IMPEGNARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İtalyanca sözlükte impegnare sözcüğünün tanımı
Sözlükte yer alan ilk tanım, karşılığında para kazanma sözü vermektir: i. saat. İşe alacağınız başka bir tanım, bir rezervasyonla düzeltmektir: i. bir oda, bir masa. Taahhüt etmek de kullanmak için geçerlidir: fabrika bu iş için tüm makineleri devreye soktu.
İTALYANCA IMPEGNARE FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io impegno
tu impegni
egli impegna
noi impegniamo
voi impegnate
essi impegnano
Imperfetto
io impegnavo
tu impegnavi
egli impegnava
noi impegnavamo
voi impegnavate
essi impegnavano
Futuro semplice
io impegnerò
tu impegnerai
egli impegnerà
noi impegneremo
voi impegnerete
essi impegneranno
Passato remoto
io impegnai
tu impegnasti
egli impegnò
noi impegnammo
voi impegnaste
essi impegnarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho impegnato
tu hai impegnato
egli ha impegnato
noi abbiamo impegnato
voi avete impegnato
essi hanno impegnato
Trapassato prossimo
io avevo impegnato
tu avevi impegnato
egli aveva impegnato
noi avevamo impegnato
voi avevate impegnato
essi avevano impegnato
Futuro anteriore
io avrò impegnato
tu avrai impegnato
egli avrà impegnato
noi avremo impegnato
voi avrete impegnato
essi avranno impegnato
Trapassato remoto
io ebbi impegnato
tu avesti impegnato
egli ebbe impegnato
noi avemmo impegnato
voi aveste impegnato
essi ebbero impegnato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io impegni
che tu impegni
che egli impegni
che noi impegniamo
che voi impegniate
che essi impegnino
Imperfetto
che io impegnassi
che tu impegnassi
che egli impegnasse
che noi impegnassimo
che voi impegnaste
che essi impegnassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia impegnato
che tu abbia impegnato
che egli abbia impegnato
che noi abbiamo impegnato
che voi abbiate impegnato
che essi abbiano impegnato
Trapassato
che io avessi impegnato
che tu avessi impegnato
che egli avesse impegnato
che noi avessimo impegnato
che voi aveste impegnato
che essi avessero impegnato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io impegnerei
tu impegneresti
egli impegnerebbe
noi impegneremmo
voi impegnereste
essi impegnerebbero
Passato
io avrei impegnato
tu avresti impegnato
egli avrebbe impegnato
noi avremmo impegnato
voi avreste impegnato
essi avrebbero impegnato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
impegnare
infinito passato
aver impegnato
PARTICIPIO
participio presente
impegnante
participio passato
impegnato
GERUNDIO
gerundio presente
impegnando
gerundio passato
avendo impegnato
İTALYANCA DİLİNDEN «IMPEGNARE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR
impegnare sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
Il successo è una funzione della perseveranza, della caparbietà e della propensione a impegnare ventidue minuti per trovare il senso a qualcosa che la maggior parte delle persone lascerebbe perdere dopo 30 secondi.
Decidere di impegnare te stesso su risultati a lungo termine piuttosto che su impegni a breve termine è importante quanto ogni decisione che farai nella tua vita.
La letteratura, è la storia dell'amore e del destino, il racconto del folle imperversare delle passioni umane, della lotta in cui con queste ultime ci si deve impegnare.
Bisogna impegnare le persone con ciò che esse si aspettano, con ciò che sono in grado di discernere, confermando così le loro proiezioni. In questo modo le si instrada verso modelli di risposta prevedibili, che occuperanno la loro mente mentre noi attendiamo il momento per mettere in atto lo straordinario, ciò che non saranno in grado di anticipare.
«IMPEGNARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
impegnare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
impegnare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
IMPEGNARE. Dare alcana cola per sicurlà a chi li prestí danari. Lat. oppignerare.
Gr. í?f %Vf si^o» . Bocc. no». 62. 6. Credi tu , che io soffen , che tu m' impegni la
gonnelluccia ? E nov. 80. 16. Se io dovessi venderé , ed impegnare ció, che ci è
...
2
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
2. 55. In cambio d' impeditori délia guerra , tornarono ambasciadori dello
acquisto , e della gloria auta. Buon. Fier. ¡\. 5. 5. £ fui per abbracciarlo impeditore.
IMPEGNÁRE. Da re alcana cosa per sicurlà a cht ti prestí dañar i. Lat.
oppignerare.
3
Somma armilla del Rev. Padre F. Bartolomeo Fumo... di tutti ...
Quali fimo le L'0fe,cbefi paflimo impegnare . 3 In che madojr'a lniro ilpegnn. 4 Se
ilpegno/arà manco t/za il credit0,ó' [i vende,j! dm: pagare il rejla al tre dirore:ma,
fefivende di più del andina! debitore banì il reflo . ,r 1! creditore può obligare il ...
Bartolomeo Fumo, Nicolini, Tarsia,
1588
4
Il nuovo codice della strada con regolamento
a) rosso, con significato di arresto e non consente ai pedoni di effettuare l'
attraversamento, né di impegnare la carreggiata; b) giallo, con significato di
sgombero dell'attraversamento pedonale e consente ai pedoni che si trovano all'
interno ...
5
Il nuovo codice della strada con regolamento di esecuzione
I colori sono: a) rosso, con significato di arresto e non consente ai pedoni di
effettuare l'attraversamento, né di impegnare la carreggiata; b) giallo, con
significato di sgombero dell'attraversamento pedonale e consente ai pedoni che
si trovano ...
6
Nuovo Codice della Strada e leggi complementari
a) rosso, con significato di arresto e non consente ai pedoni di effettuare l'
attraversamento, né di impegnare la carreggiata; b) giallo, con significato di
sgombero dell'attraversamento pedonale e consente ai pedoni che si trovano all'
interno ...
7
Il nuovo codice della strada
a) rosso, con significato di arresto e non consente ai pedoni di effettuare l'
attraversamento, né di impegnare la carreggiata; b) giallo, con significato di
sgombero dell'attraversamento pedonale e consente ai pedoni che si trovano all'
interno ...
8
Nuovo codice della strada e leggi complementari. Regolamento ...
I colori sono: a) rosso, con significato di arresto e non consente ai pedoni di
effettuare l'attraversamento, né di impegnare la carreggiata; b) giallo, con
significato di sgombero dell'attraversamento pedonale e consente ai pedoni che
si trovano ...
9
Il nuovo codice della strada con regolamento in esecuzione
a) rosso, con significato di arresto e non consente ai pedoni di effettuare l'
attraversamento, né di impegnare la carreggiata; b) giallo, con significato di
sgombero dell'attraversamento pedonale e consente ai pedoni che si trovano all'
interno ...
10
Raccolta di alcune notificazioni, editti, ed istruzioni, ...
Q4404 unptìamm, z-ofldlrr'onomqw- rom'ph, ella”; pizmrmn'omm pan-fl rar-'peu ,
e quello che non si può vendere ,nemmeno siv può impegnare , come ben
rispose Marziano ”alla L. Pupim” _Q`.Eflm rem, 94mm qru'r cme” mm pato/1,44;” ...
«IMPEGNARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
impegnare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Bayern Monaco 1 - 0 Inter Cronaca 21/07/15 Amichevoli - Goal.com
... quando su azione d'angolo è Juan Jesus ad impegnare l'estremo difensore tedesco con un'incornata potente ma anche troppo centrale. «Goal.com, Tem 15»
MET - Calenzano. Accoglienza: assemblea pubblica alla Fogliaia
... caratteristiche. Si stanno inoltre studiando forme di intervento per impegnare gli ospiti in lavori socialmente utili. 21/07/2015 17.08. Comune di Calenzano ... «MET - Provincia di Firenze, Tem 15»
Caldo e afa. Come mangiare per stare meglio? - Glamour.it
In estate, quando il caldo tende a togliere l'appetito e il corpo richiede cibi più nutrienti e leggeri che diano energia senza impegnare troppo la ... «Glamour.it, Tem 15»
In pensione prima (ma con assegni più bassi): ecco quanto si …
Soprattutto perché non calcola le risorse che nell'attuale regime si devono impegnare per sostenere il reddito di chi non lavora più, sia ... «La Stampa, Tem 15»
Consiglio dalle 14.30, l'opposizione presenta la mozione per le …
Oggi è il giorno della presentazione della mozione dei consiglieri Dall'Olio, Pellacini, Guarnieri e Ghiretti per impegnare il sindaco a revocare il ... «ParmaToday, Tem 15»
Tutte le vere novità dell'accordo Usa-Iran - Formiche
... le lunghe e costose campagne militari durate più di un decennio, quanto la decisione di non impegnare più truppe di terra, dimostrata sia nel ... «Formiche.net, Tem 15»
Incendi boschivi: 125 ieri in tutta Italia, 13 solo a Benevento …
In tutta Italia a impegnare i mezzi e il personale della Forestale sono stati 125 gli incendi boschivi divampati ieri. La Campania rimane con 49 ... «Il Quaderno, Tem 15»
Ammessi a finanziamento i lavori di adeguamento destinati ai plessi …
... strada della progettazione, modalità che ci consente di recuperare somme da impegnare per migliorare la vivibilità degli spazi comuni». «Corriere dell'Ofanto, Tem 15»
Ford studia i fari intelligenti | Foto e video - OmniAuto.it
I nuovi proiettori anteriori intelligenti, per esempio, non solo illumineranno lateralmente quando si stanno per impegnare incroci e rotatorie, ma ... «Omniauto, Tem 15»
Incendi: ieri 70 roghi in tutta Italia, Campania piu' colpita | Metro News
(AGI) - Roma, 21 lug. - Sono stati 70 gli incendi boschivi divampati ieri in tutta Italia a impegnare i mezzi e il personale del Corpo forestale dello ... «Metro, Tem 15»