İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "intemperato" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE INTEMPERATO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

in · tem · pe · ra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTEMPERATO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

INTEMPERATO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «intemperato» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte intemperato sözcüğünün tanımı

Sözlükte içtenliğin tanımı kayıtsız, çirkin: kullanıyorum. ve dağınık yiyecek.

La definizione di intemperato nel dizionario è sfrenato, sregolato: uso i. e disordinato dei cibi.


İtalyanca sözlükte «intemperato» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INTEMPERATO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


alberato
al·be·ra·to
cerato
ce·ra·to
considerato
con·si·de·ra·to
desiderato
de·si·de·ra·to
disperato
di·spe·ra·to
esagerato
e·ʃa·ge·ra·to
esonerato
e·ʃo·ne·ra·to
essere considerato
essere considerato
famigerato
fa·mi·ge·ra·to
liberato
li·be·ra·to
mascherato
ma·sche·ra·to
moderato
mo·de·ra·to
operato
o·pe·ra·to
portierato
por·tie·ra·to
recuperato
recuperato
ricoverato
ri·co·ve·ra·to
rigenerato
ri·ge·ne·ra·to
schierato
schie·ra·to
superato
su·pe·ra·to
tesserato
tes·se·ra·to

INTEMPERATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

intelligentemente
intelligenza
intellighenzia
intelligibile
intelligibilità
intelligibilmente
intemerata
intemerato
intemperante
intemperanza
intemperie
intempestivamente
intempestività
intempestivo
intendente
intendentizio
intendenza
intendere
intendersi
intendibile

INTEMPERATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accelerato
agglomerato
alterato
carcerato
conglomerato
deliberato
esasperato
foderato
inalterato
indesiderato
letterato
numerato
ponderato
scellerato
sfoderato
smascherato
spensierato
sperato
temperato
venerato

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde intemperato sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«intemperato» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INTEMPERATO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile intemperato sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen intemperato sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «intemperato» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

荒唐
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

intemperante
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

intemperate
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

असंयमी
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

مفرط
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

несдержанный
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

imoderado
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

অমিতাচারী
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

intempérant
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

pengendalian diri
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

zügellos
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

過度の
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

무절제 한
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

intemperate
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

không điều độ
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

மட்டுக்கு மீறிய
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

intemperate
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

taşkın
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

intemperato
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

niepowściągliwy
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

нестриманий
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

necumpătat
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

μέθυσος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

onmatig
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

intemperate
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

intemperate
5 milyon kişi konuşur

intemperato sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INTEMPERATO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
39
/100
Yukarıdaki harita, «intemperato» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
intemperato sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «intemperato» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INTEMPERATO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «intemperato» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «intemperato» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

intemperato sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INTEMPERATO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

intemperato sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. intemperato ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Della Institutione morale Lib. 12
Per laqual colà può in prima fronte parere ad alcuno.che l'incontinente fia peggior dello intemperato.per- ctoche, offerendofi all'uno , & all'altro un'oggetto diletteuole fen- fuale:l'iirtemperato, come già habituato.non confiderando,fe egli fia più ...
Alessandro Piccolomini, 1594
2
Della institution morale libri XII. - Venetia, Giordano ...
Per laqual cosa può in prima fron tc parere ad alcuno , che l'incontinente sia peggior dello intemperato.percioche, offerendosi all'uno , 8( all'altro un'oggetto diletteuolc sensuale:l'intemperato, come già habituato, non considerando , se egli sia ...
Alessandro Piccolomini, 1569
3
L'Ethica Di Aristotile A Nicomacho, Ridutta in modo di ...
re era atto a guarire della insirmita sua, 8c non gia l'intemperato. Onde se l' incontin'ente è sanabile , conuien adunque dire , ch'ei sia atto a valerfi in bene della ragione, 8c per conseguente a capir la presente dottrina . Toglicsi questa ...
Aristoteles, Antonius Scaino, 1574
4
Di Felice Figliucci senese, Della filosofia morale libri ...
Se adü ue l'intemperato opera con uolontùfl* elettione, bi:. ogna,che questo tale non si penta mai del suo errore, ;$54 &wauperche chi opera uolötariamente non si pente di glio , qué: eh.; che sa,onde costui e' incurabileme piu può ridurre al ...
Felice Figliucci, 1552
5
Le attioni morali ... nelle qvali, oltra la ... ...
t B . Qual è'peggiore,ò l'intemperato , ò l'incontinente. C L I T. fenna dubbio l' ingiorc Ie îî temperato,“ che viene chiaro per quefle ragioni,primamente colui. ineotttinen che male opera, (9' non [i pente è peggiore di colui, che male opera , " ' 6' de ...
Giulio conte Landi, 1584
6
L'ethica a Nicomacho ridutta in medo di paraphasi da M.A. ...
0' Annositationi , E9' dubbi à rc era atto a guarire della insirmira sua, 8c non gia l' intemperato ._Ondesè lsmcontinente è sanabile, conuien adunque dire , ch'ei sia atto a valersi ' in bene della ragione , 8c per conseguente a capir la presente ...
Aristote, 1574
7
Della institutione morale, libri XII. - Venetia, Giordano ...
Per laqual cosa- puo in prima fron te parere ad'alcuno,che l'incontinente sia peggiore dello intemperato: percioche offerendosi all'uno, 8c all'altro un'oggetto dilettcuole sensuale,l'intemperato, come gia habituato,non considerando , se egli  ...
Alessandro Piccolomini, 1560
8
L'Ethica di Aristotile a Nicomacho, ridutta in modo di ...
Delle differenze , che lòno fi'a'l temperato, l'intemperato , l'infenfibilc, il continente, l'mcontinentenl molle, il toleran 'ñ te, (sa-il giocatore. Cap. 1 X . O R A , perche l' intemperato ,il molle , l'incontinente, “Se li loro contrari, che sono il temperato,il ...
Antonio Scaino, 1574
9
L' Ethica d'Aristotile
vMil la Temperanza conlille circapiaceri del corpo,m.l non già circa tutti quelli;con ciolia chè chi li piglia piacere nel rifguardarei colori, ligure, 8c dipinture non li polla nè temperato, ne intemperato già dire, auu enga che` in quelli cali anchora  ...
Aristoteles, 1550
10
Il caualerizzo di messer Claudio Corte di Pauia. Nel quale ...
Mlle quali deue non ßlamente venire ) quelle, ma cßêrefero, Ú' per modo di dire impatient/'filme , Ú' intemperato. Ng» crediate per queflo ch'io vogli che [а _vendicatiua Perche летит effi al mon-l do porta tanta adegrezza feeo nell' animo d'un ...
Claudio Corte, 1573

«INTEMPERATO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve intemperato teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
«Antica storia materana» Questore si rifiutò di sparare sulla folla e fu …
... richiamandosi, per esempio, all'età avanzata delle persone incriminate come sovversivi, al loro stato d'ebbrezza momentanea o ad «ignoranza e intemperato ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Mar 13»
2
Era sfuggito al blitz contro i Polverino: arrestato a Quarto
Di Lanno era ospite dei coniugi Francesco Trinchillo, 29 anni e Elvira Intemperato, 32 anni, entrambi arrestati per favoreggiamento personale ... «InterNapoli.it, Haz 11»

REFERANS
« EDUCALINGO. Intemperato [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/intemperato>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z