İndir uygulaması
educalingo
intenerirsi

İtalyanca sözlükte "intenerirsi" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE INTENERIRSI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

intenerirsi


INTENERIRSI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

INTENERIRSI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aprirsi · chiarirsi · coprirsi · esaurirsi · ferirsi · impoverirsi · inasprirsi · indurirsi · inserirsi · nutrirsi · offrirsi · riaprirsi · ricoprirsi · riferirsi · sbizzarrirsi · schiarirsi · scolorirsi · scoprirsi · smarrirsi · trasferirsi

INTENERIRSI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

intendersi · intendibile · intendicchiare · intendimenti · intendimento · intenditore · intenebramento · intenebrare · intenerimento · intenerire · intensamente · intensificare · intensificarsi · intensificazione · intensimetro · intensionale · intensione · intensità · intensivamente · intensivo

INTENERIRSI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

alleggerirsi · annerirsi · colorirsi · imbarbarirsi · imbizzarrirsi · impaurirsi · impensierirsi · impigrirsi · incenerirsi · incollerirsi · inferirsi · ingerirsi · insignorirsi · intimorirsi · inviperirsi · rinvigorirsi · scaltrirsi · scurirsi · smagrirsi · svigorirsi

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde intenerirsi sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «INTENERIRSI» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «intenerirsi» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«intenerirsi» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

INTENERIRSI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile intenerirsi sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen intenerirsi sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «intenerirsi» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

软化
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

ablandar
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

soften
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

नरम
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

تنعيم
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

смягчать
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

suavizar
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

গলা
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

adoucir
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

melembutkan
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

erweichen
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

和らげます
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

부드럽게
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

nyaksekake
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

làm mềm
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

மென்மையாக
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

मऊ
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

yumuşatmak
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

intenerirsi
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

mięknąć
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

пом´якшувати
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

înmuia
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

μαλακώσουν
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

versag
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

mjukna
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

myke
5 milyon kişi konuşur

intenerirsi sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INTENERIRSI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

intenerirsi sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «intenerirsi» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

intenerirsi sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INTENERIRSI» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

intenerirsi sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. intenerirsi ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Supplimento a'vocabolarj italiani
Per Lo intenerirsi , II diventar tenero, Stato di ciò che è divenuto tenero. - Quando più o meno san fatti (sono maturi i poponi) si manifesta dal più o manco intenerimento del fiore con- le dita aggravandolo alla buccia che resta senza peluja, ...
Giovanni Gherardini, 1854
2
Suppliminto a'vocabolarj italiani
Per Lo intenerirsi , II diventar tenero, Stato di ciò che è divenuto tenero. - Quando più o meno son fatti (sono maturi i poponi) si manifesta dal più o manco intenerimento del fiore con le dita aggravandolo alla buccia che resta senza peluja, ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
3
101 cose da fare in Sardegna almeno una volta nella vita
75. INTENERIRSI. DAVANTIAI. CAVALLINI. DELLA. GIARA. DI. GESTURI. S. ono piccoli e timidi, basta un piede che fa scricchiolare due foglieperfarliscappare lontanoinunbattito di ciglia. Per cui, se davvero volete godervi lo spettacolo, siate  ...
Gianmichele Lisai, 2014
4
Il Novelliere contemporaneo italiano e straniero (pubblicato ...
Qui parve nuovamente intenerirsi, e Maria pur essa, ond'io m' alzai: e preso commiato uscimmo insieme. E quella poi fu la sola volta ch' io vedessi, anche cosi per poco, intenerirsi o l' uno o l' altro di que' due infelici. Perchè infelici egli erano ...
‎1838
5
Opere
Le fazioni de' Guelfi e de' Ghibellini derivarono pure dalla Germania . «hi 2 1 La colpa , che ce. , intendi di seminar discordie, -cotanto costa, pagasi con tante pene. aa 23 non si franga. Frangere per intenerirsi spiegano qui ilVolpi e il Venturi ...
Dante Alighieri, Baldassare Lombardi, Giovanni Boccaccio, 1830
6
Poesia italiana. Il Cinquecento
... quella di neve; 5 altri, cui il Xanto ma più il Tebro deve, la dea che il terzo giro orna e colora; altri, perché di gran desio non mora, un freddo marmo intenerirsi in breve. Io voi quando vedrò, pregio del cielo, 10 ignuda folgorar su l'erba fresca, ...
G. Ferroni, 1999
7
La Divina Commedia di Dante Aligheri
Le fazioni de' Guelfi e de' Ghibellini derivarono pure dalla Germania. *-« 2i La colpa, che ec, intendi di seminar discordie. — cotanto costa , pagasi con tante pene. 22 23 non si franga. Frangere per intenerirsi spiegano qui il Volpi e il Venturi; ...
Baldassare LOMBARD, 1822
8
La divina commedia di Dante Alighieri col comento del P. ...
Le fazioni de' Guelfi e de' Ghibellini derivarono pure dalla Germania.“ 21 La colpa, che ec., intendi di seminar discordie. -- cotan« la costa, pagasi 'con tante pene. 22 25 non sifi-anga. Frangere per intenerirsi spiegano qui il Volpi e il Venturi; ...
‎1822
9
Novelle di vari autori per far piangere le brigate
E quella poi fu la sola Volta che io vedessi, anche così per poco, intenerirsi o l' uno o l'altro di que' due infelici; perché infelici egli erano certamente. Ma ambidue lo portavano con un cuore da farne vergogna a tanti filosofi che scrivono libri ...
‎1840
10
Novelle
Qui parve nuovamente intenerirsi, e Maria pur essa; ond' io m'alzai, e preso commiato uscimmo insieme. E quella poi fu la sola volta che io vedessi , anche così per poco, intenerirsi o l'uno o l'altro di que'due infelici. Perchè infelici egli erano ...
conte Cesare Balbo, Guglielmo Stefani, 1854

«INTENERIRSI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve intenerirsi teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
UNA VITA / Anticipazioni: Justo in città. Manuela in suo soccorso …
... soffre per la rottura con Leonor che, però, pensando a lui scrive un nuovo racconto che il giovane vede pubblicato e riconosce subito tanto da intenerirsi. «Il Sussidiario.net, Tem 15»
2
Siracusa, Ortigia: non più cani ma solo gatti di quartiere
Come non intenerirsi, come non sentirsi immorali davanti ad una fame così disperatamente atavica? Fra la ricerca di cibo, uno sbadiglio e l'altro, un cambio di ... «Siracusa News.it, Tem 15»
3
Quella gioia rivoluzionaria nelle parole di Francesco
Saper guardare, con la stessa capacità di sorprendersi e intenerirsi per la bellezza del Creato propria di san Francesco - questa magnificenza sta tutta nel titolo, ... «La Repubblica, Haz 15»
4
“Feast”: l'amore tra il cucciolo e il suo padrone è da Oscar
Impossibile non intenerirsi di fronte alle avventure di Winston, il golosissimo cagnolino protagonista del corto "Feast". Ne sa qualcosa l'Academy Award, che alla ... «Cinema Fanpage, Şub 15»
5
L'Epifania di don Angelo Casati: 'Il sorriso di Dio'
Un piccolo uomo spia nella notte l'intenerirsi del cielo. Prendo questa bella immagine dal verso di una poesia senza nome. Una fra le tante, improvvise fessure ... «Panorama, Oca 15»
6
Oltremare: apertura natalizia
... Parco Oltremare invita tutti i bambini a scegliere il nome del piccolo tursiope,beniamino della laguna e protagonista del Natale Venire, vedere e… intenerirsi! «Parksmania, Ara 14»
7
«Ho un selfie con...» Persone convinte di essersi scattate una foto …
Sono così convinti e sorridenti che quasi verrebbe da intenerirsi e da credere alla loro buona fede. Nella gallery che vi proponiamo abbiamo raccolto alcuni ... «Best Movie, Ara 14»
8
BELEN RODRIGUEZ/ News: nuova foto di Stefano De Martino e …
E poi come si fa a non intenerirsi di fronte alla piccola frase lasciata a sottotitolo del foto “ti amo #myboy”, belli, di successo e pure teneri: troppa perfezione? «Il Sussidiario.net, May 14»
9
Lani, l'ippopotamo pigmeo
Impossibile non intenerirsi guardando le foto pubblicate oggi, mercoledì, dallo zoo di Basilea, in cui è stata immortalata Lani, una cucciola di ippopotamo ... «RSI.ch Informazione, May 14»
10
Snuffles, il cane con due nasi che nessuno vuole: adottato e …
... pubblicare la sua storia sul Daily Mirror, sperando che esista qualcuno capace di intenerirsi incrociando i suoi occhioni dolci e di amarlo incondizionatamente. «UrbanPost, Şub 14»
REFERANS
« EDUCALINGO. Intenerirsi [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/intenerirsi>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR