İndir uygulaması
educalingo
ingioiellare

İtalyanca sözlükte "ingioiellare" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE INGIOIELLARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

in · gio · iel · la · re


INGIOIELLARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

INGIOIELLARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte ingioiellare sözcüğünün tanımı

Sözlükte mücevherin ilk tanımı mücevherlerle süslemektir. Değerli mücevheratın bir diğer tanımı değer ile güzelleşmektir: nadir sözcüklerin yazılarını incinir. Mücevherat da mücevherlerle süslenmiştir.


INGIOIELLARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

annullare · ballare · cancellare · capillare · collare · controllare · crollare · debellare · decollare · frullare · gemellare · incollare · installare · istallare · lamellare · modellare · mollare · oscillare · pallare · sigillare

INGIOIELLARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ingigantire · ingigantito · ingigliare · inginocchiamento · inginocchiarsi · inginocchiata · inginocchiato · inginocchiatoio · inginocchiatura · ingioiare · ingioiellato · ingiovanire · ingiù · ingiucchimento · ingiucchire · ingiudicato · ingiugnere · ingiuncare · ingiungere · ingiuntivo

INGIOIELLARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

appellare · ascellare · bellare · brillare · cullare · disinstallare · giullare · imballare · interpellare · interstellare · livellare · midollare · non mollare · ollare · pollare · reinstallare · smantellare · stellare · tabellare · vacillare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde ingioiellare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «INGIOIELLARE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «ingioiellare» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«ingioiellare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

INGIOIELLARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile ingioiellare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen ingioiellare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «ingioiellare» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

ingioiellare
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

ingioiellare
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

ingioiellare
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

ingioiellare
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

ingioiellare
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

ingioiellare
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

ingioiellare
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ingioiellare
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

ingioiellare
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

ingioiellare
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

ingioiellare
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ingioiellare
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

ingioiellare
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

ingioiellare
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

ingioiellare
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ingioiellare
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

ingioiellare
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

ingioiellare
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

ingioiellare
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

ingioiellare
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

ingioiellare
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

ingioiellare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ingioiellare
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

ingioiellare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

ingioiellare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

ingioiellare
5 milyon kişi konuşur

ingioiellare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INGIOIELLARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

ingioiellare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ingioiellare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

ingioiellare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INGIOIELLARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

ingioiellare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ingioiellare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario della lingua italiana
M. INGERITO . agg. Ingerito , vale anche lo ttetso che Ingesto . Car. Sen. lett. 11. Poichè i piaceri ingerili net piccolo corpo , più di quello ch'egli polea capire , co- minciauo a impatronirsi di lui. Monti Append. IJNGIOIELLATO . Da Ingioiellare.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, Accademia dell Crusca, 1826
2
Vocabolario della lingua italiana
Gel. Siv:. 270. Non 'e bene adunque cimentarsi con simili , e tanto meno, quanto la pratica loro 'e non solamente ingioconda. ma ricolosa ancora. * INGIOIELLARE. Ornnrr di gioie, lngommnre. Lat. genrmir amare. Gr. )t'Son; s' 1nxovptîv. Sulvin.
‎1836
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Siccome tutti i dotti, e savii s' incoronano del su" nome, eper confermare le loro opinioni,\ ingioiellare i suoi scritti, alcun verso d' Omero sovente impiegano ec., così ce. (qui metqforie.). (') * E neulr. pnss. Ilari. Ri.r. Sav. 2. 10. 450. ingioiellarsi il  ...
‎1836
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
INGIOIELLARE. Ornare di gioie , Ingemmare. Lat. gemmis ornare. Gr. )('- Î7rixofJ/ «îv. Sa/vin. Pros. Tose. a. 3. Siccome tutti i dotti , e savü s* inco- rouano del sua nome, e per confermare le loro optnioni i o ingioiellarc i suoi scrítti, alcun verso d'  ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
5
Vita di S. Antonio abate il grande, e suoi religiosi ...
One erano discordie le sue parole erano lacci di pace , e catene ingioiellare di pensie-~ ri diuini,per ricondurre i trauiati sul sentiero della eterna salure - La sua lingua era vna spada , che feriua, e sa. 'nana in vn tempo siesso gl'osiinati ...
Giulio Ambrogio Lucenti, Francis Meheux, 1697
6
Saggio di spoglio filologico. - Como, C. Pietro Ostinelli 1831
INGHIOTTITORE. Per Ghiottone. Chiabr. rim. Ogni mortale ali' apra Esse'rc iniquo per vostr' arte impari; Di tetra invidia loro empiete il seno, Fategli inghiottitor, fategli avari ec. « INGIOIELLATÙ. Add. (k Ingioiellare. Bart. Ultim. Beat. fin. uom. pr.
Giuseppe Brambilla, 1831
7
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
INGIOIELLARE. Ornare di gioie. S. T. XXVIII, p. 409. INGIUNCABE. In marineria vale serrar le vele con giunchi, e dicesi specialmente delle latine 5 quindi chiarnasi ingiuncatura l' atto d' ingiuncare e lo stato della vela ingiuncata. ' S. T. XXVIII,p ...
‎1858
8
La conchiglia celeste, elogii di prencipi, ed huomini ...
Prima,che l'Altissimo Facitore intendesse d'inccppare ncll'arene i Mari,d' imbrigliare gl'A uiloni nell'Eoliazd'ingioiellare le marem me Indiane,era que.. BO Fàqnleíiempitodigratie, qual CoNcHmLu CELESTE, Ruino .shé/ i i '- T INGRESSO ...
Giovanni-Battista Fabri, 1690
9
La felicità immortalata in Castelbuono panegirico sacro per ...
Venitemí d'auanti medaglie d'Eroi, Gmulacri de' Magmnimi, Ratus de' Semidei ‚ ingioiellare ,corteggiate ‚ adorateqneñL» fantimma Tella . Digcril'eano le maremme Eritree le lagri-A me астмы .in 'perle ‚с lauorinoal noi-no pret-lofi mondicellì ...
Anastasio Basco, 1691
10
Vocabolario piemonteno-italiano del professore di gramatica ...
... delle tonsille, della trachea , ed anche de' bronchi e dell' esofago, cinanche, cinangia, scheranzia, squinanzia, ansi "a. Angiojà, agg. ingemmato, adorno di gemme. Angioje , v. ingemmare, ingioiellare. Angioirà, part. carico d'abiti, infagottato ...
Michele Ponza, 1860

«INGIOIELLARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ingioiellare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
PUNTA LICOSA: MITO, SEDUZIONE E BIODIVERSITA'
... occhieggia e sorride dal davanzale del Monte Stella e regala festoni d'argento per ingioiellare la scogliera. E' il momento della seduzione. «Positanonews, Tem 15»
2
Trend alert: gli anelli ricoprono le mani
Nata dallo street style, copiata dalle star e portate in auge per la p/e 2015 dagli stilisti, la moda di “ingioiellare” tutte le dita delle mani è il vero ... «Oggi, May 15»
3
Abiti da sposa 2016: le tendenze dalla New York Bridal week [FOTO]
... cascate di brillanti preziosi per ingioiellare il tutto e regalare una luminosità d'effetto. Molto belli anche gli abiti da sposa di Oscar de la Renta, ... «Stylosophy, Nis 15»
4
Abiti da sposa in stile impero, per una donna elegante e raffinata …
Strepitosi anche diversi vestiti nuziali realizzati da Reem Acra e da Novia D'Art, mentre Temperley London ha preferito ingioiellare le sue ... «Stylosophy, Nis 15»
5
Diamanti e gioielli creati con le ceneri di cani e gatti
Per avere sempre accanto a se, l'amato pet, le persone scelgono di farsi ingioiellare usando le ceneri di carbonio del quattro zampe morto alla ... «Quotidiano Piemontese, Ara 12»
6
Recessione, la grande bugia
È del tutto indifferente ora con quali e quante metafore la politica tenti di ingioiellare le sue nuove costruzioni: uguale se li si battezzino ... «L'Espresso, Eyl 12»
7
Killer Elite: la recensione di Giorgio Viaro
... qui Yvonne, un nome ch'evoca la Donna da “ingioiellare” anche se non sei sempre un damerino, semmai, come Jason, sei invece solo, ... «Best Movie, May 12»
8
Bal-en-tete
... confine della fantasy, eppure così identificabili: siete Alice nel paese delle meraviglie seguendo il surreale ingioiellare di Meadham Kirchhoff, ... «Vogue.it, Şub 11»
9
Diamanti: crisi dei giacimenti, i prezzi salgono alle stelle
... alla propria donna e dunque bisognerà inventarsi qualche altro escamotage per far impreziosire e ingioiellare il proprio rapporto amoroso. «Newnotizie, Nis 10»
REFERANS
« EDUCALINGO. Ingioiellare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/ingioiellare>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR