İspanyolca sözlükte "insurrección" sözcüğünün anlamı

INSURRECCIÓN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra insurrección procede del latín insurrectĭo, -ōnis.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE INSURRECCIÓN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

in · su · rrec · ción

INSURRECCIÓN SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

isyan

Revuelta

bazen isyan karşı hedef azınlık etnik veya sosyal nedenler olsa da bir isyan, kendiliğinden bir sosyal hareket, şiddet ve güç herhangi bir biçimde karşı olduğunu. Toplumsal mücadelenin bir biçimi olarak, bir tür çatışmanın ifadesidir. Bir kalabalık ya da en azından büyük bir grup insan, genellikle bir haksızlık ya da yaralanma hissine karşı tepki olarak ya da bir muhalefet hareketi yapmak için bir araya geldiğinde ortaya çıkar. En ileride zaman veya projeksiyonda uzatılmış daha organize isyan eylemleri, ve daha geniş hedeflerini veya sosyal dönüşüm değişikliği veya başka bir amaç daha net bir resim atamak için terimini kullanmak da çok yaygındır. Birçok terim neredeyse eşanlamlı olarak kullanılır; örneğin kargaşa, ayaklanma, ayaklanma, ayaklanmalar veya ayaklanma; Ve aynı semantik alanın diğerleri, isyan, sedition ve isyan gibi biraz farklı çağrışımlara sahiptir; Veya devrim ya da ayaklanma gibi belirgin olarak farklı.

Una revuelta es un movimiento social espontáneo, de carácter violento y opuesto a alguna figura de poder, aunque a veces el objetivo contra el que se hace una revuelta puede ser una minoría étnica o social. Como forma de lucha social, es expresión de algún tipo de conflicto. Se produce cuando una multitud, o al menos un numeroso grupo de personas se juntan para cometer actos de violencia, por lo general como una reacción contra una sensación de injusticia o injuria, o como un acto de disenso. También es muy habitual emplear el término revuelta para designar acciones más organizadas, más prolongadas en el tiempo o con proyección en el futuro, y con objetivos más generales o un propósito más claro de transformación social u otro tipo de cambio. Muchos términos se utilizan prácticamente como sinónimos, como alboroto, insurrección, sublevación, alzamiento o levantamiento; y otros del mismo campo semántico tienen connotaciones ligeramente diferentes, como motín, sedición y rebelión; o marcadamente distintas, como revolución, o disturbios.

İspanyolca sözlükte insurrección sözcüğünün tanımı

Sözlükde isyanın tanımı, bir halkın, ulusun, bir ayaklanmanın, ayaklanmasının veya isyanının olmasıdır.

En el diccionario castellano insurrección significa levantamiento, sublevación o rebelión de un pueblo, de una nación, etc.

INSURRECCIÓN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile insurrección sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen insurrección sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «insurrección» sözcüğüdür.

• İspanyolca - Çince Çevirmen: 暴动
• İspanyolca: insurrección
• İspanyolca - İngilizce Çevirmen: insurrection
• İspanyolca - Hintçe Çevirmen: विद्रोह
• İspanyolca - Arapça Çevirmen: تمرد
• İspanyolca - Rusça Çevirmen: восстание
• İspanyolca - Portekizce Çevirmen: insurreição
• İspanyolca - Bengalce Çevirmen: বিদ্রোহ
• İspanyolca - Fransızca Çevirmen: insurrection
• İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen: pemberontakan
• İspanyolca - Almanca Çevirmen: Aufstand
• İspanyolca - Japonca Çevirmen: 暴動
• İspanyolca - Korece Çevirmen: 폭동
• İspanyolca - Cava Dili Çevirmen: insurrection
• İspanyolca - Vietnamca Çevirmen: cuộc nổi loạn
• İspanyolca - Tamil Çevirmen: கிளர்ச்சியைப்
• İspanyolca - Marathi Çevirmen: बंड
• İspanyolca - Türkçe Çevirmen: ayaklanma
• İspanyolca - İtalyanca Çevirmen: insurrezione
• İspanyolca - Lehçe Çevirmen: insurekcja
• İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen: повстання
• İspanyolca - Romence Çevirmen: insurecție
• İspanyolca - Yunanca Çevirmen: εξέγερση
• İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen: opstand
• İspanyolca - İsveççe Çevirmen: uppror
• İspanyolca - Norveççe Çevirmen: opprør

İSPANYOLCA DİLİNDEN «INSURRECCIÓN» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

insurrección sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

Marqués de La Fayette

Cuando el gobierno viola los derechos del pueblo, la insurrección es el más sagrado de los derechos y el más indispensable de los deberes.

2

Victor Hugo

La insurreción es el acceso de furor de la verdad. A veces insurrección es resurreción.

«INSURRECCIÓN» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

insurrección sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. insurrección ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

La insurrección de abril no fue sólo una fiesta

El autor es sociólogo y a través de este ensayo elabora una comprensión sustantiva acerca de la insurrección ciudadana de abril (2005).

Franklin R. Gallegos, 2005

La insurrección de Lilith

Filippo Giuseppe Di Bennardo. 63 BiBLiOGraFÍa esenciaL Alboroch C., Malas, Madrid, Ed. Aguilar, 2002. Alcina, J., Arte y antropología, Madrid, Ed. Alianza, 1982. Anderson e Zinsser, Le donne in Europa. 1. Nei campi e nelle chiese. roma ...

Filippo Giuseppe Di Bennardo, 2009

La insurrección

Antonio Skármeta. majestuosidad invadía al receptor, quien a la hora del crepúsculo sacaba su mecedora a la acera y, carta en regazo, se balanceaba con expresión ausente. Finalmente la curiosidad podía en alguna más que la envidia y ...

Antonio Skármeta, 2012

Conflictos sociales e insurrección en el mundo colonial ...

Esta obra se ocupa de las transformaciones en los modos de dominaci n colonial y resistencia tnica durante el siglo XVIII en la provincia de Chayanta, una zona habitada predominantemente por comunidades ind genas en lo que hoy es el norte ...

Sergio Serulnikov, 2006

¡Indignaos!: Un alegato contra la indiferencia y a favor de ...

Cuando alguien como Stéphane Hessel llama a la «insurrección pacífica», a desperezarse, a rebelarse, hay que escucharle.

Stéphane Hessel, 2011

Historia de la insurrección de Cuba: 1869-1879

1869-1879 Emilio Augusto Soulère. HISTORIA DE LA INSURRECCIÓN DK CUBA. CAPITULO II HISTORIA DE LA INSURRECCIÓN DE CUBA. EXCMO. SEÑOR. 42 en el caso de que en enero, aunque ya fuese tarde no se me enviasen ...

Emilio Augusto Soulère, 1880

Filipinas: de la insurrección a la intervención de EE.UU., ...

Se analizan las causas principales que desencadenaron el conflicto y las circunstancias que hicieron que desembocara en un desenlace dramático y negativo tanto para España como para Filipinas.

Alicia Castellanos Escudier, 1998

Soberanía e insurrección en Manabí

EPILOGO. La etapa de prosperidad y bienestar que con tanto entusiasmo describieran los Gobernadores de Manabí, llegó a su fin en la década de 1 860, cuando empezó a declinar la industria del sombrero de la paja toquilla en la provincia.

Carmen Dueñas de Anhalzer, 1991

Compendio histórico del origen y progresos de la ...

desde el año 1821 hasta la llegada a Egina del presidente actual de la Grecia... Marcos Manuel Río y Coronel. hostilidades, intimó por tres veces á los isleños que se entregasen voluntariamente , y Ies representó los males que de lo ...

Marcos Manuel Río y Coronel, 1828

Resumen histórico de la insurrección de Cataluña desde el ...

que sirve de prospecto a la obra calcográfica o colección de estampas que representan los principales sucesos acaecidos en dicha época F. E. J.. rdl, penetra hasta Tarascon, y recogiendo 7o 9 duros y 2® cabezas de ganado lanar, regresa ...

F. E. J., 1814

«INSURRECCIÓN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve insurrección teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

1S, Insurrección Burguesa. Guerra Revolucionaria

La publicitada convocatoria que ha hecho la parasita burguesía criolla, por medio de sus variados operadores políticos para Tomar Caracas el próximo 1 de ... «Aporrea, Ağu 16»

Celebran 38 años de la Insurrección de los Muchachos

Fue hace 38 años que un grupo de muchachos junto al pueblo de Matagalpa se llenó de valentía, fuerza y vigor para enfrentarse a la guardia somocista, en la ... «El 19 Digital, Ağu 16»

Se llama insurrección

_Mire usté, tengo tres días buscando dónde encontrar la gasolina que necesito para trabajar, ¿no? Y no hay. La verdá no sé a quién pedirle me ayude. No hay ... «El Financiero, Tem 16»

Fallece el compañero Justo Román González, el emblemático ...

Cabe señalar que Justo fue uno de los tres monimboseños que aparecen en la foto histórica, que ha recorrido el mundo, de la Insurrección de febrero de 1978, ... «El 19 Digital, Haz 16»

La negociación con la insurrección

Recuerden que el escenario que más temían los presidentes en los últimos 16 años era una insurrección nacional por un millón de maestros miembros del ... «El Financiero, Haz 16»

'Insurrección', el himno contra reloj de El Último de la Fila

Cantada con furor sabe a venganza, pero sea cual sea el motivo que la originó, la única lectura real y universal de Insurrección es concebirla como un grito a ... «EL PAÍS, May 16»

Insurrección de José Leonardo Chirino da vida al Día de la ...

Caracas, 9 de mayo de 2016.- Desde 2005 en Venezuela se celebra cada 10 de mayo el Día de la Afrovenezolanidad en honor a la insurrección realizada por ... «Venezolana de Televisión, May 16»

Insurrección en Chiloé continúa por intransigencia del gobierno

Continúan las movilizaciones y los bloqueos de acceso a la isla de Chiloé, para exigir soluciones dignas ante la crisis provocada por la marea roja. El gobierno ... «Diario y Radio Uchile, May 16»

Alzamiento de Pascua, un estallido hacia la independencia de Irlanda

... coincidiendo con el lunes de Pascua, varias organizaciones de tendencia republicana e independentista iniciaron una insurrección armada en Dublín que se ... «Periódico Diagonal, Nis 16»

La ruta de la insurrección de José Horacio Martínez

Llega con 'Tratado sobre la insurrección de la pintura o el tercer espejo' en la que “habla de un nuevo discurso, uno que tiene que ver con el color local, con un ... «El Pais - Cali Colombia, Nis 16»