İndir uygulaması
educalingo
insuperbirsi

İtalyanca sözlükte "insuperbirsi" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE INSUPERBIRSI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

insuperbirsi


INSUPERBIRSI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

INSUPERBIRSI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aprirsi · attribuirsi · dirsi · divertirsi · esibirsi · forbirsi · imbibirsi · inacaparbirsi · inacerbirsi · infurbirsi · ingobbirsi · inibirsi · lambirsi · riassorbirsi · riferirsi · sentirsi · susseguirsi · trasferirsi · unirsi · vestirsi

INSUPERBIRSI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

insultante · insultare · insultatore · insulti · insulto · insuperabile · insuperabilità · insuperabilmente · insuperato · insuperbire · insuperbito · insurgere · insurrezionale · insurrezionalismo · insurrezionalista · insurrezione · insurrogabile · insusarsi · insuscettibile · insussistente

INSUPERBIRSI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

arricchirsi · capirsi · convertirsi · coprirsi · costituirsi · definirsi · esaurirsi · garantirsi · impadronirsi · inserirsi · insospettirsi · munirsi · nutrirsi · pentirsi · prostituirsi · riempirsi · riunirsi · servirsi · stabilirsi · stupirsi

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde insuperbirsi sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «INSUPERBIRSI» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «insuperbirsi» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«insuperbirsi» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

INSUPERBIRSI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile insuperbirsi sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen insuperbirsi sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «insuperbirsi» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

自负
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

presumido
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

conceited
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

अभिमानी
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

مغرور
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

тщеславный
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

presunçoso
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

আত্মাভিমানী
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

vaniteux
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

sombong
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

eitel
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

思い上がりました
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

자부심이 강한
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

conceited
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

tự phụ
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

தற்பெருமை
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

अहंमन्य
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

kibirli
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

insuperbirsi
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

zarozumiały
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

марнославний
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

încrezut
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ματαιόδοξος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

verwaand
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

inbilsk
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

innbilsk
5 milyon kişi konuşur

insuperbirsi sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INSUPERBIRSI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

insuperbirsi sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «insuperbirsi» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

insuperbirsi sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «INSUPERBIRSI» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

insuperbirsi sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Cleobulo
Quando la fortuna è favorevole non conviene insuperbirsi, né lasciarsi opprimere quando ci volta le spalle.

«INSUPERBIRSI» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

insuperbirsi sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. insuperbirsi ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il manuale del parroco ossia spiegazioni del Vangelo per ...
Or non e pazzia insuperbirsi di ciò che il redentore del mondo ha calpestato con tanto disprezzo? E venendo alle cariche, non bisogna guardarle dal lato dell' onore che le circonda, ma dal lato dei doveri che le aggrava. Quanti mancano di  ...
‎1871
2
Mistici del XIV secolo
potessi sopportare con pazienza di essere disprezzato. C APITOLO XIV COME VANNO CONSIDERATI GLI OCCULTI GIUDIZI DI DIO, PER NON INSUPERBIRSI NEL BENE 1. I L DISCEPOLO . Fai risuonare come tuoni, su di me, i tuoi giudizi,  ...
AA. VV., 2013
3
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
Insulti', insultare , ingiuriare, attaccare con atti o detti ingiuriosi una persona «ire insultavano lob > St. Toh.; delti insultanti, Alf. Insuperbì , insuperbisse , insuperbire, insuperbirsi; insuperbire e insuperbirsi contra Dio, Cav.; così le ricchezze ...
Giovanni Pasquali, 1870
4
La Commedia di Dante Allighieri
Superbire. ,. insuperbirsi . Purg . XII. ,. 70 . Par . XXIX. ,. 56 . È. voce. Latina . Superno , superiore , più alto di tutti . Purg . XXVII , 125 . E in altri luoghi . Lat . supernus . Supino , avverbio , supinamente , colla faccia supina . In . XIV ...
‎1843
5
Esercizio di perfezione e di virtu cristiane del padre ...
Chi si fissa nel bene già fatto , corre pericolo d'insuperbirsi, e d'inneghittirsi. San Gregorio e san Bernardo dichiarano questo in un modo assai distinto (D. Greg. lib. 22. mor. c. 5. D. Bern. ser. 1. de altitud., et bassitud. cords.). Due parti molto ...
‎1849
6
Storia della letteratura italiana
Non è egli evidente che l'autore stesso della iscrizione era persuaso che Gherardo era veramente cremonese di patria , e che negli allegati versi egli volle sol dire che Cremona non avea ad insuperbirsi per averlo dato alla luce ; perciocché ...
Girolamo Tiraboschi, Antonio Lombardi, 1795
7
Tutte le opere
... persuadere con ogni possibile efficacia a tuttii ricchi, esiguori di non insuperbirsi del loro stato, nè di attaccarsi puntoIalle lloro ricchezze, dovendo con 'tuttaî umiltà riconoscere da Diolessostanze 'non meno che la distinta condizione in cui si ...
Agostino da Fusignano, 1844
8
Supplimento a'vocabolarj italiani
Figura tam., per Levarsi in superbia , Insuperbirsi. - Oh Madre carissima , non ti levasti in allo perchè tu fossi madre di cotale Figliuolo; . . . anzi, quanto era maggiore la prospcritade, tanto più ti profondasti in umilitade. Vìi. SS. Pad. i. 3 , f. 60, coi ...
Giovanni Gherardini, 1853
9
Storia della letteratura italiana del cavaliere abate ...
Non è ein evidente che l'autore stesso della iscrizione era persuaso che Gherardo era veramente cremonese di patria, e che negli allegati versi egli volle sol dire che Cremona non avea ad insuperbirsi per averlo dato alla luce; perciocche', ...
‎1795
10
Pensieri Predicabili Per i Sabbati di Quaresima, In Honore ...
E erò sel'huomosi troua ,ñche 'insuperbirsi ardisca, ben si può dire, ch'egli rubba il peccato della superbia a gli Anioli; perche quanta occasione ñanno d'humiliarsi li huomini, altretantan'hanno 'insuperbirsi gli Angioli- Onde S. Tommaso dice; ...
Domenico Paolacci, 1644

«INSUPERBIRSI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve insuperbirsi teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Natoli: «Anche nella sofferenza si è dimostrato contemplativo»
Nella tradizione mistica il distacco è superiore perfino all'umiltà, in cui è pur sempre possibile insuperbirsi. Al contrario, consegnarsi nelle mani di Dio mette ... «Avvenire.it, Eyl 12»
2
Francesco Petrarca, l'origine della Poesia volgare
... assai letto nel Rinascimento, che passa in rassegna ogni possibile fortuna o disgrazia, suggerendo le ragioni che consigliano di non insuperbirsi della prima, ... «TOTALITA'.IT, Tem 12»
3
Le presunzioni dei senza Dio, e Marco Pannella
I senza Dio fanno largo uso di un espressionismo prometeico. C'è tutto un ventaglio di ragioni per le quali l'ateo professo ritiene di aver motivo di insuperbirsi. «Notizie Radicali, Kas 10»
REFERANS
« EDUCALINGO. Insuperbirsi [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/insuperbirsi>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR