İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "insolemment" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE INSOLEMMENT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

insolemment play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INSOLEMMENT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

INSOLEMMENT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «insolemment» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte insolemment sözcüğünün tanımı

Sözlükteki hoşnutsuzluğun tanımı küstahça, küstahça.

La définition de insolemment dans le dictionnaire est d'une manière insolente, avec insolence.


Fransızca sözlükte «insolemment» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INSOLEMMENT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


abondamment
abondamment
apparemment
apparemment
ardemment
ardemment
brillamment
brillamment
comment
comment
constamment
constamment
couramment
couramment
différemment
différemment
fréquemment
fréquemment
inconsciemment
inconsciemment
indépendamment
indépendamment
instamment
instamment
notamment
notamment
patiemment
patiemment
précédemment
précédemment
récemment
récemment
suffisamment
suffisamment
éminemment
éminemment
étonnamment
étonnamment
évidemment
évidemment

INSOLEMMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

insociabilité
insociable
insocial
insolateur
insolation
insolence
insolent
insolenter
insoler
insolite
insolitement
insolubilisation
insolubiliser
insolubilité
insoluble
insolvabilité
insolvable
insomniaque
insomnie
insomnieuse

INSOLEMMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

bruyamment
consciemment
conséquemment
décemment
impatiemment
incessamment
incidemment
indifféremment
insuffisamment
intelligemment
méchamment
pertinemment
prudemment
précipitamment
puissamment
urgemment
vaillamment
violemment
éloquemment
élégamment

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde insolemment sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «INSOLEMMENT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «insolemment» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
insolemment sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «INSOLEMMENT» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «insolemment» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde insolemment sözcüğünün zıt anlamlıları

«insolemment» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INSOLEMMENT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile insolemment sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen insolemment sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «insolemment» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

蛮横
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

insolentemente
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

insolently
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

बेअदबी से
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

وقاحة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

внаглую
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

insolência
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

অহংকার
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

insolemment
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

menderhaka
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

unverschämt
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

insolently
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

insolently
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

insolently
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

insolently
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

ஊர்கள்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

insolently
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

küstahça
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

insolentemente
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

bezczelnie
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

нахабно
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

impertinent
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

insolently
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

onbeskaamd
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

fräckt
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

uforskammet
5 milyon kişi konuşur

insolemment sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INSOLEMMENT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
59
/100
Yukarıdaki harita, «insolemment» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
insolemment sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «insolemment» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INSOLEMMENT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «insolemment» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «insolemment» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

insolemment sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INSOLEMMENT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

insolemment sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. insolemment ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dictionnaire De La Langue Francaise
Mais aujourd'hui qu'on voit cette main parricide Des restes de ta vie insolemment avide, coim. Rodog. III, 3. Lâche, tu viens ici braver encor des femmes, vanter insolemment tes détestables flammes, ID. Serlor. v, 4. D'Hacqueville et l'abbé de  ...
2
Dictionnaire de la langue française: et supplément
Lâche, tu viens ici braver en- cor des femmes, Vanter insolemment tes détestables flammes, id. Sertor. v, 4. D'Hacqueville et l'abbé de Pontcarré étaient avec nous [Mme de Sé- vigné et le cardinal] ; j'étais insolemment avec ces trois hommes, ...
Emile Littré, 1869
3
Pseaumes de David: traduction nouvelle selon la Vulgate
J'ay dit aux injustes , Ne continuez plus vos injustices : 8c aux méchans , Ne vous élevez point insolemment. . Ne vous élevez point insolemment contre le ciel : ne parlez point avec audace contre Dieu. Car [ il ne vous viendra point de secours ...
‎1666
4
Revue universelle: bibliothèque de l'homme du monde et de ...
Un jour que lady Mowbray et sa nièce assistaient à une fête villageoise aux environs de la ville, un de ces jeunes gens s'approcha très près de Sarah et la regarda presque insolemment. La jeune fille effrayée saisit vivement le bras d' Olivier, ...
5
Lettres de Madame de Sévigné: de sa famille et de ses amis
(Gr. YI, ii 'i.) INSINUER. (S'). Il faut que cela (un remède) soit chaud, et qu'il pénètre et s'insinue dans le mal. (VII, 333.) INSOLEMMENT. D'Hacqueville et l' abbé de Pontcarré étoient avec nous ; j'étois insolemment avec ces trois hommes .
Marie de Rabutin Chantal marquise de Sévigné, Louis Jean Nicolas Monmerqué, Paul Mesnard, 1866
6
Commentaire litteral sur tous les livres de l'ancien et du ...
Et il lui fut donné une bouche qui se glo- rifioit insolemment, 8c qui blasphêmoit; 8c elle reçût le pouvoir de faire la guerre durant quarante-deux mois. COMMENTAIRE. "prophétie , rassemblement daqs leurs personnes toutes les qualitez ...
Augustin Calmet, 1726
7
Dictionnaire grec-français
A'nXyítts et ¿nXyms, adv. insolemment, etc. А'опАун«, aç, ц, insolence , impertinence; méchanceté — dérèglement, libertinage. A'oiAyi* , /. im, agir avec insolence , avec impertinence— maltraiter insolemment — être libertin, dissolu.
Joseph Planche, 1809
8
L'esprit des journaux
cette phrase : l'auteur veut dire, Ferdinand, toujours plus redoutable , quand il est vaincu ; le dit-il? Autour de nous encore étend un camp nombreux. Etend un camp est trop dur. Ce roi qui sur l'Espagne insolemment domine. L'auteur s'est ...
9
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Homme , femme > humeur in- socluble. »> L' insociabilité de son humeur , de ' son caractère. INSOLEMMENT , adv. Insolence , s. f.. Insolent , ente , adj. [ lnso- laman > lance , len } lante : 3e br. au 1" , Ion. aux 3 autres : 4* e muet- ] Insolence  ...
Jean F. Ferraud, 1787
10
Dictionaire critique de la langue française
INSOLEMMENT , adv. Insolence , s. f. Insolent , ente , adj. [ Inso laman , lance , Un , lante : 3' br. au ict , Ion. aux 3 autres : 4" e muet- ] Insolence , trop grande hardiesse et manque de respect. Insolent , hardi , qui perd le respect. Insolemment ...
Jean François Féraud, 1787

«INSOLEMMENT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve insolemment teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Avignon : “Les Idiots” de Lars Von Trier se réinventent en version …
... plus insolemment que le vénéré prince Mychkine sanctifié par Dostoïevski ? Pour avoir été un des seuls artistes, en 2014, à refuser de signer ... «Télérama.fr, Tem 15»
2
Le monument, la cravate et le catholique zombie (tentative de …
... pour moi, dessinaient à ma place, exprimaient de façon insolemment plus claire que moi mes convictions, mes indignations et mes espoirs. «Le Club de Mediapart, Tem 15»
3
Côte d'Ivoire: Quelle coalition de l'opposition pour faire barrage au …
... se présente insolemment comme sujette à caution. Que faire pour que le grand ensemble de l'opposition soit le réel moteur qui contraigne le ... «Connectionivoirienne.net, Tem 15»
4
Le coton égyptien tombe en quenouille
Quoi de plus agréable que de s'étendre dans la pénombre quand le soleil tape insolemment dehors. Un moment privilégié pour apprécier le ... «Le Monde, Haz 15»
5
Luigi Comencini – « Le Grand Embouteillage » (1979)
... film radicalement contemporain, dément avec force ce préjugé : cette coproduction démesurée au casting international, trône insolemment ... «Culturopoing, Haz 15»
6
Fête de la musique dans le Valenciennois : nos pistes pour faire le …
Du rock français sans lipstick mais qui flirte insolemment avec la pop. Raismes. Samedi, de 14h à 20h, église de Vicoigne, expositions «Les ... «La Voix du Nord, Haz 15»
7
Temps libre : que faire ce samedi à Lille et dans la métropole?
Rodrigue. Du rock français sans lipstick mais qui flirte insolemment avec la pop, parfois libertaire et insouciante, souvent sombre et engagée. «La Voix du Nord, Haz 15»
8
Ava, le robot qui nous calculait trop
Fini donc le test à l'aveugle : Nathan, le big-boss, parie insolemment sur le fait que sa créature aura quand même l'air dotée d'intelligence et ... «Journal du CNRS, Haz 15»
9
Rosie Huntington, Bar Refaeli... Des bombes et des "Minny", le …
L'actrice et égérie Marks & Spencer Rosie Huntington-Whiteley l'a portée à plusieurs reprises affichant ses jambes insolemment longues du ... «Puretrend.com, May 15»
10
Actionnaires contre journalistes : la coupe du «Monde»
... de sa nomination, et plus encore dans les conditions de la semaine dernière, après qu'ils auraient insolemment forcé la main à la rédaction. «Libération, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Insolemment [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/insolemment>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z