İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "instromento" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE INSTROMENTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

instromento play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INSTROMENTO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «instromento» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte instromento sözcüğünün tanımı

Sözlükte aletin ilk tanımı, belirli işlemleri gerçekleştirmek için gerekli olan az ya da çok karmaşık bir araçtır: marangoz, demirci araçları; cerrahi aletler Bir argümana ilişkin bir başka tanım da kimin, bir hedefe ulaşmak için bir araç olarak kullanıldığıdır: bilgi kontrolü güçlüdür. iktidar; biri olmak Birinin elinde. Instromento da sinir bozucu, huzursuz bir kişidir.

La prima definizione di instromento nel dizionario è arnese, apparecchio più o meno complesso, necessario per compiere determinate operazioni: gli strumenti del falegname, del fabbro; strumenti chirurgici. Altra definizione di instromento è chi, ciò che è usato come mezzo per ottenere uno scopo: il controllo dell'informazione è un forte s. di potere; essere uno s. nelle mani di qualcuno. Instromento è anche persona fastidiosa, irrequieta.


İtalyanca sözlükte «instromento» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INSTROMENTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

INSTROMENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

instanza
instare
instaurare
instauratore
instaurazione
insterilire
instigare
instilare
instillare
instillazione
institore
institorio
instituire
instituzione
instradamento
instradare
instruire
instrumento
instrumentum regni
instupidire

INSTROMENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde instromento sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«instromento» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INSTROMENTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile instromento sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen instromento sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «instromento» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

instromento
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

instromento
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

instromento
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

instromento
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

instromento
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

instromento
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

instromento
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

instromento
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

instromento
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

instromento
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

instromento
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

instromento
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

instromento
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

instromento
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

instromento
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

instromento
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

instromento
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

instromento
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

instromento
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

instromento
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

instromento
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

instromento
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

instromento
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

instromento
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

instromento
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

instromento
5 milyon kişi konuşur

instromento sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INSTROMENTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
44
/100
Yukarıdaki harita, «instromento» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
instromento sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «instromento» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INSTROMENTO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «instromento» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «instromento» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

instromento sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INSTROMENTO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

instromento sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. instromento ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Instromento, e capitolo dell'appalto della Tesoreria di ...
Santa Sede : Camera apostolica, Giovanni Francesco Ginetti. `a`__ . . . . . - . 62 :1, 64 "Parrmentr concede Monsig. -llîuflrrshmo Tesoriere sudctto m home vdella sopradetta Camera à .detto Conduttore ,- moi; Mini' .firí,e Seruítori attuali , come ...
Santa Sede : Camera apostolica, Giovanni Francesco Ginetti, 1674
2
Instromento, e capitoli dell'appalto della tesoreria di ...
Stato pontificio : Consiglio dei ministri, Bonifacio Granara. -INSTROMENTO, E c A P I T o L 1 DELL' APPALTO DELLA TESORERIA DI_ROMAGNA›` ` E LORO , ANNESSI- _ PER IL. -s-IG- \ BONIFACIO GRANARAÒ 1 e! I?, ,4” IN RAVENNA; ...
Stato pontificio : Consiglio dei ministri, Bonifacio Granara, 1674
3
Monicometro instromento da misurar con la vista stando ...
... lA I y) fj” “zu dattoßromcnto'” ,- como " _ 1 . .tè-dettaà pwçßàrinßzpärfwfì; ` ' то . ffepafòjbriìmìpm mißivagfœ c» »_ ' _» д 191440 «ma alc/.tc 'lomatêësn Qßfaoèidfiu вшитым: '1471КЁ4 1931108? mail ...
Francesco Pifferi, 1595
4
Instromento d'affitto sopra l'appalto delle dogane, ...
Santa Sede : Camera apostolica. gia cinquecento di marzatelli pari mente ogn' anno,. e di tanto sia lecito à detto Signor~ Appaltatore darne debito alla Camera annualmente nè conti. 18 t Et in oltre si concede à detto Signor Camillo , _che ...
Santa Sede : Camera apostolica, 1667
5
Giurisprudenza del codice civile e delle altre leggi dei ...
superstiti al Gioanni Fogli atto loro zio morto ab intestato in settembre del 1 840, addivenivano all' instromento del 4 gennajo 1841 rog. Barberi*, nel quale premettendosi che la Piovano-Lisa, previo amichevole stabilimento dell' attivo dell' ...
Cristoforo Mantelli, 1846
6
Rivista amministrativa del regno
Vincenzo Aliberti. facesse palese come l' instromento del 22 novembre 1856 innovasse essenzialmente quelle prime stipulazioni; Che, se per esse appariva che i fratelli Zanotli-Bianco avessero acquistato beni ereditari del solo valore di L.
Vincenzo Aliberti, 1857
7
L. Tettoni e F. Saladini Teatro araldico, ovvero raccolta ...
Instromento del 1631, rogato de Comite, altro del 1631, rogato Zanoja, patente del 1636 e diplomi del 1660 e 1666 Conte Giuseppe Maria, feudatario e confaloniere come sopra, luogotenente colonnello per S. M. Cesarea. Instromento 30 ...
L. Tettoni, 1847
8
Statuti della communità di Cadore: (Venetia, MDCXCIII)
sion del podere posto in corte si pa- ga à ragion detto instromento co* me qui sotto appare Per notar vn procestb ,che vien datto dal Giudice l.j.s2. Per notar vn decreto interposto dal giudice à quai si voglia atto sol. Io Per l'inuentario delli beni ...
Cadore (Italy), 1693
9
Gazzetta piemontese
Stato di tutte le iscrizioni esistenti sovra li beni di Gioanni Antonio Demordi fu Antonio , del territorio di Cuneo , deliberati al sig, Gioanni Fornaseri fu Cristofaro , Farmaco in Cuneo, per atto 22 giugno i825 ridotto in instromento con altro del 5 ...
‎1826
10
Codex Italiae diplomaticus: quo non solum multifariae ...
Dicono, e dichiarano, teche & anteriorità, à lei competenti, per occasio- che ( atteso il medesimo Instromento) potrà con- ne di quanto sopra, ad effetto di valersene per dif- forme essi Sigri Contrarienti à detti nomi hanno fesa di detto feudo e ...
Johann Christian Lünig, 1726

«INSTROMENTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve instromento teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Res Gestae Favriesi: “ Festa Patronale”
Censo verso li fratelli Giuseppe ed Antonio per Giorgio Trucano acquistato per instromento delli 1 genajo 1786 rogò Arrò dI L. 700. Capitale ... «Giornale La Voce, Haz 15»
2
MANDURIA - Anche quest'anno rispettata la tradizione del digiuno …
Il giorno in cui doveva esserci la stipula di questo che le fonti chiamano “devotissimo instromento”, si scatenarono tempeste di acqua, tuoni, ... «ManduriaOggi, Ara 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Instromento [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/instromento>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z