İndir uygulaması
educalingo
insipiente

İtalyanca sözlükte "insipiente" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE INSIPIENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

in · si · pien · te


INSIPIENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

INSIPIENTE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte insipiente sözcüğünün tanımı

Sözlükteki bir öğrencinin tanımı, onun ne yapması gerektiği hakkında çok az şey ya da hiçbir şey bilmemesi; öğretmen i. Insipiente de insansız bir kişidir.


INSIPIENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

Medio Oriente · Oriente · accogliente · ambiente · caliente · cliente · conveniente · deficiente · efficiente · esauriente · gradiente · inconveniente · ingrediente · niente · oriente · paziente · per niente · proveniente · recipiente · sufficiente

INSIPIENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

insinuarsi · insinuarsi in · insinuativo · insinuatore · insinuazione · insipidamente · insipidezza · insipidire · insipidità · insipido · insipientemente · insipienza · insistente · insistentemente · insistenza · insistere · insistere con · insisti · insistito · insito

INSIPIENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aguardiente · autosufficiente · capiente · coefficiente · cosciente · dormiente · emolliente · esordiente · impaziente · inadempiente · incipiente · incosciente · insufficiente · interveniente · nutriente · obbediente · prospiciente · quoziente · saliente · sapiente

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde insipiente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «INSIPIENTE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «insipiente» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«insipiente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

INSIPIENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile insipiente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen insipiente sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «insipiente» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

tonto
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

foolish
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

मूढ़
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

أحمق
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

глупый
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

tolo
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

নির্বোধ
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

stupide
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

bodoh
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

töricht
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

愚か
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

어리석은
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

gemblung
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

khờ dại
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

முட்டாள்
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

मूर्ख
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

aptalca
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

insipiente
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

głupi
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

дурний
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

prost
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ανόητος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

dwase
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

dum
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

tåpelig
5 milyon kişi konuşur

insipiente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INSIPIENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

insipiente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «insipiente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

insipiente sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INSIPIENTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

insipiente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. insipiente ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Volgo stordito conseguenza Insipiente letteralmente u dalla panra. » (Red. annot. Ditir. valerà per Non sapiente , come ri- 2o5. ) « Stupore, è uno stordimento sulta dall'apposito esempio : u Più « d'animo , per grandi e maravi- « essere felice ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
2
La Civiltà cattolica
... esso travolgere miseramente, in luogo d'impadronirsene pel bene proprio e della Religione, e perchè, a motivo di così insipiente e codarda condotta, le plebi andrebbero ben tosto intieramente perdute pel Cattolicismo. Anzi diciamo di più.
‎1901
3
De Libero Arbitrio
L'insipienza è appunto una specie di cecità, come dice il medesimo Apostolo: E si è oscurato il loro cuore insipiente (17). E tale oscuramento deriva appunto dall' essersi voltati in altra parte dal lume della sapienza e questo volgersi si ha ...
Agostino d Ippona
4
A passo di gambero
Invece nessuno riporta a casa e protegge l'insipiente del villaggio globale televisivo, lacui funzionediventa simileaquella del gladiatore, condannato amorte perilpiaceredella folla.Lasocietà, che difende ilsuicida dalla suatragica decisione , ...
Umberto Eco, 2012
5
Il Libero Arbitrio
Turba chi riflette un po' su quello che alcuni chiedono: «L'uomo si è allontanato da Dio a causa dell'insipienza, oppure è divenuto insipiente allontanandosi?». Se risponderai che con l'insipienza si è allontanato dalla sapienza, sembrerà che  ...
Sant', agostino
6
Opere
Insipiente , lat. lnsipiens , dalla è dichiarato identico a Sciocco , ma parini che da questo differisca in ciò, che la Sciocchezza , giusta a quanto riferimmo, è I* effetto dell' inconsiderazione e dell'inavvertenza , ma l'Insipienza è l'effetto della ...
Giovani Romani, 1825
7
Dizionario generale de' sinonimi italiani
A me pare che quell'attributo sia più non significano già Insipiente, o In- affine a Scemo che a Sciocco, per- sipienza, nò Sciocco, o Sciocchez- chè suolsi per lo più applicare a za, come suppose la Crusca, ma Coloro i quali, o per la vecchiaja , ...
Giovanni Romani, 1825
8
Il pensiero medievale. I classici della teologia
Il monaco Gaunilone, contemporaneo di Anselmo, non era convinto dell' argomentazione e, nel suo Liber pro insipiente (Quid ad haec re- spondeat quidam pro insipiente, op. omnia i, 125-129) si pose dalla parte dell'«insipiente». Il passaggio ...
Heinrich Fries, Georg Kretschmar, 2005
9
Storia della filosofia rispetto alla conoscenza di Dio: 2
sipiente disse in cuor suo non v' e Dio, mentre è manifesto alla mente razionale che tu sei il massimo di tutte le cose? perchè ? percbò'egli è insipiente e stolto a ( i). « Ma se la cosa. è così, come mai l'insipiente disse nel suo cuore che non ...
‎1873
10
Storia della filosofia rispetto ala conoscenza di Dio da ...
sipiente disse in cuor suo non v' è Dio, mentre è manifesto alla mente razionale che tu sei il massimo di tutte le cose? perchè ? perchè egli è insipiente e stolto , ( 1). « Ma se la cosa è così, come mai l'insipiente disse nel suo cuore che non può  ...
Romualdo Bobba, 1873

«INSIPIENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve insipiente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
AetnaNet - Se lavorare a scuola deve avere un senso
L'intruglio che con inaudita e insipiente frettolosità si è voluto approvare ,spacciandolo per "buona scuola" non punta sulle competenze, ... «Consorzio AetnaNet, Tem 15»
2
Martina Franca. Il PD fa mancare il numero legale. Salta il Consiglio …
Una maggioranza arrogante e insipiente, considerato che all'ordine del giorno vi erano numerosi debiti fuori bilancio di sentenze passate in ... «ValleditriaNews, Tem 15»
3
Camera Atene | al via dibattito riforme
Quotidiano.net : Gli ultimi giorni di Atene: come Parigi, anche il Partenone rischia di bruciare per mano di un'insipiente Europa e, soprattutto, ... «Zazoom Blog, Tem 15»
4
Basta, propongo un'Orvietexit
Ma per il modo in cui lo subiamo, per l'ignavia insipiente che ci farebbe meritare l'anti-Inferno. Non di più, per l'Inferno ci vogliono le palle! «OrvietoNews.it, Tem 15»
5
I rischi connessi all'immigrazione. Intervento di Giacomo Cardinal Biffi
A questo proposito, dovrebbero essere tutti ormai persuasi di quanto sia stata insipiente la linea perseguita negli ultimi quarant'anni, con ... «Imola Oggi, Tem 15»
6
Fermo, la denuncia di Donati "La Provincia rischia il default"
... mestamente e tristemente verso un default indotto e procurato da una politica insipiente capace di tagliare i servizi ma non di colpire i corrotti ... «Corriere Adriatico, Tem 15»
7
CILENTO SEDOTTO ED ABBANDONATO IL PERCORSO DI UN …
... per insipiente disumanità diffusa, maledicono il giorno di essere venuti al mondo e di trovarsi a vivere in un angolo di Terra chiamata Cilento, ... «Cilento Notizie, Haz 15»
8
AssoTutela - Forlanini: No alla chiusura di una eccellenza socio …
... ospedale dismesso dalla Regione Lazio, abbandonato a se stesso da un'amministrazione insipiente, posto tra le ultime preoccupazioni di ... «informazione.it, Haz 15»
9
CENTRO STUDI DON MILANI - Eventi di portata storica? Occhio a …
Nardò non ha alcuna voce in capitolo, l'Amministrazione è “pavida e insipiente” (Leuzzi), non sa sostenere la propria delibera votata ... «Porta di Mare, Haz 15»
10
Atene brucia?
Gli ultimi giorni di Atene: come Parigi, anche il Partenone rischia di bruciare per mano di un'insipiente Europa e, soprattutto, degli “sturm und ... «Quotidiano.net, Haz 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Insipiente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/insipiente>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR