İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "instare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE INSTARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

in · sta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INSTARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

INSTARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «instare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte instare sözcüğünün tanımı

Sözlükte instare'nin ilk tanımı, örnek istemek, almaktır. Instare'nin başka bir tanımı örtüşmek, tezgahlamaktır. Yüklemek için ayrıca basın, basın.

La prima definizione di instare nel dizionario è fare istanza, sollecitare. Altra definizione di instare è sovrastare, incombere. Instare è anche incalzare, premere.


İtalyanca sözlükte «instare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INSTARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


accostare
ac·co·sta·re
acquistare
ac·qui·sta·re
aggiustare
ag·giu·sta·re
attestare
at·te·sta·re
benestare
be·ne·sta·re
conquistare
con·qui·sta·re
contrastare
con·tra·sta·re
gustare
gu·sta·re
impastare
im·pa·sta·re
impostare
im·po·sta·re
manifestare
ma·ni·fe·sta·re
postare
po·sta·re
prestare
pre·sta·re
reimpostare
reim·po·sta·re
restare
re·sta·re
riconquistare
ri·con·qui·sta·re
spostare
spo·sta·re
stare
sta·re
tastare
ta·sta·re
testare
te·sta·re

INSTARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

instabile
instabilità
instabilmente
installare
installarsi
installatore
installazione
instancabile
instancabilità
instancabilmente
instant-book
instant-movie
instante
instantemente
instanza
instaurare
instauratore
instaurazione
insterilire
instigare

INSTARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

arrestare
bastare
calpestare
constare
contestare
costare
degustare
depistare
destare
devastare
festare
intervistare
listare
molestare
pestare
protestare
riacquistare
sostare
sottostare
tostare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde instare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«instare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INSTARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile instare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen instare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «instare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

instare
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

instare
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

instare
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

instare
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

instare
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

instare
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

instare
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

প্রেস
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

instare
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

instare
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

instare
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

instare
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

instare
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

instare
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

instare
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

instare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

instare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

instare
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

instare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

instare
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

instare
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

instare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

instare
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

instare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

instare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

instare
5 milyon kişi konuşur

instare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INSTARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
60
/100
Yukarıdaki harita, «instare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
instare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «instare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INSTARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «instare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «instare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

instare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INSTARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

instare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. instare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Osservazioni concernenti alla lingua italiana ed a' suoi ...
Angelo Pezzana. INSANIA. V. MOLTIPLICARE. INSCULPERE. V. SCOLPIRE. * INSTARE, nel significato di Persistere a voler fare una cosa. Ar. Fur. 4i. 99. „ Gradasso dove vede il Re Agramante, accorre. L'incauto Brandimarte Non gli ha nè ...
Angelo Pezzana, 1823
2
Osservazioni concernenti alla lingua italiana ed a'suoi ...
INSTARE, nel significato di Persistere a voler fare una cosa. Ar. Far. 41. 99. ,, Gradasso ..... dove vede il Re Agramante, accorre. L'incanto Brandimarte ...... Non gli ha né gli occhi né 'l pensiero, instando Il coltel ne la gola al Pagan porre , ,.
Angelo Pezzana, 1823
3
Sinonimi ed aggiunti italiani
INSTANTE, stante : brevissimo punto di tempo, v. istante. INSTANTEMENTE, con instanza . «tantemente . L. instanter, S. serenamente. íorte. INSTANZA. continua perstveranza nel demandare, e chiedere. v. istanza. INSTARE, fare instanza.
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1821
4
Giurisprudenza del codice civile e delle altre leggi dei ...
La legge non ritiene giusto il prezzo stipulato, non permette di sostituirlo all' immobile ipotecato se non alla condizione che i creditori iscritti siano messi in mora a riconoscere tale giustizia, c che lascino trascorrere il termine prefìsso ad instare ...
Cristoforo Mantelli, 1842
5
Comoediae quae supersunt
Instare usque adeo, doñee se adiurát anus'"* 40 ab Lydis descendcrnnt. Apud líos autem moa fuit, ut filiae omneg meretrices essent, suoque corpore sibi dotem quaererent, ut réfert Herodotus libro I. Hinc vicus Tuscus i. e. q. uierctricius. Cure.
Titus Maccius Plautus, Karl Hermann Weise, 1837
6
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Sist. 21^. Comincerò dunque dall' instanze contenute nel libretto delle conclusioni. INSTARE. Fare instanza. Lat. instare. Gr. ivizzoivoit . Serd. Stor. 16- 625 Finalmente instando il nimico colle superbe minacce, che lasciassero la fede cristiana, ...
Accademia della Crusca, 1836
7
*Opere del professore G. D. Romagnosi. - Firenze : nella ...
A queste funzioni sia anche aggiunto di rtcevere commissioni libere dagli avvogadm.i di comune per vegliare ed instare, che i commessi municipali non siano o conniventi , o trascurati nelle loro funzioni. Niuno ignora la prepotente influenza ...
‎1839
8
Opere del professore G. D. Romagnosi: Postume. 4, ...
A queste funzioni sia anche aggiunto di ricevere commissioni libere dagli avvogadori di comune per vegliare ed instare, che i commessi municipali non siano o conniventi, o trascurati nella loro funzioni. Niuno ignora la prepotente influenza ...
Gian Domenico Romagnosi, 1839
9
Opere
A queste funzioni sia anche aggiunto di ricevere commissioni libere dagli avvogadori di comune per vegliare ed instare, che i commessi municipali non siano o conniventi, o trascurati nelle loro funzioni. Niuno ignora la prepotente influenza ...
G. D. Romagnosi, 1839
10
Caii Crispi Sallustii Omnia quae exstant opera
Numi- due alii postremos cuedere : pars a sinistra uc dextra tentarc : infensi adesso atquc instare : omnibus locis Romanorum ordines conturbare ; quorum etiam qui firmioribus animis obvii ho- stibus t'ur,, mt. ludificati incerto praelio, ipsi modo ...
Caius Sallustius Crispus, 1840

«INSTARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve instare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Dear Jack: Domani è un altro film (seconda parte), il tour è in partenza!
... Alessandro Presti e Riccardo Ruio hanno lavorato duramente prima in studio di registrazione, poi nel tour degli instare e successivamente in ... «meltyfan.it, Tem 15»
2
Rimborsopoli, diverse le reazioni
... la sede regionale del Codacons, sita in Catanzaro al Corso Mazzini nr.164, si permette di instare alle Autorità in indirizzo quanto appresso. «Catanzaro Informa, Haz 15»
3
Ctd e Stabilità, Sks365: “Sanatoria un salto nel buio”
PROVVEDIMENTO DISCRIMINATORIO - Si potrà comunque instare per la disapplicazione della normativa in quanto, esclude una libera, sana ... «Gioconews CASINO', Oca 15»
4
CTU in ambito MEDICO SANITARIO - Il suo ruolo importante, nella …
... alla prova testimoniale, documentale e presuntiva) e dunque sta al difensore instare per l'ammissione della CTU, né il giudice può rifiutarla a ... «Studio Cataldi, Ara 14»
5
Pagelle/ Sassuolo-Napoli (0-2): i voti della partita (Serie A, 24 …
... Higuain che, imboccato da Insigne, non riesce a instare a tu per tu con Pegolo, prodigiosa la spaccata del portiere emiliano nell'occasione. «Il Sussidiario.net, Şub 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Instare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/instare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z