İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "sedizione" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SEDIZIONE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

se · di · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEDIZIONE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SEDIZIONE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «sedizione» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
sedizione

isyan

Sommossa

İsyan, homojen olmayan bireyler grubu ile karakterize bir hastalık biçimidir. Tarihsel olarak, bu terimle, tüm bu popüler tezahürler, istikrarsız yaşam koşullarına, çok zor hükümetler tarafından ezilmeye, çok pahalı vergilere karşı belirlendi. Una sommossa è una forma di disordine caratterizzata da gruppi non omogenei di individui. Storicamente con questo termine si identificavano tutte quelle manifestazioni popolari contro precarie condizioni di vita, oppressione da parte di governi troppo duri, tasse troppo onerose.

İtalyanca sözlükte sedizione sözcüğünün tanımı

Sözlükteki sedition tanımı, birkaç kişinin meşru mercilere karşı kurulu güce karşı ayaklanmasıdır: s. popüler; yapmak, hazırlamak; s itin; eziyet etmek, sersemlik etmek, bastırmak

La definizione di sedizione nel dizionario è ribellione di più persone contro le autorità legittime, contro il potere costituito: s. popolare; fare, preparare una s.; spingere alla s.; domare, placare, soffocare, reprimere una s.

İtalyanca sözlükte «sedizione» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SEDIZIONE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

SEDIZIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

sedicente
sedicesimo
sedici
sedicina
sedile
sedime
sedimentare
sedimentario
sedimentato
sedimentatore
sedimentazione
sedimento
sedimentologia
sedimentologico
sedimentoso
sedio
sediolino
sediolo
sediziosamente
sedizioso

SEDIZIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde sedizione sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SEDIZIONE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «sedizione» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
sedizione sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «SEDIZIONE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «sedizione» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde sedizione sözcüğünün zıt anlamlıları

«sedizione» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SEDIZIONE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile sedizione sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sedizione sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «sedizione» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

煽动叛乱
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

sedición
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

sedition
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

विद्रोह
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

تحريض
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

крамола
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

sedição
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

রাজদ্রোহ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

sédition
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

hasutan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Aufwiegelung
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

教唆
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

치안 방해
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

sedition
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

sự xúi giục
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

துரோகம்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

राजद्रोह
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

isyana teşvik
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

sedizione
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

bunt
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

крамола
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

răscoală
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

στάση
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

sedisie
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

uppvigling
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

oppvigleri
5 milyon kişi konuşur

sedizione sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SEDIZIONE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
56
/100
Yukarıdaki harita, «sedizione» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sedizione sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sedizione» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SEDIZIONE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sedizione» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sedizione» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sedizione sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SEDIZIONE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

sedizione sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sedizione ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 2 - Seconda ...
... e nella tirannide, sia perché, essendo i principi non molto ricchi, e il loro governo laborioso e pieno di impegni, questo non sarebbe stato molto agognato dal resto del popolo, togliendosi così un motivo di sedizione. 5. Questo diritto non era ...
Tommaso d'Aquino (san), 2012
2
Dizionario della lingua italiana: 6
Gr. xaSt1ipwcg~ Annot. Vang.Prcsc Gesù il pane, e benedisselo, dando a Dio grazie , e distribuillo a' seditori. Guid. G. E cosi da ciascun lato il disteso ordine delle tavole donava aY seditori agiate sedie. SEDIZIONE. Lat. seditio. Gr. oroimg.
‎1829
3
Dizzionario della lingua italiana ...
7'ang. Prese Gesù il pane, e beneditelo, dando a Dio grazie , e dislribuillo a' seditori . Guid. G. E così da ciascun lato il disteso ordine delle tavole donava a' seditori agiate sedie. SEDIZIONE. Lai. seditio. Gr. otoo'.?. Tratt. pece. mori. Sedizione ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Iran. Donne fra sedizione e tradizione
'Iran - donne tra sedizione e tradizione' è Beatrice Balestrazzi suo primo saggio ed è un tributo alla resistenza delle donne iraniane che da trent'anni sono impegnate nella lotta politica contro la dittatura religiosa del clero sciita ...
Beatrice Balestrazzi, 2009
5
Pratica criminale secondo le leggi della Serenissima ...
Della Sedizione, e di quelli, che camminaffera mascherati', l ed in. fetta . LA Sedizione è medesimamente Crime” lese , come s' è detto, la qual si fa quando alcuno cospirasse contro li Governatori delle Provincie , Amministratori, oRettori delle ...
Lorenzo Priori, Josè Maria Fonseca de Evora, 1738
6
Opere
Il primo di tali vocaboli è il nome Sedizione , latin. Scditio , privo di verbo. Presso i Latini un lai nome significava Dissensione o Discordia tra i cittadini divisi in più partiti armali contro ai duci, od ai magistrati , od ai reggitori del governo , come ...
Giovani Romani, 1826
7
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
La Sedizione ha diversi caratteri,come ha differenti cause ; essa è punibile in tutti i casi, ma con modificazioni che debbono stabilire le regole dell' equità secondo il suo principio e gli effetti che ha prodotti. Tutte le volte ch'essa osa portarsi ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1841
8
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
La Sedizione ha diversi caratteri,come ha differenti cause ; essa è punibile in tutti i casi, ma con modificazioni che debbono stabilire le regole dell' equità secondo il suo principio e gli ell'etti che ha prodotti. Tutte le volte ch'essa osa portarsi ...
‎1841
9
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Il primo di tali vocaboli è il nome Sedizione , latin. Scditio , privo di verbo. Presso i Latini un tal nome significava Dissensione o Discordia tra i cittadini divisi iu più partiti armati contro ai duci, od ai magistrali , od ai reggitori del governo , come ...
Giovanni Romani, 1826
10
Trattati elementari sul diritto penale delle Due Sicilie per ...
S 81 - Il. Della Sedizione Contrari alla vita dello Stato son pure i tattiche ne rompono l' unitàinterna accendendo il fuoco della discordia tra quei che un muro ed una fossa serra; e tali sono la guerra civile , le bande armate, la strage, ...
Enrico Pessina, 1859

«SEDIZIONE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sedizione teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Valentina Colombo: «Nel califfato anche l'inno è un'arma mediatica …
Nonostante il divieto di combattere in un mese sacro, il Corano afferma che il combattimento è preferibile alla sedizione giustificando, quindi, ... «Giornale di Sicilia, Tem 15»
2
Thailandia, dalla riconciliazione rinasce la democrazia
Secondo le misure disposte dalla giunta militare al potere, il raduno di oltre cinque persone rappresenta un «atto di sedizione». «La legge è ... «La Stampa, Tem 15»
3
Maxi operazione anti-Isis in Arabia Saudita: 431 arresti
I membri della rete operavano "in base ad un piano preordinato in zone di crisi all'estero con l'obbiettivo di seminare la sedizione ed estendere ... «askanews, Tem 15»
4
Gb, i conservatori vanno all'attacco del diritto di sciopero
Perfino il Financial Times, quell'instancabile sobillatore della sedizione bolscevica, le aveva definite controproducenti: le norme restrittive sul ... «il manifesto, Tem 15»
5
Stasera alle 20,45 su TV 2000 Gandhi di Richard Attenborough
... che sfociano in scontri armati: Gandhi sarà arrestato ancora una volta, con l'accusa di sedizione, e condannato a sei anni di reclusione. «Taxidrivers.it, Tem 15»
6
No ai ricatti del Pdc, crisi amministrativa più vicina a Molfetta. La …
Non mi piace la sedizione, però trovo estremamente interessante la proposta dell'amico DONATOZZO. Non so che succede nella sezione ... «Quindici - Molfetta, Tem 15»
7
Mafia Capitale: un compromesso su Marino, il sindaco dell'Epiro
Ma il degrado d'una città che non ha mai controllato sta nella relazione al prefetto e nelle cronache d'ogni giorno: ultimo caso, la sedizione dei ... «Corriere della Sera, Tem 15»
8
Il reato militare: definizione e struttura nella dottrina e nella …
Sono reati contro la disciplina, ex multis, la disobbedienza[23], la rivolta[24], l'insubordinazione o la sedizione[25]. In conclusione conviene ... «Cammino Diritto, Tem 15»
9
Bahrein, chi critica l'Arabia Saudita finisce in carcere
... “ogni tentativo di sfruttare la situazione per seminare divisione o sedizione o di prendere posizione contro la decisione assunta dal Bahrein”. «articolo21, Tem 15»
10
I “promessi sposi” di Napoli
In una situazione disperata, in quanto Michele Tavassi, imputato di sedizione programmata, che prevedeva per tale atto la pena di morte, vi fu, ... «Comune di Pignataro, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sedizione [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/sedizione>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z