İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "inobbedienza" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE INOBBEDIENZA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

i · nob · be · dien · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INOBBEDIENZA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

INOBBEDIENZA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «inobbedienza» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte inobbedienza sözcüğünün tanımı

Sözlükte itaatsizlik tanımı itaatsizliktir.

La definizione di inobbedienza nel dizionario è disobbedienza.


İtalyanca sözlükte «inobbedienza» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INOBBEDIENZA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


accoglienza
ac·co·glien·za
autosufficienza
au·to·suf·fi·cien·za
beneficienza
beneficienza
capienza
ca·pien·za
convenienza
con·ve·nien·za
coscienza
co·scien·za
efficienza
ef·fi·cien·za
esperienza
e·spe·rien·za
evenienza
e·ve·nien·za
fantascienza
fan·ta·scien·za
impazienza
im·pa·zien·za
inadempienza
i·na·dem·pien·za
incoscienza
in·co·scien·za
inefficienza
i·nef·fi·cien·za
insufficienza
in·suf·fi·cien·za
pazienza
pa·zien·za
provenienza
pro·ve·nien·za
sapienza
sa·pien·za
scienza
scien·za
udienza
dien·za

INOBBEDIENZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

inobbediente
inobliabile
inocchiare
inoccultabile
inoccupato
inoccupazione
inoculare
inoculatezza
inoculazione
inodorabile
inodore
inodoro
inoffensibile
inoffensivo
inofficiosità
inofficioso
inoliare
inoliazione
inoltrabile
inoltramento

INOBBEDIENZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a sufficienza
autocoscienza
avere esperienza
deficienza
di dubbia provenienza
disobbedienza
disubbidienza
esame di coscienza
fare l´esperienza
immunodeficienza
inesperienza
insipienza
obbedienza
pacienza
perdere la pazienza
resilienza
sperienza
sufficienza
ubbidienza
uomo di scienza

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde inobbedienza sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«inobbedienza» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INOBBEDIENZA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile inobbedienza sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen inobbedienza sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «inobbedienza» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

inobbedienza
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

inobbedienza
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

inobbedienza
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

inobbedienza
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

inobbedienza
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

inobbedienza
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

inobbedienza
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

inobbedienza
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

inobbedienza
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

inobbedienza
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

inobbedienza
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

inobbedienza
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

inobbedienza
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

inobbedienza
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

inobbedienza
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

inobbedienza
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

inobbedienza
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

inobbedienza
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

inobbedienza
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

inobbedienza
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

inobbedienza
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

inobbedienza
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

inobbedienza
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

inobbedienza
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

inobbedienza
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

inobbedienza
5 milyon kişi konuşur

inobbedienza sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INOBBEDIENZA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
15
/100
Yukarıdaki harita, «inobbedienza» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
inobbedienza sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «inobbedienza» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INOBBEDIENZA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «inobbedienza» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «inobbedienza» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

inobbedienza sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INOBBEDIENZA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

inobbedienza sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. inobbedienza ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Classici sacri oratori greci, latini, italiani e francesi: ...
orificio; e V ubbidire è più accetto a Dio che l'offerta, perchè repugnare e non volere acquiescere e obbedire è quasi scelerità e peccato gravissimo e idolatria. Maria sorella di Aaron per superbia e inobbedienza mormorò contra Moisè suo ...
‎1833
2
Collezione storica di tutti gli atti, documenti, ...
E tuttociò conferma per conseguenza, che nel giudicare della pretésa inobbedienza al Decreto della Commissione Governativa di Firenze, che ordinava lo scioglimento e il disarmo dei battaglioni livornesi, non si può tener conto delle ...
‎1854
3
Collezione storica di tutti gli atti: documenti, ...
Lo stesso Pubblico Ministero nelle sue repliche, indietreggiando alcun poca dalle primitive sue Conclusioni, era costretto a confessare, che tutto al più la inobbedienza all'ordine dello scioglimento e del disarmo, costituiva delitto di ribellione o ...
Giuseppe Montanelli, Giuseppe Mazzoni, 1854
4
Biblioteca classica di sacri oratori greci, latini, ...
E però quando noiper la inobbedienza resistiamo alli prelati nostri contraddicendo a quelli, certamente facciamo aDio grandissima ingiufl ria. Quando per la superbia e inobbedienza siamo ribelli alli prelati no. stri, noi facciamo contra gli ...
‎1839
5
Codice della Guardia nazionale, contenente il testo delle ...
fatti di inobbedienza e di insubordinazione iCats. frane. 1 settembre 1833 — 19 aprile 1833 — M marz.o 1834) — V. pure l'annotazione 1 all'ari. 60. 91. Il faito di non aver ritirato il fucile, non costituisce per so un atto di inobbedienza, e di ...
Edoardo Bellono, 1861
6
Opere di G. D. Romagnosi: 4.2: Scritti sul diritto penale
La semplice inobbedienza agli ordini dei Magistrati, o di altre Autorità, secondo le rispettive loro attribuzioni, è per sé stessa un delitto. . È reo di questo delitto chi senza violenza, o altre vie di fatto, ricusa od ommette di eseguire i detti ordini.
Gian Domenico Romagnosi, 1842
7
Opere: con annotazioni, la vita dell'autore, l'indice delle ...
La semplice inobbedienza agli ordini dei Magistrati, o di altre Autorità, secondo le rispettive loro attribuzioni, è per sè stessa un delitto. i È reo di questo delitto chi senza violenza, o altre vie di fatto, ricusa od ommette di eseguire i detti ordini.
Giandomenico Romagnosi, Alessandro De Giorgi, 1842
8
Codice della Guardia Nazionale contenente il testo delle ...
mutanti fatti di inobbedienza e? di insubordinazione (Cass. frane. 7 set1embre4833 -- 49 aprile 4833 -'H marzo 4834) -- V. pure l'annotazione i all'art. 60'. 2|. Il fatto di non aver ritirato il fucile, non costituisce per sè un atto di inobbedienza, e di ...
Edoardo BELLONO, 1861
9
Scritti sul diritto penale: 4
La semplice inobbedienza agli ordini dei Magistrati, o di altre Autorità, secondo le rispettive loro attribuzioni, è per sè stessa un delitto. È reo di questo delitto chi senza violenza, o altre vie di fatto, ricnsa od ommette di eseguire i detti ordini.
‎1842
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
La disobbedienza può Vincersi più facilmente; l'inobbedienza è ostinata: v'entra- non so che d'altiero e insultante. Però nei Tratt. pece. mort. si legge: « inobbedienza , cioè , disubbidire per dispregio i comandamenti de' suoi maggiori ».
Niccolò Tommaseo, 1851

REFERANS
« EDUCALINGO. Inobbedienza [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/inobbedienza>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z