İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "insurrezione" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE INSURREZIONE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

in · sur · re · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INSURREZIONE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

INSURREZIONE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «insurrezione» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
insurrezione

isyan

Insurrezione

Ayaklanma, gerilla türlerine ait silahsız bir çatışma türüdür ve bir halkın başkasıyla veya hükümet üzerinde kendi halkına karşı sert ve dayanılmaz baskılarından kaynaklanmaktadır. İkinci durumda ayaklanma, esasen İspanya Kral Ferdinand VII tarafından yapılan devrimci sürecin zirve evresi olarak düşünülebilir. L'insurrezione è un tipo di conflitto armato appartenente alla tipologie delle guerriglie e deriva da oppressione dura e insopportabile di un popolo sopra un altro, o di un governo sul suo stesso popolo. In quest'ultimo caso l'insurrezione può essere considerata essenzialmente la fase culminante del processo rivoluzionario del 1820 fatta dal re Ferdinando VII di Spagna.

İtalyanca sözlükte insurrezione sözcüğünün tanımı

Sözlükte ayaklanmanın tanımı kısmen bir otoriteye karşı bir kollektivitenin ortaya çıkmasıdır. egemen veya hoş olmayan bir hükümete karşı, yabancı bir ezici ve sim. bastırmak, boğmak

La definizione di insurrezione nel dizionario è l'insorgere di una collettività contro un'autorità, in part. contro un sovrano o un governo non gradito, un oppressore straniero e sim.: è scoppiata un'i.; reprimere, soffocare l'i.

İtalyanca sözlükte «insurrezione» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INSURREZIONE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

INSURREZIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

insultare
insultatore
insulti
insulto
insuperabile
insuperabilità
insuperabilmente
insuperato
insuperbire
insuperbirsi
insuperbito
insurgere
insurrezionale
insurrezionalismo
insurrezionalista
insurrogabile
insusarsi
insuscettibile
insussistente
insussistenza

INSURREZIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde insurrezione sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «INSURREZIONE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «insurrezione» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
insurrezione sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «INSURREZIONE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «insurrezione» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde insurrezione sözcüğünün zıt anlamlıları

«insurrezione» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INSURREZIONE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile insurrezione sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen insurrezione sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «insurrezione» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

暴动
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

insurrección
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

insurrection
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

विद्रोह
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

تمرد
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

восстание
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

insurreição
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

বিদ্রোহ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

insurrection
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

pemberontakan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Aufstand
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

暴動
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

폭동
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

insurrection
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

cuộc nổi loạn
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கிளர்ச்சியைப்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

बंड
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

ayaklanma
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

insurrezione
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

insurekcja
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

повстання
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

insurecție
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

εξέγερση
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

opstand
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

uppror
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

opprør
5 milyon kişi konuşur

insurrezione sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INSURREZIONE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
76
/100
Yukarıdaki harita, «insurrezione» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
insurrezione sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «insurrezione» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INSURREZIONE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «insurrezione» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «insurrezione» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

insurrezione sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «INSURREZIONE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

insurrezione sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Thomas Jefferson
Una piccola insurrezione, di tanto in tanto, è una cosa buona e così necessaria nel mondo politico come i temporali in quello fisico. Previene la degenerazione del governo e alimenta una generale attenzione per la cosa pubblica.

«INSURREZIONE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

insurrezione sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. insurrezione ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
I Dieci giorni dell' insurrezione di Brescia nel 1849
Solo ne dicemmo quel tanto che basti a far comprendere perché niun'altra piazza d'arme si potesse scegliere all'insurrezione lombarda , se non la città di Brescia come quella che , custodita dalle estreme falde montane e signora delle valli ...
Cesare Correnti, 1849
2
Conforti all'Italia, ovvero preparamenti all'insurrezione ...
Del modo migliore d'iniziare e condurre I' insurrezione. Poichè mostro ho le forze rivoluzionarie che l' ltalia racchiude, ediscorso dei preparamenti che fare dobbiamo all'insurrezione, esaminiamo in che guisa avremmo a iniziare e a condur la ...
Giuseppe Riccardi, 1846
3
Insurrezione armata
per la prima volta parlano i protagonisti di Potere operaio. La storia di uno dei momenti più difficili della nostra Repubblica.
Aldo Grandi, 2013
4
La insurrezione pugliese e la conquista normanna nel secolo ...
“La insurrezione pugliese e la conquista normanna nel secolo 11.” 1. 1. eoli con iquali Puglia e Calabria si trovavano avviate 'all'0riente, non è men vero, che quel servaggio fu il primo a rompersi in Italia. Singolare precedenza che non può  ...
‎1864
5
Conforti all'Italia, ovvero Preparamenti all'insurrezione
ne : sia pur popolare il nuovo governo, poichè tal dovrà nascere inevitabilmente dall'insurrezione, ma deh se ne taccia con grandissima cura il sì terribile nome! Purchè ci abbiamo la cosa, che giova il venirla gridando a chi l' odia ?
Giuseppe Napoleone Ricciardi, 1846
6
Storia segreta ed aneddotica dell'insurrezione belgica ossia ...
Alexandre Louis Bertrand Beaunoir. La Duchessa E. chi mai ha potuto determinarvi a farvi capo d' una rivoluzione, alla quale voi non ~ . credere? Van Eupen ll timore e la vendetta. La Duchessa Spiegatevi più chiaramente. V”: Eupen lo non ...
Alexandre Louis Bertrand Beaunoir, 1791
7
L' Insurrezione Aquilana Del 1841 Con Documenti Inediti
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Lepida Favaro, 2010
8
La Insurrezione Della Basilicata E del Barese Nel 1860
This is a reproduction of a book published before 1923.
Paolo Giancaspro, 2012
9
Scritti di Giuseppe Mazzini: politica ed economia
L'Educazione, cogliscritti, coll'esempio, collaparola, deve conchiuderesempre allanecessità e allapredicazione dell'insurrezione; l'insurrezione, quando potrà realizzarsi, dovràfarsiin modo che ne risulti un principio d'educazione nazionale.
Giuseppe Mazzini, 1939
10
Per una storia del terrorismo italiano
Il «partito armato dell'insurrezione» Se la lotta operaia è dunque immediatamente scontro violento contro lo Stato, essa assume necessariamente la forma dell'insurrezione armata. «L'unico terreno aperto, che la classe operaia ed il ...
Angelo Ventura, 2010

«INSURREZIONE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve insurrezione teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Come Don Chisciotte - GREXIT PER INSURREZIONE ?
Alexis Tsipras non avrebbe mai dovuto nominare Yanis Varoufakis ministro delle finanze. Oppure avrebbe dovuto ascoltarlo, e tenerselo. «Come Don Chisciotte, Tem 15»
2
Italia-Libia, gli interessi economici in campo - Milano Post
Il crollo del 2011 è stata una diretta conseguenza dell'insurrezione controGheddafi. I problemi di oggi dipendono dalla sempre maggiore ... «MilanoPost, Tem 15»
3
Dopo le multe, scoppia la protesta dei dipendenti Comdata per i …
Lecce. I lavoratori della Comdata sono sull'orlo dell'insurrezione. Vanno a lavorare in un call center che sembra essere una delle aziende più ... «Leccenews24, Tem 15»
4
MET - Firenze. Le Murate. Progetti Arte Contemporanea - 11 agosto …
11 agosto 1944 la martinella di Palazzo Vecchio suona, l'insurrezione di Firenze ha inizio e la città dopo lungo tempo torna finalmente ai ... «MET - Provincia di Firenze, Tem 15»
5
Agenzia Nova | Articolo | Speciale difesa: il leader dello Stato …
... quotidiano Usa – provengono quasi tutte dai ranghi iracheni di al Qaeda sopravvissuti all'insurrezione armata contro gli Stati Uniti e da quelli ... «Agenzia Nova, Tem 15»
6
Münchau: La Grexit è inevitabile, e sarà figlia di un'insurrezione
Bruxelles – “Per me, lo scenario più probabile è una Grexit frutto di una insurrezione”. Lo scrive l'editorialista del Financial Times Wolfgang ... «EuNews, Tem 15»
7
Garbagnate, sindaco troppo decisionista: tensione in maggioranza …
Non è la prima insurrezione contro Pioli. Sono ancora fresche le dimissioni dell'assessore alla Cultura Maggioni e prima ancora di Moro, ... «Il Giorno, Tem 15»
8
Burundi: caos, opposizione boicotta presidenziali | euronews, mondo
... Istituto per gli Studi sulla Sicurezza (ISS): “Quello che piú conta è comunque il fatto che c'è un'opposizione armata che incita all'insurrezione ... «euronews, Tem 15»
9
La Grexit è ancora dietro l'angolo - L'Espresso - La Repubblica
Lo scenario più probabile anche secondo me è un'uscita dall'euro attraverso un'insurrezione. Dategli tempo altri tre anni, e non sarei sorpreso ... «L'Espresso, Tem 15»
10
L'esempio di Giovanni Amendola a novant'anni dalla fatale …
È il principio di legalità che lo porta ad opporsi sia ai vari tentativi, caldeggiati da repubblicani e garibaldini della "Italia Libera", di insurrezione ... «Fanpage, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Insurrezione [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/insurrezione>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z