggimento
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

infliggimento
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

infliggimento
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

infliggimento
5 milyon kişi konuşur

infliggimento sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INFLIGGIMENTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Kullanılmaz
5
/100
Yukarıdaki harita, «infliggimento» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
infliggimento sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «infliggimento» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INFLIGGIMENTO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «infliggimento» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «infliggimento» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

infliggimento sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INFLIGGIMENTO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

infliggimento sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. infliggimento ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Costantinopli nel 1831 ossia notizie ... intorno a questa ...
E dapprima osserveremo che se vi fu abuso ne' secoli andati circa all' infliggimento ed alla qualità delle pene, quest' abuso fu, come tutti gli altri, enormemente esagerato dalle bocche divulgatrici; il che è grande colpa perchè se i privati non ...
Antonio Baratta, 1831
2
Costantinopoli nel 1831, ossia Notizie esatte e recentissime ...
E dapprima osserveremo che se vi fu abuso ne' secoli andati circa all' infliggimento ed alla qualità delle pene, quest' abuso fu, come tutti gli altri, enormemente esagerato dalle bocche divulgatrici; il che è grande colpa perchè se i privati non ...
Antonio Baratta, 1831
3
Filosofia del Diritto
D'altra parte si sono veduti de' padri che hanno potuto punire i loro figlinoli adulti e malvagi con infliggimento di pene, senza che questi loro si rivoltassero, raflrenati o dall'autorità che il padre si è saputo conservare, o dal sentimento del  ...
Antonio Rosmini Serbati, 1841
4
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura, scienze ...
... di applicare a ciascuno la pena proporzionata all' offesa , e di rendere inevitabile I' infliggimento della pena medesuna ; ma 1' A. sembra dubital e dell' impossibilità di stabilire e di ridurre in pratica un tale sistema, giacchè troppo difficile è il ...
‎1819
5
Filosofia del diritto
D'altra parte si sono veduti de' padri che hanno potuto punire i loro figliuoli adulti e malvagi con infliggimento di pene, senza che questi loro si rivoltassero, raffrenati o dall'autorità che il padre si è saputo conservare, o dal sentimento del  ...
Antonio Rosmini, 1841
6
*Opere dell'abate Antonio Rosmini-Serbati. - Napoli : ...
Il potere di penitenziare s' estende alt' infliggimento di pene corporali e temporali di qualsivoglia maniera, eccetto la pena di morte e quelle che di lor natura potessero distruggere lentamente la vita (prima specie dipenc ). Ora , quantun ne  ...
‎1845
7
Fondamenti della filosofia del diritto e singolarmente del ...
Nelle cose poi criminali procedesi con tanta maggior cautela, in quanto che in esse l'atto della giustizia è l'infliggimento d' un castigo travaglioso ed infamatorio. Quindi è pur nato , che di quelle azioni, le quali prendono aspetto di reità ...
Mancini (Pasquale Stanislao), 1853
8
Filosofia del diritto
D'altra parte si sono veduti de' padri che hanno potuto punire i loro figliuoli adulti e malvagi con infliggimento di pene, senza ' che questi loro si rivoltassero, raflrenati o dall'autorità che il padre si è saputo conservare, o dal sentimento del  ...
‎1841
9
La Civiltà cattolica
E sebbene estenda il potere di peni- tenziare all' infliggimento di pene corporali e temporali di qualsivoglia maniera, eccetto la pena di morte e quelle che di /or natura potessero distruggere lentamente la vita; nondimeno 10 distingue dalla ...
‎1879
10
Filosofia del diritto di Antonio Rosmini-Serbati, prete ...
Il potere di penitenziare s'estende all' infliggimento di pene corporali e temporali di qualsivoglia maniera, eccetto la pena di morte e quelle che di lor natura potessero distruggere lentamente la vita {prima specie di pene). Ora , quantunque ...
Ant Rosmini-Serbati, 1843

«INFLIGGIMENTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve infliggimento teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
«Da Tar Lecce stop a impianto fotovoltaico nel Parco dei Paduli»
... antenne, cementificazioni, lo stravolgimento dei terreni con l'azione di infliggimento di centinaia di pali in metallo per il sostegno dei pannelli fotovoltaici, ecc., ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Ara 09»

REFERANS
« EDUCALINGO. Infliggimento [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/infliggimento>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z