RECLUTARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İtalyanca sözlükte reclutare sözcüğünün tanımı
Sözlükteki işe alım tanımı silah altındaki askerlik hizmeti gören vatandaşları aramaktır: r. yeni bir kol sınıfı. İşe alım da kiralama, kiralama, edinme ve toplamaktır: r. uzman işgücü; r. partinin yeni üyeleri.
İTALYANCA RECLUTARE FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io recluto
tu recluti
egli recluta
noi reclutiamo
voi reclutate
essi reclutano
Imperfetto
io reclutavo
tu reclutavi
egli reclutava
noi reclutavamo
voi reclutavate
essi reclutavano
Futuro semplice
io recluterò
tu recluterai
egli recluterà
noi recluteremo
voi recluterete
essi recluteranno
Passato remoto
io reclutai
tu reclutasti
egli reclutò
noi reclutammo
voi reclutaste
essi reclutarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho reclutato
tu hai reclutato
egli ha reclutato
noi abbiamo reclutato
voi avete reclutato
essi hanno reclutato
Trapassato prossimo
io avevo reclutato
tu avevi reclutato
egli aveva reclutato
noi avevamo reclutato
voi avevate reclutato
essi avevano reclutato
Futuro anteriore
io avrò reclutato
tu avrai reclutato
egli avrà reclutato
noi avremo reclutato
voi avrete reclutato
essi avranno reclutato
Trapassato remoto
io ebbi reclutato
tu avesti reclutato
egli ebbe reclutato
noi avemmo reclutato
voi aveste reclutato
essi ebbero reclutato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io recluti
che tu recluti
che egli recluti
che noi reclutiamo
che voi reclutiate
che essi reclutino
Imperfetto
che io reclutassi
che tu reclutassi
che egli reclutasse
che noi reclutassimo
che voi reclutaste
che essi reclutassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia reclutato
che tu abbia reclutato
che egli abbia reclutato
che noi abbiamo reclutato
che voi abbiate reclutato
che essi abbiano reclutato
Trapassato
che io avessi reclutato
che tu avessi reclutato
che egli avesse reclutato
che noi avessimo reclutato
che voi aveste reclutato
che essi avessero reclutato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io recluterei
tu recluteresti
egli recluterebbe
noi recluteremmo
voi reclutereste
essi recluterebbero
Passato
io avrei reclutato
tu avresti reclutato
egli avrebbe reclutato
noi avremmo reclutato
voi avreste reclutato
essi avrebbero reclutato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
reclutare
infinito passato
aver reclutato
PARTICIPIO
participio presente
reclutante
participio passato
reclutato
GERUNDIO
gerundio presente
reclutando
gerundio passato
avendo reclutato
«RECLUTARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
reclutare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
reclutare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
reclutare, e La cosa reclutata. RECLUTARE. Mettere o Arrolare nuovi soldati in
luogo ile' mancali; efiguratam. si usa d'altre cose. Lat. supplemenlum scribe- re.
Gr. exjtXrjooùv TO' «XXslirov. Magai. pari, i. leti. ao. Coli essersi andato sempre ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici,
1829
2
Un'occasione da perdere: le forze armate italiane e la ...
Nessuno Stato membro, infatti, dopo l'entrata in vigore del trattato, avrebbe
potuto reclutare o mantenere forze armate nazionali, all'infuori di quelle forze di
terra o di mare destinate all'impiego in territori non europei, per missioni
internazionali ...
Daniele Caviglia, Alessandro Gionfrida,
2009
3
Diventa anche tu disoccupato di professione: consigli pratici
Ora iniziano i guai... già... cosa vuole dire reclutare?, cercare collaboratori, offrire
lavoro a chi lo sta cercando, dare un opportunità di guadagno... esattamente
come hanno fatto con noi.... Mettiamo della pubblicità in internet, sui volantini,
sulle ...
4
Network marketing online
Devi prendere familiarità col tuo sistema e riuscire ad applicarlo con metodo e
professionalità, sia per vendere i prodotti sia per reclutare e formare nuovi
distributori. Devi reclutare, reclutare, reclutare senza preoccuparti di condividere
e ...
5
Nuovo vocabolario Siciliano-Italiano
I. il reclutare: recluta. l| Soldato novello: recluta. Ileclul.arl. a. Arrolare nuovi
soldati in luogo de' mancanti: reclutare. Ilfig. Di altre cose: reclutare. P. pass.
nnccurnuz reclutato. Recluta“. V. mzcutn. Reclulallzlu. add. Di uomini reclutati
alla peggio ...
«Equesto significa che dovrai reclutare un nuovo esercito» disse Silla. «Capisco.
» Poi domandò:«Non potresti aspettare che riporti l'esercito in patria, epoi
reclutare gli uominiatuo nome?». «Potrei» risposeMario. «Purtroppo, nonneavrò
la ...
7
Dizionario militare italiano di Giuseppe Grassi ...
Fu chiamato Cinto, Riparo , Filo , e Corso delle mura; Circuito , Contorno della
città. Il D' Antouj lo chiama Cinta. RECLUTA ( recrutement ). Il reclutare; dicesi:
Mandare o andare in Recluta, per andare a- reclutare , e simili. Capitano di
Recluta ...
8
Nouveau dictionnaire françois-italien
RECLUTARE , v. a. Mettere , a arrotare nuovi foldati in luogo de' mancati ; e
figuratam. fi ufa d" altre colè . Recruter ; faire dei reeruei . E figur. Remptacer ;
complieer . RECLUTATO , TA , add. Da reclutare . Reeruti . Soldato reclutato .
Snld.it de ...
Francesco Alberti di Villanuova (conte.),
1777
9
L’esercito imperiale al tempo del Principe Eugenio di Savoia ...
La loro presenza era dovuta alla tradizione, sopravvissuta attraverso la guerra
dei trent'anni, che concedeva a molti reggimenti la facoltà di reclutare al di fuori
dei confini: all'inizio del XVIII secolo troviamo che il reggimento Mansfeld (7) ...
Bruno Mugnai, Luca Stefano Cristini,
2014
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
specchio del mondo , e voilro reclina- torio, sia cosi tribolata! RECLUTA. //
reclutare, e L» cosa reclutata. RECLUTARE . Mettere , o Arrotare nuoi-i soldati in
luogo de1 mancati j e Jì- guratam. si usa d' altre cose. Lat. sup- pltmcntum
scribere .
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi,
1838
«RECLUTARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
reclutare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
La Crui scrive al governo per il rilancio del sistema universitario …
I ricercatori che siamo riusciti a reclutare sono “a tempo determinato” e non hanno alcuna certezza del proprio futuro. In più, le progressioni ... «il Paese Nuovo, Tem 15»
Udine: nel club a luci rosse prostituzione e violenza
Nella ricostruzione del pubblico ministero Andrea Gondolo, Ostieri si era preoccupato di reclutare le donne, alcune delle quali erano ospitate ... «Il Messaggero Veneto, Tem 15»
Eurochocolate cerca 600 giovani per la kermesse di ottobre a Perugia
Eurochocolate pronta a reclutare 600 giovani disponibili a lavorare durante la XXII edizione della manifestazione, in programma a Perugia da ... «Giornale dell'Umbria, Tem 15»
Alla scoperta di Diakhate, il Pogba della Fiorentina
... Federico Guidi ha commentato in un'intervista a Calciomercato.com: "I nostri osservatori hanno avuto grande occhio nel reclutare Diakhate. «Calciomercato.com, Tem 15»
Meliá Roma Aurelia Antica: innovazione nell'hotellerie
Il successo di un'azienda è determinato in primis da un elemento essenziale: le risorse umane. Saper cercare, reclutare, motivare, coinvolgere ... «Crisi e Sviluppo @ Manageritalia, Tem 15»
Padre Meriem: «chi ha portato via la mia bambina?»
Il padre ha affermato tra le lacrime:«l'Isis cerca di reclutare tanti giovani, li condiziona e ogni tanto qualcuno ci casca». Decathlon _Fascione. «Vvox, Tem 15»
Franco Gementi (Cornerstone): in Italia, le risorse umane si stanno …
... compensation, alla pianificazione delle successioni, le soluzioni Cornerstone aiutano le organizzazioni a reclutare, formare, gestire e connettere i dipendenti, ... «Computer World Italia, Tem 15»
I tool irrinunciabili per un eCommerce di successo
... ti possono supportare nell'outsourcing, come ReplaceMySelf e oDesk, in grado di reclutare freelance per collaborazioni di qualsiasi natura. «Ninja Marketing, Tem 15»
News in pillole #6: la TV che vedremo
... nonché il capo dell'organizzazione criminale Shadowspire e che vedremo, nei flashback della prossima stagione, tentare di reclutare Oliver ... «DGmag.it, Tem 15»
Obama lavora a chiusura Guantanamo
... affermando inoltre che lasciare operativo il supercarcere equivale a "servire su un piatto d'argento uno strumento per reclutare terroristi". «Bluewin, Tem 15»