İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "instituire" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE INSTITUIRE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

instituire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INSTITUIRE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «instituire» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte instituire sözcüğünün tanımı

Sözlükteki enstitünün ilk tanımı, yararlı, önemli bir şeyin başlangıcında bulunmasıdır; zaman içinde kalıcı olması beklenir: i. bir kütüphane, üniversite sandalyesi; i. edebi bir ödül. Aşılamanın başka bir tanımı, başlamaktır: i. yazışma; i. İki ülke arasındaki ticaret. Kurmak da aday göstermek, atamak demektir: i. Bir mirasçı olarak.

La prima definizione di instituire nel dizionario è fondare, dare inizio a qualcosa di utile, di importante, che si presume durevole nel tempo: i. una biblioteca, una cattedra universitaria; i. un premio letterario. Altra definizione di instituire è intraprendere, iniziare: i. una corrispondenza; i. commerci tra due nazioni. Instituire è anche nominare, designare: i. qualcuno come erede.


İtalyanca sözlükte «instituire» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INSTITUIRE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


constituire
constituire
construire
construire
costituire
co·sti·tu·i·re
costruire
co·stru·i·re
destituire
de·sti·tu·i·re
eseguire
e·ʃe·gui·re
intuire
in·tui·re
istituire
i·sti·tui·re
pattuire
pat·tu·i·re
precostituire
pre·co·sti·tui·re
proseguire
pro·se·gui·re
prostituire
pro·sti·tu·i·re
restituire
re·sti·tu·i·re
ricostituire
ri·co·sti·tu·i·re
seguire
se·gui·re
sostituire
so·sti·tui·re
statuire
sta·tui·re
stituire
stituire
sustituire
sustituire
usufruire
u·ʃu·frui·re

INSTITUIRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

instanza
instare
instaurare
instauratore
instaurazione
insterilire
instigare
instilare
instillare
instillazione
institore
institorio
instituzione
instradamento
instradare
instromento
instruire
instrumento
instrumentum regni
instupidire

INSTITUIRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

affluire
attribuire
confluire
conseguire
contribuire
defluire
diluire
diminuire
distribuire
fluire
fruire
influire
inseguire
instruire
interloquire
istruire
perseguire
ricostruire
ridistribuire
sminuire

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde instituire sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«instituire» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INSTITUIRE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile instituire sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen instituire sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «instituire» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

机关提起
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

instituyente
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

instituting
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

गठित
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

التي تنشئ
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

учреждающий
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

instituidora
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

প্রবর্তন
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

instituante
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

memulakan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Instituierung
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

制定
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

제정
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

warnane
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

Instituting
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

மேற்கொள்வதற்கு
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

स्थापना
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

Kurumsallaşma
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

instituire
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

wszczęte
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

засновує
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

Instituirea
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

θέσμισης
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

INSTELLING
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

stämnings
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

Etablere
5 milyon kişi konuşur

instituire sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INSTITUIRE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
69
/100
Yukarıdaki harita, «instituire» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
instituire sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «instituire» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INSTITUIRE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «instituire» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «instituire» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

instituire sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INSTITUIRE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

instituire sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. instituire ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Osservazioni Ed Esperienze Elettro-Fisiologiche Dirette Ad ...
Per tali variate maniere di apparecchii la rana addimostra, in tutta la estensione, la efficacia fisiologica dell' elettrico mosso dagli apparati idro-metallici, ed operoso sul sistema nerveo-musculare volontario; nell'instituire poi simili osservazioni ...
Geminiano Grimelli, 1839
2
Esortazione che donAngelo Rizzi arciprete di S. Maria delle ...
Così e. Come nelle Provincie e ne' Regni, ne' quali si intende con ogni maniera di studii a prosperare la pubblica economia, si sogliono instituire alcune Società, che si appellano Banche di pubblico credito ,- e danari si pigliano a prestito; e si  ...
Angelo Rizzi, 1850
3
Enciclopedia legale, ovvero Repertorio alfabetico di ...
Tra le solennità interne ed essenziali del (estamento. si annovera l'obbligo d'insti' luire l'erede. ed in particolare l'obbligo del padre e della madre, i quali devono necessariamente e nominatamente instituire eredi i loro figli o diseredarli'.
‎1868
4
Corpo del diritto civile in cui si contengono le ...
Qualunque maschio, abbia, a no, moglie, può instituire erede un postumo. 4. nuuam lib. 5 sopra Sabino. È deciso che qualunque maschio possa instituire erede un postumo tanto se ha già preso moglie, quanto se no', imperciocchè il marito ...
‎1843
5
Collezione delle leggi ed atti del governo del regno d'Italia
Dalla Direzione dei magazzini nel 1° Dipartimento (Torino) dipendono quelli instituiti e da instituire nel Dipartimento stesso e nel- Dalla Direzione dei magazzini nel 2° Dipartimento (Milano) dipendono quelli instituiti e da instituire nel ...
Italy, 1864
6
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
Nell'antica Roma i fedecommessi devettero la loro origine al desiderio di vantaggiare, per atto di ultima volontà, qualche pers0na che un cittadino romano non poteva instituire erede o che non poteva raccogliere se non una parte di ciò che le ...
‎1867
7
Le Pandette di Giustiniano
E decito che ogni macchio (2) può instituire erede un postumo, tanto t'e- gli è già marito, come te non abbia ancora preso moglie (3). Chiunque può instituire suo erede un Gglio postumo nato da qualunque vedova (',). a. 1 postumi discendenti  ...
Robert Joseph Pothier, 1836
8
Corpo del diritto civile in cui si contengono le ...
Tuttavia, fu adottata la massima che si possano instituire i pasfumi.suoi,cioè qne' postumi che, se nati fossero vivente il testatore, sarebbero nati eredi suoi. umÉ altresì una instituzione di persona incerta quando si instìtuiscono eredi i poveri, ...
9
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti ...
Il professore Configliachi ha reso conto dell'analisi ch'egli fece instituire d'un minerale ritrovato nella Valle Camonica dal sig. canonico Cattaneo di Edolo . Risulta da essa che i s«g.;i presentati appartengono ad una miniera di ferro bruno ...
Gian Pietro Vieusseux, Gino Capponi, 1825
10
Annali universali di viaggi, geografia, storia, etc
A questo illustre scienziato furono pure aperte le fabbriche che esistono nel Belgio per la filatura meccanica del lino, per lo che potè raccogliere notizie e disegni ed eziandio instituire esperienze e confronti su di questa importante industria.
‎1840

«INSTITUIRE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve instituire teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Auto, viaggi e cure: i cagliaritani pagano a rate
Un altro 13% li ritiene inoltre utili ad instituire un rapporto più equilibrato fra cliente e fornitore. Come sono cambiate le abitudini di pagamento ... «Casteddu on Line, Haz 15»
2
Ultimo giorno di scuola ricco di appuntamenti per l'ITCG Corinaldesi …
... il 60° Anniversario dalla sua Fondazione l'Istituto Tecnico Economico e Tecnologico senigalliese ha deciso di instituire, da quest'anno in poi, ... «Vivere Senigallia, Haz 15»
3
Rosy Di Nardo - Richiesta di Consiglio Comunale congiunto tra i …
al Consiglio Comunale di considerare l'iniziativa nell'instituire, nell'ambito delle compotente stabilite dalla Legge e dallo Statuto, un Consiglio ... «CanaleSicilia, Haz 15»
4
Di Tutto Un Po'
fece scalpore e smosse l'opinione pubblica tanto da portare l'associazione Peace Over Violence di Los Angeles a instituire nel 1999 il Denim ... «QUOTIDIANO GIOVANI, May 15»
5
Inaugurata la Chiesa Evangelica a Castiglione della Pescaia
... hanno contribuito all'apertura della sede e ai missionari che nel tempo lo hanno affiancato per instituire nella “piccola Svizzera” maremmana ... «Maremmanews, May 15»
6
Vandali nel centro storico, presi di mira i cesti getta carte
Lonardo consiglia inoltre di "instituire nel Conune la figura dell'urbanista condotto che avrebbe una funzione composita : di tutore ( difende la ... «Il Quaderno, May 15»
7
Boldrini: "Gli immigrati sono come i partigiani"
E fino a quando le Istituzioni, dal Quirinale in giù, continueranno in questa farsa, invece, di instituire una giornata del ringraziamento per quei ... «Il Tempo, Nis 15»
8
Avvisi di distacco dell'acqua tra i rifiuti, Gaia "caccia" la ditta che non …
Pertanto non viene accolta la proposta di instituire un tavolo tecnico tra i rappresentanti delle parti" . Le lettere erano state trovate in una ... «La Nazione, Nis 15»
9
Canosa di Puglia, fare impresa con successo: FAIN ei suoi primi 30 …
SOLUZIONE: Instituire normative che favoriscano giovani imprenditori, tutelandoli con le banche, per far sì che l'accesso al credito sia facilitato. «Il Quotidiano Italiano, Nis 15»
10
“Trasformare le pinete da luoghi di spaccio in giardini da vivere”
E ancora migliorare il coordinamento tra le forze dell'ordine, ripulire le pinete per aumentare visibilità e vivibilità, instituire guardie private e ... «Versiliatoday.it, Nis 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Instituire [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/instituire>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z