INGAGGIARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İtalyanca sözlükte ingaggiare sözcüğünün tanımı
Sözlüğe girmenin ilk tanımı, belirli bir ücret ödemeye, işe almaya, işe almaya, işe girişmeye ve iş yükü taahhüt eder: i. asker; o üç değişik şov için kiralanmıştı; Üç yeni futbolcu kiraladılar. İlgisinin başka bir tanımı, başlamaktır: i. savaş; i. kavga; i. bir tartışma. Etkileşim bir rehinle zorlanmaktadır.
İTALYANCA INGAGGIARE FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io ingaggio
tu ingaggi
egli ingaggia
noi ingaggiamo
voi ingaggiate
essi ingaggiano
Imperfetto
io ingaggiavo
tu ingaggiavi
egli ingaggiava
noi ingaggiavamo
voi ingaggiavate
essi ingaggiavano
Futuro semplice
io ingaggerò
tu ingaggerai
egli ingaggerà
noi ingaggeremo
voi ingaggerete
essi ingaggeranno
Passato remoto
io ingaggiai
tu ingaggiasti
egli ingaggiò
noi ingaggiammo
voi ingaggiaste
essi ingaggiarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho ingaggiato
tu hai ingaggiato
egli ha ingaggiato
noi abbiamo ingaggiato
voi avete ingaggiato
essi hanno ingaggiato
Trapassato prossimo
io avevo ingaggiato
tu avevi ingaggiato
egli aveva ingaggiato
noi avevamo ingaggiato
voi avevate ingaggiato
essi avevano ingaggiato
Futuro anteriore
io avrò ingaggiato
tu avrai ingaggiato
egli avrà ingaggiato
noi avremo ingaggiato
voi avrete ingaggiato
essi avranno ingaggiato
Trapassato remoto
io ebbi ingaggiato
tu avesti ingaggiato
egli ebbe ingaggiato
noi avemmo ingaggiato
voi aveste ingaggiato
essi ebbero ingaggiato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io ingaggi
che tu ingaggi
che egli ingaggi
che noi ingaggiamo
che voi ingaggiate
che essi ingaggino
Imperfetto
che io ingaggiassi
che tu ingaggiassi
che egli ingaggiasse
che noi ingaggiassimo
che voi ingaggiaste
che essi ingaggiassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia ingaggiato
che tu abbia ingaggiato
che egli abbia ingaggiato
che noi abbiamo ingaggiato
che voi abbiate ingaggiato
che essi abbiano ingaggiato
Trapassato
che io avessi ingaggiato
che tu avessi ingaggiato
che egli avesse ingaggiato
che noi avessimo ingaggiato
che voi aveste ingaggiato
che essi avessero ingaggiato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io ingaggerei
tu ingaggeresti
egli ingaggerebbe
noi ingaggeremmo
voi ingaggereste
essi ingaggerebbero
Passato
io avrei ingaggiato
tu avresti ingaggiato
egli avrebbe ingaggiato
noi avremmo ingaggiato
voi avreste ingaggiato
essi avrebbero ingaggiato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
ingaggiare
infinito passato
aver ingaggiato
PARTICIPIO
participio presente
ingaggiante
participio passato
ingaggiato
GERUNDIO
gerundio presente
ingaggiando
gerundio passato
avendo ingaggiato
«INGAGGIARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
ingaggiare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
ingaggiare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
o uno studente che conosca qualche parola di inglese e nutra l'ambizione di
diventare una guida, e se siete fortunati da incontrare una persona simile –
probabilmente tramite un'agenzia di trekking – potrete ingaggiare un solo
dipendente.
Bradley Mayhew, Joe Bindloss,
2010
Richiesto permesso d'ingaggiare.>> <<Ingaggiare, Ingaggiare, Ingaggiare. Il
bersaglio è Free Fire.>> rispose il Comando con solo un secondo di ritardo. L'
ordine era semplice e chiaro: ingaggiare tutti i bersagli a discrezione. Un'altra
raffica.
3
La fine della pubblicità. Le nuove tecniche e le strategie ...
Prima che cominciate a lamentarvi, non sto suggerendovi di uscire e spendere
25 milioni di dollari per ingaggiare Paul Newman, Tiger Woods, Michael Jordan
o magari Harry Potter come portavoce per il vostro prodotto. Questo non è affatto
...
Sergio Zyman, Armin A. Brott,
2005
4
Gli sgambetti dell'inglese. Oltre 2000 parole inglesi ...
... mio fratello è fidanzato con una simpatica morettina. WÉ. • ingaggiare un
equipaggio => to take on o crew • ingaggiare un calciatore => to take on o foof-
ba// player engineer enginéer (n) [< LV ingeniaredì L ingenium] significa • 135 m.
Livio Hofmann Cortesi,
2004
5
Vocabolario della lingua Italiana: D-L
Insuperbiti ingaggiare battaglia agli Dei; per lo che Giove adiratosi le gli fende
per ! . inculi. j! I. Ingaggiare a usura , vale Dare il ptì>no pfr la cosa accanala a
usura, lai. prò re mutuo accttpta pigiati deponerr, gr. T^pxJròiael TCVC ivixupov.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi,
1861
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
*t INGAGGIARE . Convenir con pegno •tetto Gaggio j e si dice per fa pia di cose
di guerra , o di cavalleria 3 od usati oltre ali* attiva significazione anche nella
neutra passiva. Lat. pignore lacessere^in pignus venire. Gr. tviyvpt* TT^oxaiif-
a&at' ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi,
1836
7
Dizionario della lingua italiana: 4
8. Femmina che, cosi a quel mo' ingabbiata, Non serva di zimbel a tal brigata. "'
INGABELLARE. Porre in gabella, Sottoporre a gabella. Caraflî Quar. Pred. m. (
Ilerg) . ., INGAGGIARE. Convenir con pe no della Gaggia; e si dice per lo più 1
cose ...
8
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Convenire con pegno, detto Gaggio; e si dice per lo piìi di cose di guerra e di
cavalleria. L. Pignore lacessere, in pignus venire. §. Ingaggiare a usura, vale
Dare il pegno per la cosa accattata a usura . L. Pro re mutuo accepta pignus
deponere.
Carlo Antonio Vanzon,
1840
9
Dark Side - Il Guerriero Della Furia
Viene prescelto per ingaggiare lo scontro finale con quest'ultimo. Tsuno:
Miliziano impegnato nel difendere Ryoda dagli assalti dei Falchi delle Tenebre e
dal Demone-Lupo. Viene prescelto per ingaggiare lo scontro finale con quest'
ultimo.
“Èlei a ingaggiare?” “Be', ho l'appalto del fondo.” Adesso gliuomini formavano un
gruppo compatto.Uno conla tuta si tolseil cappello neroesiravviò con le dita i
lunghi capelli neri. “Quant'è la paga?” domandò. “Be', ancora nonlo posso dire ...
«INGAGGIARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
ingaggiare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Lega Pro, Buffon vende la Carrarese: Tartaglia nuovo proprietario
Nelle scorse settimane era fallita la trattativa con l'ex dirigente sportivo Fabrizio Lucchesi che era pronto ad ingaggiare Rino Gattuso come ... «Quotidiano.net, Tem 15»
La Roma stringe per l'altro Adriano
Dopo aver messo in rosa l'Imperatore e aver seguito Luiz Adriano (ora al Milan), i giallorossi si preparano a ingaggiare il laterale del ... «Gazzetta di Parma, Tem 15»
Vrsaljko, il Napoli ci riprova
... cioè ingaggiare l'attaccante che prenderà il posto di Zaza: il nome in cima alla lista dei desideri resta sempre quello di Alberto Paloschi ('90), ... «Gazzetta di Modena, Tem 15»
UFFICIALE: Trieste firma Landi
... al meglio la strategia della nostra società: ingaggiare giovani nel giro delle Nazionali, per perfezionare il loro percorso di crescita. Aristide ha ... «Basketinside, Tem 15»
Gotze ingaggio al MaxAllegri si butta su Draxler
Complicato invece ingaggiare Gotze. Il giocatore piace tanto, ma non è convinto di lasciare il Bayern. Guadagna già uno sproposito (6,5 ... «Quotidiano.net, Tem 15»
Fantacalcio Serie A 2015/2016, ecco i portieri da prendere all'asta
Ingaggiare nella propria fantasquadra il portiere della Roma De Sanctis potrebbe invece essere un rischio, visto che i giallorossi stanno ... «Blasting News, Tem 15»
Becky Hammon rivoluziona l'Nba, prima donna allenatrice
... che serve ai club americani del basket per provare giocatori e alle squadre straniere per cercare di ingaggiare chi resta fuori dal mondo pro. «Quotidiano.net, Tem 15»
Inter, l'Espanyol su Bardi: il club spagnolo valuta anche altre piste
... del Deportivo de La Coruña e Guillermo Ochoa (30) del Malaga. Il club iberico, dunque, si prepara a ingaggiare un nuovo portiere a breve. «TUTTO mercato WEB, Tem 15»
Easy Kart: esordio per Luca Stefanoni tra i professionisti
... più grinta; tempo 3 giri si libera dei primi 4 piloti che lo precedevano poi inizia ad ingaggiare duello con Simone Principalli durato 2 giri. «LeccoNotizie.com, Tem 15»
Il Segreto, terza stagione, anticipazioni e trama puntata serale di …
Fernando, temendo di non poter avere accesso al patrimonio paterno, deciderà di ingaggiare l'avvocato Jimenez per risolvere la situazione. «Televisionando, Tem 15»