İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "insolentemente" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE INSOLENTEMENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

in · so · len · te · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INSOLENTEMENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

INSOLENTEMENTE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «insolentemente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte insolentemente sözcüğünün tanımı

Sözlükte küstah tanımlama küstahça ve küstahça.

La definizione di insolentemente nel dizionario è in modo insolente, con insolenza.


İtalyanca sözlükte «insolentemente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INSOLENTEMENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

INSOLENTEMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

insolazione
insolcabile
insolcare
insolcatrice
insolcatura
insolente
insolentire
insolenza
insolfare
insolia
insolitamente
insolito
insollare
insolubile
insolubilità
insoluto
insolvente
insolvenza
insolvibile
insolvibilità

INSOLENTEMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde insolentemente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«insolentemente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INSOLENTEMENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile insolentemente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen insolentemente sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «insolentemente» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

蛮横
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

insolentemente
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

insolently
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

बेअदबी से
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

وقاحة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

внаглую
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

insolência
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

অহংকার
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

insolemment
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

menderhaka
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

unverschämt
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

insolently
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

insolently
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

insolently
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

insolently
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ஊர்கள்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

insolently
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

küstahça
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

insolentemente
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

bezczelnie
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

нахабно
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

impertinent
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

insolently
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

onbeskaamd
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

fräckt
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

uforskammet
5 milyon kişi konuşur

insolentemente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INSOLENTEMENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
50
/100
Yukarıdaki harita, «insolentemente» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
insolentemente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «insolentemente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INSOLENTEMENTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «insolentemente» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «insolentemente» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

insolentemente sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INSOLENTEMENTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

insolentemente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. insolentemente ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Studi danteschi
cosa », lezione potiore rispetto al neutro « quello » (« id quod ») della stampa doniana. 10-12. Doni: tanto insolentemente oppressa, tanto vilmente signoreggiata, et tanto crudelmente vessata La tradizione manoscritta con la sola eccezione di ...
‎1969
2
Giornale arcadico di scienze, lettere ed arti
... si rovescia per tutta la epistola contro i senatori colle più villane parole che mai ; e però non manca di gridare alla ottusa e bestiale loro ignoranza, da cui veniva che la misera plebe fosse mal condotta ed insolentemente oppressa. Tutto il sin ...
‎1845
3
Annali d'Italia dal principio dell'era volgare sino all'anno ...
perchè troppo alteramente ed insolentemente governava, trucidaa to fu da Teoderico, e Federico suoi Fratelli, il primo de'quali fu riconosciuto per Re di quella Nazione. Similmente diede fine a i suoi 'orni in Costantinopoli a di 18. di Febbraio ...
Lodovico Antonio Muratori, Giuseppe Catalani, 1762
4
Istorie Fiorentine dall'anno MDXXVII al MDLV
Questa vittoria del popolo contro alla parte fu di tal sorte, che da quel giorno in poi il popolo non più riprese lo stato contro li cittadini stati già grandi insolentemente; né mai fu ordine, che Fabio, né Francesco Petrucci vi ritornassero, anzi ...
Bernardo Segni, 1857
5
Dodici omelie di S. Giovanni Crisostomo al popolo antiocheno ...
... forse trattato insolentemente esacerbossi e rispose con altra insolenza: tu sempre ti diporti insolentemente centro del tuo Signore, senza ch' egli t'abbia offeso in cosa che sia; anzi avendoti di singolari beneficenza continuamente ricolmo.
Ioannes : Chrysostomus santo (santo), Jacopo Bernardi, 1845
6
Annali d'Italia dal principo dell' era volgare sino all' ...
Perchè troppo alteramente ed insolentemente governava, trucidaAN'W'W' to su da Teoderico, e Federico suoi Fratelli, il primode'quali fu riconosciuto per Re di quella Nazione. Similmente diede fine ai suoi giorni in Costantinopoli a di 18. di ...
Lodovico Antonio Muratori, 1744
7
Istorie fiorentine dall'anno 1527 al 1555 scritte da ...
Questa vittoria del popolo contro alla parte fu di tal sorte, che da quel giorno in poi il popolo non più riprese lo stato contro li cittadini stati già grandi insolentemente; né mai fu ordine, che Fabio, né Francesco Petrucci vi ritornassero, anzi ...
Bernardo Segni, Gargano Gargani, 1857
8
I verbi greci
Q 0139Ь|391С0) (òßgioœ/ ûßgiö, 6691001, 6691ж01, 669101101, 669106111), ûßgioôńoouoii) comportarsi insolentemente o prepotentemente о sogg. altezzosamente, essere arrogante o violento, eccedere il comportarsi insolentemente, ...
Bijoy M. Trentin, 2012
9
Del diritto libero della Chiesa di acquistare, e di ...
E che alla Chiesa più insolentemente , che gli antichi novatori confutati da' Padri, contradicano essi nostri Avversarj; e non solamente s'ingegnino di rovesciarne la disciplina; ma ne intacchino eziandio il diritto riguardante la sua esterior ...
‎1770
10
Dizionario italiano-spagnuolo e spagnuolo-italiano: ...
Insoldable , a. insaldabile X irremediabile Insolencia , s. f. insolenza J stravaganza Insolente , a. insolente J stravagante Insolentemente , av. insolentemente Insòlidum , av, in solido Insolito , ta , a. insolito Insoluble , a. insolubile J impagabile ...
J. L. B. Cormon, 1821

«INSOLENTEMENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve insolentemente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Napoli in rivolta: ecco il nuovo evento per far risorgere Partenope
Rinascere dalle forze nuove, da un nuovo orgoglio cosciente della grandezza di una capitale declassata e insolentemente sfregiata. Rinascita ... «Vesuvio Live, Tem 15»
2
Dimenticate questa foto
... la prima, mescolandovi lo splendore della Francia, chiudere insolentemente Waterloo col martedì grasso, completare Leonida con Rabelais, ... «Il Foglio, Haz 15»
3
Il mondo celebra Messi, il “dio del calcio”
... il 12 gennaio con Ronaldo vincente e insolentemente urlante, è scattata la scintilla competitiva che ha riportato Messi ai suoi livelli celestiali”. «TodaySport.it, May 15»
4
L'Ue: «Sì al cognome della madre»
... ed i modi insolentemente garbati. Continuerà a chiamarsi Fazzo, e come lei suo fratello e sua sorella: ma avrebbero potuto chiamarsi Cusan. «il Giornale, Oca 14»
5
Evaristo Carriego: la canzone del barrio
... con piano elettronico e sintetizzatore, quella squadrata e sanremese dei Boston Pops, quella insolentemente fallosa dell'orchestra TangoVia ... «Carmilla, Eki 12»
6
La Lega Nord attacca Lazzati
La dottoressa pensa che di fronte a lei siedano rozzi buzzurri ignoranti che possono essere insultati insolentemente senza alcuna ragione? «Il Giorno, Eki 12»
7
Cacciato da Palazzo vecchio nel 1512 Machiavelli con il Principe si …
... che conosce tutto l'ardimento d'un simile contrasto, pensieri lunghi, difficili, rudi, pericolosi e un "tempo" da galoppo, insolentemente capriccioso” Ancora oggi, ... «TOTALITA'.IT, Eyl 12»
8
Federica Pellegrini solo quinta nei 400 sl
... dove Federica è arrivata in clamoroso ritardo rispetto a Camille Muffat, strabattuta ai mondiali di Shangai e ora insolentemente davanti. «Quotidiano.net, Tem 12»
9
Licenziati senza nemmeno sapere perché: Cgil denuncia la vicenda …
... bene il servizio che andava a svolgere, e si è quindi insolentemente e stupidamente, visto i momenti particolari che viviamo, preso gioco dei ... «La Gazzetta di Lucca, Oca 12»
10
E QUELLO DEI BUGIARDI
... mura di via Gaetano Negri rivolgendosi alla redazione insolentemente proclamò: «D'ora in poi il Giornale farà la politica della mia politica». «il Giornale, Nis 09»

REFERANS
« EDUCALINGO. Insolentemente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/insolentemente>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z