İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "intempestivamente" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE INTEMPESTIVAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

in · tem · pe · sti · va · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTEMPESTIVAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

INTEMPESTIVAMENTE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «intempestivamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte intempestivamente sözcüğünün tanımı

Sözlükteki zamansızın tanımı zamansızdır.

La definizione di intempestivamente nel dizionario è in modo intempestivo.


İtalyanca sözlükte «intempestivamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INTEMPESTIVAMENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

INTEMPESTIVAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

intellighenzia
intelligibile
intelligibilità
intelligibilmente
intemerata
intemerato
intemperante
intemperanza
intemperato
intemperie
intempestività
intempestivo
intendente
intendentizio
intendenza
intendere
intendersi
intendibile
intendicchiare
intendimenti

INTEMPESTIVAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde intempestivamente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«intempestivamente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INTEMPESTIVAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile intempestivamente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen intempestivamente sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «intempestivamente» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

过早的
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

inoportuno
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

untimely
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

असामयिक
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

غير ملائم
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

безвременно
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

intempestivo
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

অসময়ে
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

prématuré
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

terlalu cepat
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

ungelegen
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

不時
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

때 아닌
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

keluron
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

không hợp thời
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

அகால
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

अकाली
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

zamansız
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

intempestivamente
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

przedwcześnie
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

передчасно
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

înainte de vreme
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

πρόωρος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

ontydige
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

olägligt
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

utidige
5 milyon kişi konuşur

intempestivamente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INTEMPESTIVAMENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
72
/100
Yukarıdaki harita, «intempestivamente» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
intempestivamente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «intempestivamente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INTEMPESTIVAMENTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «intempestivamente» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «intempestivamente» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

intempestivamente sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INTEMPESTIVAMENTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

intempestivamente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. intempestivamente ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il diritto commerciale austriaco. - Venezia, Cecchini 1866. ...
Quali sono le conseguenze, se il principale o l'assistente sciolgono il contratto intempestivamente senza motivi sufficienti? Il Codice di commercio non contiene su di ciò alcuna disposizione, dacchè la varietà dei casi e delle circostanze che ...
Giuseppe Zanella, 1866
2
Coscienza l'idiota nuovissimo romanzo di Alessandro Dumas: ...
Come, intempestivamente? ripetè il sotto-prefetto aggrottando il ciglio. l ' - Scusate, mio'sotto-prefetto, ma la parola intempestivamente è un modo di dire del quale ci serviamo nel reggimento per dire a torto, senza ragione, intempestivamente ...
‎1853
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Red. cons. La disuniont de' principi consiituenli il corpo umano forma la morbosa intemperie. Del Papa cons. INTEMPESTIVAMENTE: avv. da Intempestivo . Intempestive . Fuor di tempo . Per cagione delle medicine intempestivamente vigliale.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
4
Come il diritto di proprietà nasca dalle leggi civili ...
Se alcuno dei soci ha intempestivamente e con mala fede rinunziato alla società, ciascuno degli altri socj ha diritto' a ritenervelo per tutti gli effetti utili alla società, e di {considerarsi come sciolto dalla società di quel che rinunzia per tutto l'utile ...
‎1834
5
Manuale del recupero dei crediti. Profili sostanziali, ...
... del titolo esecutivo, la cui inosservanza, per l'inscindibile dipendenza del precetto dall'efficacia esecutiva del titolo che con esso si fa valere, rende nullo il precetto intempestivamente intimato, con la conseguenza che la relativa opposizione ...
Giuseppe Cassano, 2010
6
Trattato del contratto di societa secondo le disposizioni ...
Difl'atti se dopo la rinunzia del socio , i suoi consocii , ai quali è stata fatta, sofl' rono perdite, eglino'pdssono opporgli idifetti della di lui rinunzia , e se si trova che fu fatta di mala fede o intempestivamente, gli si farannosopportare le perdite per ...
‎1839
7
Opere complete di Giacomo Tommasini: 1
Non dee nella cura delle malattie agire intempestivamente o più di quello che esiga il bisogno,ocbe impongono pericoli giustamente temibili, ma neppur dee all'opposto lasciar correre infrenato un morbosoprocesso,rd aspettando risorse le  ...
‎1832
8
Istoria dell'intendimento umano di Gio. Federico Flogel, ...
Ma in quella guisa, che una pianta, la quale in una stufa giugne intempestivamente per la forza del caldo a maturità, intempestivamente ancora perisce; cosi pur interviene al corpo e all' intendimento umano. In Cartagena i fanciulli di due .a ...
‎1825
9
The new pocket-dictionary of the english and italian ...
Unseaîrhàhle. a. imperscutabile. Unseasonable, a./uor di stagione. _, -ly'fadf intempestivamente. Unseqsoned, a. ehe non ha salie. Unsechie, a. che non e' sicuro. Unseemliness, s.: indectuza; Unseemly, a. indecente. Uneven, al invisilrile.
Giuspanio Graglia, Jakob Gråberg från Hemsö, Marianna De_Marinis, 1820
10
Opere
Non ni rinviene, nò nell'articolo 43 nè in quello che lo precede, ile in quello che lo sussegue, alcun vestigio del caso di divisione intempestivamente richiesta , che si è immaginato il precitato autóre delle Conferenze. Ài contrario l'articolo 3' ...
Robert Joseph Pothier, 1807

«INTEMPESTIVAMENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve intempestivamente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Deposito telematico memoria 183, numero di RG errato: no a …
... numero di R.G. lo stesso giorno, ma intempestivamente, considerato che il termine per il deposito della citata memoria scadeva il 30.1.2015. «Il Quotidiano Giuridico, Tem 15»
2
La dimissione del paziente e la responsabilità del medico in servizio
... aveva dimesso un paziente (poi deceduto) intempestivamente, con una lettera di dimissione consegnata solo successivamente non firmata e ... «Quotidiano Sanità, Haz 15»
3
Vanni Gigante, la determinazione di chi crede nella eccellenza italiana
... purtroppo intempestivamente, indirizzati verso centri specialistici dove la diagnosi e la classificazione dell'acalasia avviene con esami mirati ... «NOCI24.it, May 15»
4
Straniero omosessuale? Sì alla protezione internazionale
... ritenendo che l'argomento dell'omosessualità, fosse stato introdotto surrettiziamente, e intempestivamente, per giustificare la riproposizione ... «Altalex, Nis 15»
5
Garotta lascia, Doria nomina una civatiana: il Pd lo attacca e lui …
Il mal di pancia del Pd più che sul nome scelto dal sindaco, ancorché intempestivamente, dicono, è provocato dal procedere senza consultare ... «La Repubblica, Mar 15»
6
Libia: si punta a dialogo fra Tobruk e Tripoli. Poco spazio per Isis …
(Il Ghirlandaio) Roma, 23 feb. - Nel caos libico una cosa è chiara: l'intervento militare della comunità internazionale, intempestivamente ... «Il Ghirlandaio, Şub 15»
7
Duro attacco di Marco Tedde all'assessore Morandi: "Vuole spostare …
Sono, questi, tentativi maldestri di interventi a gamba tesa sull'organizzazione del Rally, utilizzando indebitamente e intempestivamente poteri ... «BuongiornoAlghero.it, Şub 15»
8
Sirene alla raffineria Eni di Porto Marghera: è un falso allarme
... due volte, “si è attivato intempestivamente, per un falso allarme, il segnale acustico a sirena delle grandi emergenze di raffineria (6 suoni)”. «Comune di Venezia, Oca 15»
9
Suonano sirene alla raffineria Eni di Porto Marghera, falso allarme
... soccorso che si era trattato di un falso allame: "Nel corso della mattinata, per due volte, si è attivato intempestivamente, per un falso allarme, ... «VeneziaToday, Oca 15»
10
Gone Girl – L'amore bugiardo e diabolico di David Fincher
Apprezzatissimo al Festival del Film di Roma due mesi fa, è uscito nelle sale italiane (forse intempestivamente visto il clima natalizio) Gone Girl ... «Pomezia News, Ara 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Intempestivamente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/intempestivamente>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z