İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "inopinatamente" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE INOPINATAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

i · no · pi · na · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INOPINATAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

INOPINATAMENTE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «inopinatamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte inopinatamente sözcüğünün tanımı

Sözlükte beklenmedik biçimde tanımlama beklenmedik biçimde, beklenmedik bir şekilde gerçekleşti; aniden.

La definizione di inopinatamente nel dizionario è in modo inopinato, imprevisto; improvvisamente.


İtalyanca sözlükte «inopinatamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INOPINATAMENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

INOPINATAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

inonorato
inontrovertibile
inope
inoperabile
inoperante
inoperosità
inoperoso
inopia
inopinabile
inopinabilmente
inopinato
inopportunamente
inopportunità
inopportuno
inoppugnabile
inoppugnabilità
inordinato
inorecchito
inorganicamente
inorganicità

INOPINATAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde inopinatamente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«inopinatamente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INOPINATAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile inopinatamente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen inopinatamente sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «inopinatamente» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

不料
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

inesperadamente
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

unexpectedly
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

अप्रत्याशित रूप से
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

فجأة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

неожиданно
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

inesperadamente
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

অপ্রত্যাশিতভাবে
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

à l´improviste
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

tidak disangka-sangka
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

unerwartet
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

意外と
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

뜻밖에
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

ndadak
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

bất ngờ
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

எதிர்பாராத விதமாக
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

अनपेक्षितपणे
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

beklenmedik
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

inopinatamente
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

niespodziewanie
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

несподівано
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

pe neașteptate
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

απροσδόκητα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

onverwags
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

oväntat
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

uventet
5 milyon kişi konuşur

inopinatamente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INOPINATAMENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
58
/100
Yukarıdaki harita, «inopinatamente» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
inopinatamente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «inopinatamente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INOPINATAMENTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «inopinatamente» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «inopinatamente» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

inopinatamente sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INOPINATAMENTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

inopinatamente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. inopinatamente ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Mandato, agenzia, mediazione. Percorsi giurisprudenziali
... di provvigioni maturate, a fatti di denigrazione professionale, al- l'ingiuriosita` del recesso del proponente, all'induzione dell'agente prima della risoluzione del rapporto a oneri e spese di esecuzione del contratto poi inopinatamente risolto.
Giuseppe Buffone, 2009
2
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Lat. inopinate, nec opinato . Gr. 7rap«^rffws . Bocc. ì'it. Dant. a56. La fortuna inopinatamente me gli ha ripinti innanzi. Bern. Ori. 1. 1. 23- Ma cosa apparsa inopinatamente Volse di tutti in se gli occhi, ec. INOPINATISSIMO. Superiat. d' Inopinato.
Accademia della Crusca, 1836
3
La Civiltà cattolica
Emo e Rm° Signor Mio Ossno , « Può la Eminenza Vostra bene immaginare quanto penosa sia stata la impressione che produsse sull'animo del Santo Padre la notizia del morbo asiatico inopinatamente comparso in cotesla città. E le Sue ...
‎1885
4
Corso elementare di tattica navale di Audibert Ramatuelle ...
... nelle circostanze nelle quali l'armata dovrebbe stringere rigorosamente il vento . Ciò è principalmente allorché un\vascello diminuisce inopinatamente di vele, o che ne mette inopinatamente in faccia, che si formano degl'ingorgamenti, ...
Audibert Ramatuelle, Caroline Maria Nunziata regina di Napoli Bonaparte, 1813
5
Storia del re di Sardegna Carlo Emanuele il Grande dedicata ...
... addottorossi in ambe leggi poco prima che fosse l'università riformata. Figliuolo essendo di notaio, ch'era figliuolo di causidico ,. abbracciò la professione di avvocato , e cosi subito acquistossi credito, che a ventidue anni, inopinatamente  ...
‎1831
6
Sinonimi ed aggiunti italiani. Con un trattato de sinonimi, ...
S. imprimere. v. effigíare: imprimere. IMPRONTO. v. importunoss MPROPERlO o. v. rinfaceiameuto z viso . L. improëviso . S. inaspettatamente. alla non pensata . inopinatamente. repentinamente. repente.improvviso. art. inopinatamente. all' ...
Carlo Costanzo Rabbi, 1744
7
Annuario scientifico ed industriale
... poi viene inopinatamente chi la rileva e la fa sua, imprimendole con una modificazione anche lieve, un carattere di attitudine pratica che la fa trionfare, malgrado lutti gli ostacoli , cosi inopinatamente che non si pensa neppure a attribuirne ...
Francesco Grispigni, Luigi Trevellini, Giovanni Celoria, 1870
8
Disciplina Civile Di Platone Divisa In Qvatro Parti, Et ...
... fatta senza veruna remeditatione. a distintione è necessaria,perehe supplicii maggiori si conuengono a eoloro,che pensatamente per ira commettono homicidio,& minori a quelli altri,li quali impro uisamente,& inopinatamente vcciseto,& è di ...
Plato, Troilo Lancetta, 1643
9
Raccolta di tutti i cenni necrologici poesie ed iscrizioni ...
p - uno-"un. 'vw_-__ _13_ Il tramonto del sole del 29 agosto 1872 fu l'ultimo per Ida Verdarî, appena ventenne e prossima sposa, che inopinatamente moriva. Ahi troppo presto ! Inconsolabile genitore, parole di conforto effettivamente non ...
‎1872
10
ESPROPRIonline 1/2009
Ciò posto, la censura è nel merito infondata perché gli appellanti non hanno evidenziato quale sarebbe stato il loro concreto apporto collaborativo (che l' amministrazione avrebbe inopinatamente impedito) e quale ne sarebbe stato il possibile ...
Loro Paolo, Mezzotero Antonio, Gisondi Raffaele, Iovine Antonio

«INOPINATAMENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve inopinatamente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
E la chiamano estate: non basta Caronte nella ricerca trentennale …
Seppure gli operatori della costa maceratese non attendano sulla spiaggia l'innamorata inopinatamente 'scomparsa', ma i bagnanti anch'essi ... «Cronache Maceratesi, Tem 15»
2
Cisl, contratti aziendali a Bergamo premio 1.300 € contro i 1.100 …
... redditività. accordi che vanno sostenuti con il ripristino della defiscalizzazione che il Governo ha inopinatamente sospeso nel corso del 2015. «Bergamonews, Tem 15»
3
La Cina poneva fine 10 anni fa al cambio fisso, quale futuro per lo …
... sul fatto che non ci sarebbe alcun trend inopinatamente rialzista per lo yuan, tale da mettere a rischio l'economia, la cui crescita è già ai livelli ... «Investire Oggi, Tem 15»
4
Vicenda Snam: bene il rinvio
Nella precedente normativa, inopinatamente abolita dal governo Monti, erano previsti sei mesi e sei mesi è il periodo stabilito da una recente ... «Corriere Peligno, Tem 15»
5
Affitti in nero. La Corte Costituzionale boccia nuovamente il …
... in una qualsiasi forma, inopinatamente riproporsi. E se, perciò, certamente il legislatore resta titolare del potere di disciplinare, con un nuovo ... «Condominio Web, Tem 15»
6
Snam, Comitati : bene il rinvio, ma alternativa fuori dalla dorsale …
Nella precedente normativa, inopinatamente abolita dal governo Monti, erano previsti sei mesi e sei mesi è il periodo stabilito da una recente ... «Rete5.tv, Tem 15»
7
IVREA. Polemica sul centro di riabilitazione visiva. Occhi puntati sull …
Cosa assai grave è poi quella di aver inopinatamente sospeso gli interventi domiciliari di riabilitazione alla mobilità, interventi che sono ... «Giornale La Voce, Tem 15»
8
COMUNE L'AQUILA: DURANTE PASSA DA CATTOLICI DEM A …
L'Idv continua invece ad avere inopinatamente uno schieramento "doppione", quello denominato L'Aquila Oggi-Idv, monogruppo con il solo ... «Abruzzoweb.it, Tem 15»
9
Approvata una legge per i lavoratori senza stipendio: "sostegno per …
... 5 Stelle che, inopinatamente, ha ritenuto di non sostenere una norma a tutela dei lavoratori. L'auspicio che il Senato provveda celermente e ... «Siracusa News.it, Tem 15»
10
Anche Elzeviro manifesta stasera contro la "salva-Chiamparino"
... casa, riconoscendo però inopinatamente la validità degli atti normatiivi emessi da quel Consiglio regionale. La questione è sempre la stessa, ... «Elzeviro, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Inopinatamente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/inopinatamente>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z