İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "instigare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE INSTIGARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

instigare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INSTIGARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «instigare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte instigare sözcüğünün tanımı

Sözlükte kışkırtma tanımı, bir başkasını kötü bir harekete geçirmeye teşvik etmek veya suç işlemeye teşvik etmektir: i. ayaklanmaya; itaatsizlik etmek için teşvik etmeyin. Davranış da kanıtıyor, bir şeyi teşvik ediyor: i. tutkular, öfke.

La definizione di instigare nel dizionario è stimolare, incitare qualcuno a compiere un'azione non buona o a commettere un reato: i. alla rivolta; non istigarlo a disubbidire. Instigare è anche fomentare, stimolare qualcosa: i. le passioni, il risentimento.


İtalyanca sözlükte «instigare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INSTIGARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


alligare
alligare
castigare
ca·sti·ga·re
circumnavigare
cir·cum·na·vi·ga·re
far litigare
far litigare
fustigare
fu·sti·ga·re
intrigare
in·tri·ga·re
investigare
in·ve·sti·ga·re
irrigare
ir·ri·ga·re
istigare
i·sti·ga·re
levigare
le·vi·ga·re
ligare
ligare
litigare
li·ti·ga·re
mitigare
mi·ti·ga·re
navigare
na·vi·ga·re
obbligare
ob·bli·ga·re
obligare
obligare
rigare
ri·ga·re
sbrigare
ʃbri·ga·re
strigare
stri·ga·re
zigare
zi·ga·re

INSTIGARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

instant-book
instant-movie
instante
instantemente
instanza
instare
instaurare
instauratore
instaurazione
insterilire
instilare
instillare
instillazione
institore
institorio
instituire
instituzione
instradamento
instradare
instromento

INSTIGARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

affumigare
brigare
caligare
defatigare
disbrigare
disobbligare
fertirrigare
fumigare
gastigare
nevigare
prodigare
remigare
ricastigare
rifustigare
rilitigare
rinavigare
riobbligare
spigare
suffumigare
ubbligare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde instigare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«instigare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INSTIGARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile instigare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen instigare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «instigare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

instigar
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

instigate
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

भड़काना
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

تحريض
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

подстрекать
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

instigar
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

প্ররোচিত করা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

fomenter
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

menghasut
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

anstiften
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

焚き付けます
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

선동하다
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

instigate
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

xúi giục
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

தூண்ட
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

वाईट कामासाठी प्रोत्साहन देणे
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

tahrik
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

instigare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

podżegać
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

підбурювати
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

instiga
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

κινήσει
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

aanhits
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

inleda
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

egge
5 milyon kişi konuşur

instigare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INSTIGARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
74
/100
Yukarıdaki harita, «instigare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
instigare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «instigare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INSTIGARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «instigare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «instigare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

instigare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INSTIGARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

instigare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. instigare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabula latini italie sermonis, 1: ex auries et optimi ...
Papinian. insligatore, incitatore, sollecitatore. lustigatrix, icis, f. Caes. incitatrice. Instigàtus, us, m. Ulp. stimolo, aizzamento. lustigo, as, avi, atum, are, Cic. istigare, stimolare, aizzare, incitare, sollecitare, tentare, attizzare. Instigare aliquem in ...
‎1833
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
(Idem, Nov. 48, i3. ) Instigare , lat. Instigare, è composto da In . e Stigare , quasi Instare, per Muovere con istanza e con insistenza un paziente a qualche cosa. Nel proprio si dice , p. e. : * Istigare ( aizzare ) i cani a mordere ; Istigare ( stuzzicare ) ...
Giovanni Romani, 1825
3
Edicion de las obras completas de Santiago Ramírez, O.P.
Atqui non omnis tentatio diaboli est exterior et visibilis. Ergo diabolus potest tentare invisibiliter et interius et con- sequenter instigare potest interius ad peccandum. 255. CONCLUSIO: Diabolus potest aliquo modo interius instigare hominem ad ...
Victorino Rodríguez, Santiago Maria Ramírez
4
Grande dizionario italiano ed inglese
SUDBIEZIONE, У Suggezione. Sl¡BBII.IOSO,edy. alqiianto bilio«o , somewhat bilious. SUBBILLARE, v. a. sollevare a far chec- chessi.i, instigare, to suborn or debauch, to corrupt, to draw in. SUBBIO, s m. legno rotondo, sopra 'I quale i tessitori ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
5
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo coll'aggiunta ...
Com. colle desin. e deriv., instigare, incitare, aizzare. INsTlLLAnn, v. a. Log., ài Mer., à Sel. instillare, infondere. Fig. insinuare. INsTìNTU, m. Dial. Com. instinto, tendenza. lasnrwòaß, m Lag.,òri Mer. Set. institutòre, ra, l`. institutrlce. INsTn-uìnn  ...
Giovanni Spano, 1851
6
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo: compilato dal ...
InstIntb, m. Log., - ti Mer. Set. instante. In d' unu instante, in un atlimo. Log. scansïa. Instànzia, f. Dial. Com. instanza , istanza. Instanziabb, v. a. Log. meutere , far istanza. Instigare, v. a. Dial. Com. colle desin. e dcriv., instigare, incitare, aiztare.
Giovanni Spano, 1851
7
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Instigare. lncitare, stimolare: Instigare, a. 1. Ter. stimulare, a. 1. coneilare, a. 1. Liv . instimulare, a. 1. ewstimulare, a. 1. Ovid. irritare, a. 1. incitare, a. 1. eweitare, a. 1 . impellere, a. 3. Cie. Instigato. add. «la Instigare: Instigatus, Plin. irrilatus, Ter.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
INSTIGARE , e ISTKURE:v. a. Instigare. Incitare, Stimolare, Sollecitare nltnii con ínstintia я fart alcuna cosa. La quale tullo' l di necendiamo с isstk.üiamo con tanti malí. S. Grisost. Pass!) in Affrica per istigar Clo- dio Macro a ribellione- Tac. Dav.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
9
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
Instigatio, derivata da Instigare. dalla Crusca è fatta sinonimo di Stimola e di Eccitamento; ma questi vocaboli sono generici, e perciò applicabili non tanto alle persone che alle cose, e possono apparire ora innocui, ora eggiorativi, a misura  ...
‎1826
10
Oeuvres complètes: Tome 29, Pages retrouvées
42 LO SCIOPERO È UN DELITTO Ora è notevole che, né il codice, né altre leggi distinguono tra lo instigare allo sciopero gli operai trattati bene o lo ingannare quelli che sono trattati male. Per applicare gli articoli del codice l'avvocato fiscale  ...
Vilfredo Pareto, 1988

«INSTIGARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve instigare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
TEST DRIVE: Mazda6 2.2 Turbodiesel 175 Cv
... nei più “esagitati” coltivare della comodità più assoluta potrebbe instigare “desideri Premium” di ben maggiori pretese: dov'è il frigorifero per ... «0-100, May 15»
2
Grondona, denunciado por las entradas para los barras
... el que instigare, promoviere o facilitare de cualquier modo la formación de grupos destinados a cometer alguno de los delitos previstos” en ... «Clarín.com, May 14»
3
OnePlus One vs Nexus 5: chi si avvia per primo? (video)
C'è scritto, seppur con 1000 parole, anche nell'articolo: il problema è che il video in se non ha proprio significato e tende ad instigare nella ... «Tutto Android, Nis 14»
4
Caffè e fitness così alzi il livello
Né, tanto meno, vogliamo instigare al consume eccessivo di macchiati, americani, ristretti & Co. Il consiglio è semplice: piuttosto che andare in ... «Vogue.it, Nis 14»
5
Sorin Ovidiu Vîntu, pus sub urmărire pentru delapidare şi spălare de …
... începerea urmăririi penale împotriva lui Vîntu Sorin Ovidiu sub aspectul săvârşirii infracţiunilor de instigare la delapidare şi spălare de bani ... «Gândul, May 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Instigare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/instigare>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z